ترجمة الحلقة الرابعة من مسلسل القصر ( goong )

[ذابحني غلاك]

http://totz.files.wordpress.com/2007/08/400px-goong.jpg

http://www.yeehan.com/wp-content/uploads/2007/04/goong1001.jpg


الحمدلله تم ترجمة الحلقة الرابعة ولتحميل الترجمة من هنا (http://subscene.com/The-Palace-AKA-Princess-Hours-Goong/subtitles-71605.aspx)أو من المرفقات


.
..
...
..
.



وللمعلومية أن النسخة المتوافقة للترجمة يمكنكم تحميلها من هذا الموضوع (http://www.dvd4arab.com/showpost.php?p=1047784511&postcount=34)


وبإذن الله سوف تكون ترجمة الحلقة الخامسة بين ايديكم خلال 5 أيام إن شاء الله

[امبرشووو]

السلام عليكم اختي كيفك و مبروك عليكي ترجمة هذا المشروع الناجح و الله يوفقك
سلامي لك

[AnGeL-FaCe]

ألف شكر على الترجمه

[هيميكو]

تسلم يدك على الترجمة الممتازه , ماشاء الله في وقتك :0: كنت انتظر الترجمة تنزل

ألف شكر لك اختي واتمنى لك التوفيق والنجاح دائماً

[meem2003]

تسلم ايديكي اختي على الترجمة الرائعة

وعلى مجهودك المتميز ايضا

[ezz]

تسلــــم أيديكـــى على الترجمـــة
شكــرااااااااااااجــزيلالالالالالالالا

[ديلووو]

إنتي روووووووعه قسم بالله تجنني :0:

كنت بموت عشان اشوف المسلسل الحين حققتي أمنيتي

روحي يآشيخه الله يجزآك الجنه وينولك اللي ببآلك

ومن إيد مآنعدمهآ يآرب :wink:

[ذابحني غلاك]

يعطيكم العافية على الردود أخواني
ارجو تحميل النسخة المعدلة من قبل الأخ هيميكو

السكربيت الانجليزي اللي كان عندي كان محذوف منه الأسطر الأخيرة وعدلها أخوي هيميكو الله يعطيه العافية
الترجمة بالمرفقات
:jap:

[طبّيزه]

مشكووووره أختي ذابحني غلاك على الترجمه الرائعه ..:jap: بس حابه أسأل هل الترجمه متوافقه مع نسخه التورنت؟ حجم الحلقه تقريبا 700 م ب وهذا الموقع إلي أحمل منو الحلقات
http://www.d-addicts.com/forum/torrents.php?search=goong+s&type=&sub=sub_RAW&sort=

[ذابحني غلاك]

هلا طبيزة النسخة المترجم عليها

.HDTV.XViD اللي حجمها 700 ميغابايت


أنت بالأول جربي حملي الحلقة الأولى إذا ضبطت معاك حملي البقية

[هيميكو]

اختي طبّيزه

التورنت اللي حطيتيه هو Goong S وهو نسخه ثانيه من Goong

[جنح الليل]

شكرااااااااااا جزيلااااااااااااااا

ممكن روابط الحلقات عالميجابلود

[meem2003]

تم تعديل المرفقات بالمشاركة الاولى

شكرا هيميكو على التعديل

وشكرا ذابحني غلاك على الترجمة

[ذابحني غلاك]

مشكور meem على التعديل

:jap:

[charming girl]

مشكوره عزيزتي على اضافة الحلقه الرابعه

[حلا الأحلام]

شكرا على الترجمة الرابع

[kazouha]

شكراً جزيلاً وبانتظار النهاية بفارغ الصبر ... وشكراً:glasses:

[طبّيزه]

مشكوووره أختي ذابحني غلاك على المساعده ... وبستنى جديدك .. وموفقه بالترجمه للنهايه:0:

[الفراشة جنى]

مشكوووووووره عاى المجهود الاكثر من رائع


ومتشوقين للحلقة الخامسة

[laYMooNa]

يسلمووو ايديكي اختي على الترجمة :jap: و يعطيكي العافيه

[الـمذهل]

[[[[[[[[]

] ذابحني غلاك ]

روعه و إبداع و وقت قياسي

الظاهر إنك كنت مترجمه العمل قبل ما تنزليه علشان كذا السرعه الرهيبه و الإبداع الغير متناهي

الف شكر على ترجمة الحلقه الرابعه

بالتوفيق و الترجمه جميله

متابعين معاكي للنهايه

و تقبلي أرق تحياتي المذهل

[[[[[[[[

[ranea]

thanxxxxxxxxxxx

[صفاء_الروح]

شكررررررررررررررا