||☼◄ترجمة المسلسل الرائع «•¤©§| محبوبتي سام سون |§©¤•» تم اضافة ترجمة الحلقة6

[الـمذهل]

http://www.uaekeys.com/images/khaled132.gif

تحيه لجميع اعضاء و مشرفي و منسوبي منتدي


http://img452.imageshack.us/img452/6025/as01120701009sd.gif DVDللعربhttp://img452.imageshack.us/img452/6025/as01120701009sd.gif



أضع اليوم بين ايديكم تجربتي الأولى مع ترجمة الدراما الكوريه متمثله في ترجمة المسلسل الكوري



¸.•'¸.•' ¸.•'¸.•' محبوبتي سام سون `'•.¸`'•.¸`'•.¸`'•.¸
http://home.no.net/anyas/anyaflower344.gif
http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1206403323.jpg


وذلك لإعجابي بهذا المسلسل كما انه السبب وراء متابعتي للدراما الأسياويه حيث انه اول مسلسل اشاهده .

اليوم اقدم لكم و بتواضع ترجمتي لهذا المسلسل بإذن الله كامله ، ورغم ان هذا المسلسل قد عرض مدبلجاً إلا اني بعد متابعتي للحلقات خام بدون دبجله وجدت بأن المسلسل قد حذف منه الكثير و دبلج أغلب المسلسل على غير النص الموجود و هذا أيضاً من احد الأسباب التي دعتني لترجمته.

و أمرٌ آخر اني لم أجد المسلسل مترجم حتى الآن فأحببت أن أبادر بهذه الخطوه لعلمي بأن الكثير يود مشاهدته .

بإذن الله سأقوم بترجمة المسلسل مع التدقيق و الإخراج و الدمج و سأرفع الحلقات بمجهود فردي ، و حقيقةً عرض علي المساعده في تنفيذ هذا العمل لذا ترقبوا جنود مساهمين لتنفيذ هذا العمل في المستقبل .

لن أطيل اكثر من ذلك سأبدء بالتقرير عن المسلسل و من ثم وضع الحلقات
ارجو ان ينال العمل إعجاب الجميع

و تقبلوا كامل تحياتي و إحترامي

المذهل

تقرير شامل للمسلسل من هنا

http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1207018442.jpg (http://www.dvd4arab.com/showthread.php?p=1048238001#post1048238001)
اضغط على الصوره

[الـمذهل]

و أخيراً الحلقة الأولى

يعني هذا المفيد و الزبده

تحيه لكل اعضاء منتدي

dvd4arab

اليوم اضع بين ايديكم ترجمة الدراما الرائعه

•°°°• My Lovely Sam - soon•°°°•

http://mexat.com/vb/attachment.php?attachmentid=377662&stc=1&d=1200940730


اهدي هذه الحلقه لكل من مد يد العون لي و ساعدني على إخراج عملي الأول بهذه الصوره

كما اهدي الحلقه للعضوين

meem2003 ، Eng_medo

http://www.w6w.net/album/35/w6w20050413221213650ea1636.gif

معلومات عن الحلقه والتحميل ادخل على هذا الموضوع


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1207017460.jpg (http://www.dvd4arab.com/showthread.php?p=1048234562#post1048234562)
اضغط على الصوره



الترجمه : الحلقه مترجمه للعربيه و مدمجه الترجمه مع الحلقه

الترجمه و التدقيق و الدمج و الإخراج و الرفع : المذهل



http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1207018442.jpg



http://www.w6w.net/album/35/w6w20050413221213650ea1636.gif




تم رفع الملفات على موقع
NETLOAD

و لو كان في هذا الموقع مشاكل سيتم رفع الحلقه على موقع آخر

http://www.w6w.net/album/35/w6w20050413221213650ea1636.gif


التحميل

الملف 001
http://img340.imageshack.us/img340/2332/98d5455b92wj2.png (http://netload.in/datei1bfe0aa5dfbda85e070b1403f430b3f5/My%20lovely%20sam%20soon%20Ep.01.avi.001.htm)

الملف 002
http://img340.imageshack.us/img340/2332/98d5455b92wj2.png (http://netload.in/dateic38e637ded501704ed07b97c6a48bfdc/My%20lovely%20sam%20soon%20Ep.01.avi.002.htm)

الملف 003
http://img340.imageshack.us/img340/2332/98d5455b92wj2.png (http://netload.in/datei28a0321564a46faab9e74b21c9650908/My%20lovely%20sam%20soon%20Ep.01.avi.003.htm)

الملف 004
http://img340.imageshack.us/img340/2332/98d5455b92wj2.png (http://netload.in/dateic646aaf2e35914ce00788ed043904aab/My%20lovely%20sam%20soon%20Ep.01.avi.004.htm)


أخيراً و ليس آخراً اتمني ان تستمتعوا بالحلقه

و سيتم وضع موعد الحلقه القادمه قريباً جداً و بإذن الله لن يتأخر نزولها


ارجو من الجميع ان لا يبخل علي في اي نقد أو اقتراح او نصيحه

و سأتقبل من الجميع بصدر رحب

و ايميلاتي ستكون مفتوحه على الدوام بإذن الله

تحياتي للجميع



> المذهل <

[خروفه]

هلااااااااا

صراحه انا شفته مدبلج ورفعت ضعطي الدبلجه وبموت كملته لأني ما احب المدبلج

وان شاء الله نتابعه معاك مترجم

بس اتمنى إذا بتنزل الترجمه ملصقه تكون المواقع إلي بترفع عليها تفتح في السعوديه

واحسن شي لو ترفع لنا الترجمه منفصله

وكماااووو على التقرير الحلووو

ومتى بتبدأ في تنزيل الحلقات ؟؟

انقاسيووو

[miss_fofo]

شيء رائع في انتظار الترجمه

[Nesma Kazem]

المذهل

أنا طبعا آسفة انى برد قبل ما تحط الحلقة الأولى زى ما قلت لكن يظهر ان النت اتقطع فمعرفتش تكمل

بس معلش مش قادرة استنى ومردش

أولا:أنا مستحيل اشوف مسلسل كورى مدبلج يعنى من الآخر انا هتابع المسلسل منك مشفتش حته لقطه من المسلسل وهو مدبلج انا الحاله الوحيدة الى ممكن اشوف كورى مدبلج يكون تاريخى زى الى بيتعرض على دبى الايام دى الى هو ملك الريح

ثانيا:بصراحه انا عمرى ما شوفت تقرير بالجمال بجد مش ببالغ لكن تقرير ولا اروع ولا أجمل على راى معلقين الكوره بجد ما شاء الله مجهود واضح فعلا

ثالثا:انا بقى متوقعتش ان الموضوع ينزل بالسرعه دى بجد مجهود جامد جدااااااااا

وبصراحه القصه شكلها تحفه وبطل المسلسل دا انا بحبه اوى غير البطل الأجنبى دا انا بحبه اوى برضه هو دايما الكاست بتاع شركه Mbc بيبقى تحفه بجد شكرا ليك ياجميل على التعرف التحفه للمسلسل الرائع وان شاء الله اول ترجمة ليك تكون مذهلة زيك
مستنيين المسلسل بفارغ الصبر بس موعدكش انى اشوفها دلوقتى اصلى لسه بتابع كذا مسلسل وخليك دايما معانا اوك

[ezz]

شكرا على المجهود الرائع المسلسل فعلا جميلا ويستحق الترجمة
مشكووررررررررررررررررررررررررررررجدا

[AnGeL-FaCe]

موضوع ولا أحلى

فعلا راح إكون مشروع رائع

معاك لأخر ترجمه

[امبرشووو]

بالتوفيق اخوي المذهل و ان شاء الله تكمل ترجمة المسلسل الى النهاية
بالتوفيق لك في الترجمة ....

[Park Heen]

ايه ارد ولا ايه التقرير خلص ولا لسة مش عارفة علي العموم انا هرد وخلاص لان التقرير شكله جنان فعلا شكرا جدا جدا يا بلال علي المجهود الجميل دا وباذن الله انزل المسلسل واتابعة لانه شكله جميل وسمعت عنه كتير بس انا كمني نابغة في الانجليزي قلت استناه بالعربي احسن ههههههههههه .
الف شكر يا بلال ومتابعين معاك لاخر حلقة باذن الله .

[m452]

السلام عليكم
اختيار موفق انا حاليا اشاهد الحلقة التاسعة ولا استطيع التوقف
اتمنى لك التوفيق في الترجمة

[لحن الحروف]

ما أدري خلص التقرير وإلا لا ^_^
بس ما أقدر أصبر ما أرد لأني مره متحمسة أشوف هالدراما
كثييييير مدحوها لي وكنت ناوية أشوفها انجليزي

بس زين أنك بترجمها عربي
جدا متحمسة لترجمتك
وياليت تحط لنا ملفات الترجمة
أريح لك ولنا ^_^

بالتوفيق وبانتظار الحلقة الأولى بشوووووق

[ezz]

بجد تقرير جامد جداجداجداجدا
بالتوفيق وبانتظار ترجمة المسلسل
مشكوررررررررررررررررررررررررررر

[خروفه]

هلاااااا

مشكووور على التقرير الحلوووووو

بس سؤال

متى راح تبدأ الترجمه للمسلسل

ومتى بتنزل لنا الحلقه الأولى ؟؟؟

[charming girl]

انا كل يوم ادخل وانتظر كلمة تم عشان ارد التقرير رائع جدا جدا واكيد ترجمتك بتكون رائعة مثلها بانتظار الحلقة اللأولى

[AnGeL-FaCe]

والله الموضوع ولا أحلى بالتوفيق إن شاء الله

[i am me]

حلو مرة الحمد لله انك نزلت مشروع الترجمة كنت بناظره انقليزي
بس اقترح لو اتسوي لك جدول بالترتيب بموعد نزول الحلقات
يعني مثلا يوم ... تاريخ ... ترجمة الحلقة رقم ...
وايد اسهل على الاعضاء وعلى المترجم
وعلشان مو كل مرة يسالونك عن الترجمة يكونو من البداية عارفين

[Nesma Kazem]

واااااااااااااااااااو بصراحة يابلال تقرير ولا اروع بجد مجهود تحفه واذا كان دا اول تقرير تعمله وبالجمال دا يبقى أكيد اول ترجمة ليك برضه هتبقى تحفه ربنا يوفقك ان شاء الله واحنا متباعين الموضوع التحفه دا دايما

[ليونه الدلوعه]

واااااااااااااااااااو

بجد كنت بتمنى حد يترجم المسلسل ده ..

بس ياليت تخبرنا بالنسخة الي حتنزل الترجمه عليها علشان نبدأ في تحمليها ..

وألف شكر لك على التقرير الأكثر من رائع..

بصراحه من اروع التقارير الي شوفتها هنا ...

وبالتوفيق لك في الترجمه ..

وبإنتظارك

[meem2003]

تقرير فعلا ولا اروع يا بلال , بجد اثبت انك مذهل

معلش يا بلال على غيبتي اليومين اللي فاتو كان عندي شوية ظروف

ان شاء الله نتكلم على الميل في اقرب وقت عشان نعمل بقية الامور بالنسبة للموضوع

وبالنسبة للترتيب في الموضوع ولا يهمك لو تحب ممكن ارفع كل مشاركاتك للأول

ويبقى الموضوع منسق زي ما انت عايزو

وان شاء الله سيتم تثبيت الموضوع مع نزول اولى ترجماتك

تسلم ايدك يا بلال

[noooory]

السلام عليكم ..

من جد تقرير حمسني بقوة ..

بس بسألك ليش ما تحط رابط الحلقات تورنت ..

وكل ما خلصت ترجمة بس تنزل ملف الترجمة ..

...

أسهل لك ..

عموماً من جد استانست على التقرير ودخلت جو ..

شوااانده ..

مشكور ..

[kaka_milan]

مشكووووووووور على الحلقة الاولى وعلى النرجمة الرائعة

بس اذا في امكانية لرفع ملف الترجمة وشكراً

[charming girl]

مشكور اخوي على الحلقة بس ما ادري راح تضع لنا ملفات الترجمة ولا نحملها من الروابط قبل ما تتعطل

[Nesma Kazem]

واو بجد الحلقة الاولى نزلت بسرعه بس بجد يابلال مجهود تحفه
بس معلش عندى ملاحظه ياريت تاخد بالك منها فى الحلقات الى جايه بنسبه لكتابه اسمك ممكن تكتبه فى الأول والآخر ودا هيحفظ حقك بس بطريقه دى بيشوه الفيديو ياريت الحلقات الجاية متعملش الحركة دى بجد متزعلش منى انا مقصدش بس انا اى حاجة فى الفيديو بتنرفزنى بحب الصورة تكون حلوه خصوصا مع الجودة التحفه دى اوك

[هيميكو]

ماشاء الله , الحلقة الأولى نزلت , ألف شكر لك على الترجمة, من الصور تبدو ممتازه مشاء الله مع انك مبتدأ , موفق بإذن الله
وشكرا على جميع الجهود المبذولة من لصق ورفع وتنسيق
بس اتمنى تنزل ملف الترجمة لأني نزلت الحلقات كلها جودة عاليه , واذا نزلت ملف الترجمة راح يختصر عليك رفع الحلقة
وشكراًمرة ثانية على الترجمة الرائعة

[m452]

السلام عليكم
شكرا على الحلقة لا كن هل من الممكن وضع ملف الترجمة لان الحلقات لدي كاملة

[miss lebanon]

الله عليك يا مذهل
بجد انا بعشق ها الملسلسل بس ممكن تساعدنى انا محتاجه ملفات الترجمه بس انا نزلت الحلقات من موقع فيوه بس الترجمه انجليزى
وانا طبعا بدى ياها عربى قلبت النت كله وما لقيتها
بليييييييييييييز فيك تساعدنى وتجيبلى ملفات الترجمه بس علشان اشغلها على الحلقات اللى عندى

[جنح الليل]

ممكن ملفات الترجمة و الحلقات المتوافقة معاها

لان الموقع ده مش عارف احمل منه

كل مره يوصل لحد معين و يوقف ...

[خروفه]

هلااااا

بجد مغسي بكووو

على الحلقه بس انا تقر يباً مشكلتي نفس الأعضاء حملت الرابط الأول

وباقي الروابط عطلانه

وكمان الموقع مشكلته ما يدعم استكمال التحميل

فياليت تنزل لنا ترجمه منفصله لأن مشاكلها مرره بسيطه وإذا خرب الرابط حجمها صغير مقارنه مع الترجمه الملصقه

وكماووووووو كتير على جهدك الرائع يا مذهل وانت بالفعل مذهل

[meem2003]

شكرا يا بلال على الترجمة الجميلة وعلى رفع الحلقة

فعلا جودة الحلقة المرفوعة خيالية

ولكن ايضا اضم صوتي لمن سبقوني لأن الكثير منا موجودة عندنا الحلقات مسبقا

تم تثبيت الموضوع

ومستني نتكلم على الميل قريبا عشان نزبط بقية الأمور

[غ ــربة الـروح]

بلال

صباحكـ ورد

تسلم ديـاتكـ خييو ع التقرير الرائــع


لمسلسل أروع


أنا محملة المسلسل تورنت من زمان وشاهدته ترجمــة أنجلش

بس ياريتـ تنزل لنا ملف الترجمـــة بكون شاكرهـ ومقدرهـ لكـ

مع أرق وأعطر التح ـايا

[meem2003]

واو بجد الحلقة الاولى نزلت بسرعه بس بجد يابلال مجهود تحفه



بس معلش عندى ملاحظه ياريت تاخد بالك منها فى الحلقات الى جايه بنسبه لكتابه اسمك ممكن تكتبه فى الأول والآخر ودا هيحفظ حقك بس بطريقه دى بيشوه الفيديو ياريت الحلقات الجاية متعملش الحركة دى بجد متزعلش منى انا مقصدش بس انا اى حاجة فى الفيديو بتنرفزنى بحب الصورة تكون حلوه خصوصا مع الجودة التحفه دى اوك



اهلا يا نسمة ازيك

أنا نزلت الحلقة يا نسمة والجودة تحفة وزي الفل
ومفيش في حاجة مشوهة الفيديو

بالنسبة لكتابة الاسم اللي بتتكلمي عليها انا فهمت قصدك ,
انتي افتكرتي انو الاسم مكتوب طول الحلقة زي ما هو موجود
في الصور اللي حاططها بلال

انا نزلت الحلقة ومفيش من الكلام ده ,
الحلقة والترجمة تحفة وبلال حاطط الاسم في الاول بس
يعني مفيش حاجة تضايق على الفيديو

نزلي الحلقة وما تقلقيش هتلاقيها حلوة وهتعجبك

[tamahome]

هالمسلسل من الاحلى المسلسلات الكورية الي قصته عجبتني
احسنت اختيار الترجمة .. ولو عادي عندك تنزل لنا الترجمة لانه ملفات الفيديو عندنا ... اذا لا .. ننزله قبل ما تطير اللنكات

وعندي اقتراح يا ريت لو ترفع على موقع sharebig لانه افضل ويعطينا اللينك على طول مب هالموقع نتنقل من صفحة الى صفحة

[AnGeL-FaCe]

شكراااا يا المذهل على الحلقه

[tigar_tigar]

اية الجمال والحلاوة دة يا بلال
اخيرا يا بوب عملت الموضوع بتاع الترجمة
انا عارف انى انا جيت متاخر قوى
بس انا بعتب عليك انتة مش قلتلى هبلغك
اول ما اعمل اللموضوع ماشى يا بلال
بس ان جيت للحق موضوعك جامد جدا جدا جدا

اولا
عشان كتير قوى زميلى كلمونى عن المسلسل
وحلاوتة بما فيهم انتة نفسك

ثانيا
التقرير الجامد جدا بتاعك للمسلسل دة

ثالثا
الحكاية بتاعت انك حاطط الصور فى روابط مش مشاهدة مباشرة بردة جمدة جدا عشان فى سعات الصور دة بتهنج الاكسبلورر

رابعا
واخيرا انو اول عمل ومن ايد بلال

متبعك يا باشا وان شاء الله انزل الترجمة اول باول

[medomamo]

الف شكر على الترجمه ....

ومنتظرين باقى الترجمه بفارغ الصبر

تسلم ياغالى

[medomamo]

شكرا يابلال على ترجمه الحلقه الاولى

وفى انتظار باقى الترجمه بفارغ الصبر

[miss lebanon]

يا مذهل
بليييييييييييييييييييييييييز
انا بدى ملفات الترجمه بس انا عندى الحلقات بس ترجمتها انجليزى
من فضلك فيك تساعدنى وتحطلى ملف الترجمه بس
وعلى فكره فى اعضاء كتييييييييييير طلبوا ملفات الترجمه لانو عندهم الحلقات
خيوووووووو ما بدنا نتعبك عنجد خصوصا انى بعرف انو حكايه الترجمه والدمج بتاخد وقت طويل
لكن لو حتحط لينا ملفات الترجمه بس اكيد الموضوع حيكون اسرع وكمان حتقدر تحط لينا ترجمه باقى الحلقات بسرعه^___*
وبجد انا فرحت انو حد اخيرا قرر يترجم ها المسلسل الرائع
مرسى الك مذهل وعنجد انت مذهل

[Park Heen]

الف شكر ليك يا بلال علي الترجمة وربنا معاك في الباقي خلاص هانت بس مش قوي يعني ههههههههه ، بس ياريت ملفات الترجمة لاني بحب احتفظ بيها لاني بنزل الحلقة من عندك هشوفها لكن لما باجي احطها علي الاسطوانات هنزل النسخة الهاي كواليتي وبحطها علي الاسطوانه بالترجمة ، وتسلم ايدك علي الترجمةوالرفع يا بلال بجد مجهود جامد.

[i am me]

أضم صوتي للي قبل لو تنزل ملف الترجمة كثير أحسن لك
لأنو الغالبية نزلوا الحلقات .. بس يبغوا الترجمة
وهذا يختصر عليك عناء الرفع ..

[Arro]

عارف يا المذهل..


اول ما عرض المسلسل مدبلج وشفت منه لقطة كرهته ..


لاني اكره الدبلجة .. تخرب عليه الجو .. ما اتحمس الا اذا سمعت اصواتهم الطبيعية


ولما اشوف احد يتكلم عنه استغرب كيف عاجبهم


بس لما دخلت موضوعك وقريت التقرير وشفت الصور .. عجبني


وتحمستلله مرررررررة



مشكور خيو ..



الله يعطيك العافية عالترجمة ..



وجااااااااري التحميل

[miss lebanon]

يا بنات ويا شباب وين مذهل عم نحكى وهو تقريبا ما عم يدخل
يا رب يكون المانع خير
بلييييييييز لو ممكن حد يتطوع ويساعد مذهل او يترجم هو هيدا المسلسل عنجد متشوقه كتييييييييرانزل ملفات الترجمه تبعه بقى انا عندى الحلقات ب ترجمه انجليزى
بليييييييييييييز حد يرد عليامذهل شوقنا وحمسنا وسابنا بعد هيك^^

[الـمذهل]

http://www.arabsys.net/pic/bsm/49.gif

تحيه للجميع

اود ان اشكر بدايةً جميع من شارك في الموضوع و تفاعل
مع انه لم يكن على القدر الذي كنت متوقعه و لكن الموجدين فيهم الخير و البركه


كما اود ان اشكر كل من ساهم بجهد و وقت في ظهور الموضوع بهذا الشكل الرائع


و الآن و نزولاً عند رغبة الجميع بطلباتهم ملفات الترجمه سأقوم بإذن الله بوضع ملفات الترجمه للحلقات


و في المقابل ستستمر الحلقات المدمجه كما هي

و اود ان انوه على شئ و هو ان الجوده التي اقوم برفعها هي الجوده العاليه و بحجم معقول و ذلك بعد ضغطها

و في المستقبل بإذن الله سأقوم بوضع حلقات للمسلسل ذات جوده متوسطه و ذلك لمن يرغب في تحميل هذا النوع من الجوده

اود من الجميع ان لا يبخل علي بأي نقد او تعليقو اكرر شكري


للجميعو تقبلو تحياتي



المذهل

[الـمذهل]

العزيزه


miss lebanon


الف شكر على متابعتك و بالفعل انا مقصر و لكن ذلك بسبب انشغالي الشديد فضغط الدراسه و العمل هما ما يؤخراني و لكن بإذن الله سأحاول التواجد اكثر من ذلك

و كما ذكرت نزولاً عند رغبة الجميع سأقوم بوضع ملفات الترجمه و أيضاً ستستمر الحلقات المدمجه كما هي

و اشكرك مرة أخرى على المشاركه و التفاعل

و تقبلي كامل تحياتي



المذهل

[امبرشووو]

يعطيك ألف عافيية اخوي المذهل و انت اسم على مسمى و ربنا معاك اخوك امبرشووو

[الـمذهل]

http://home.no.net/anyas/anyaflower14.gif

تحيه للجميع

اقدم لكم اليوم ملف ترجمة الحلقه الأولى


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1207978265.jpg


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1207978658.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/842/My-lovely-sam-soon-Ep-01-srt.html)
^
اضغط هنا



و تقبلوا كامل تحياتي

المذهل

[ezz]

شكرا يا جميل على الترجمة
أنا نزلت الحلقة زى ما أتفقنا وفعلا الحلقة فيها شغل جامد اوى والترجمة حلوة فعلا والاهم ان الصورة زى ما انت قولتلى فعلا مش تفرق كتير عن النسخة ال700ميجا
ان شاء هكمل تحميل المسلسل من الروابط بتعتك بس متبأش بقى تتأخر علينا

[هيميكو]

شكرا على ملف الترجمة , ماقصرت الله يعطيك العافيه
والله يوفقك في دراستك وعملك والله نعذرك على ظروفك لأننا بعد مضغوطين منهم والله يعين
بالتوفيق

[miss lebanon]

لا عنجد واخيرا الترجمه تبع الحلقه الاولى نزلت
مرسى اللك مذهل
والله يوفقك خيووووووووو
بس خالينا نشوفك وما تطول علينا بالغيبه^__*

[meem2003]

شكرا يا بلال على ملف الترجمة الاولى

وفعلا انا سعيد جدا انك وفيت الاعضاء بوعدك

وان شاء الله بالمقابل اتوقع من الاعضاء الدعم ولو بالكلمة الطيبة

تسلم ايديك يا بلال

[جنح الليل]

يسللللللللللللللللمواااااااااااااااااااا

بانتظار الحلقة الثانية

[ليونه الدلوعه]

الف شكر ليك يا بلال على تلبية طلبنا ووضع ملف الترجمة ..

وبإنتظارك في الحلقات القادمة ...

وبالتوفيق :)

[Park Heen]

تسلم ايدك يا بلال علي الترجمة وعلي وضع الملف معلش اصلي بحب احتفظ بيهم ههههههههه لان هي الي بتفضل ممكن الحلقة تروح وسهل اجيبها لكن الترجمة بطلع عنينا تسلم ايدك بجد مجهود جامد جدااااااا واحنا معاك للنهاية يا بلال .

[charming girl]

مشكور اخوي المذهل على الاستجابة لطلبنا مع ان بعض الناس يجدون في وضع ملفات الترجمة مشكلة لاكن ما اقولك الى جزاك الله الف خير ويوفقك في دراستك وعملك

[Arro]

الف شكر لك اخوي المذهل على ملف الترجمة ..


لاني انا كمان طلعتلي مشكلة لما دمجت اجزاء الحلقة ..



يعطيك العافية

[تو2]

الف شكرعلى ملف الترجمة واتمنى انك تنزل ملفات الترجمة لانه دائمايكون فيه مشاكل في الرابط او الدمج وهكذا

[الـمذهل]

تحيه لأحلى أعضاء في أحلى منتدي

dvd4arab

طبعا بتأسف على تأخير الرد



ezz

شكرا يا جميل على الترجمة
أنا نزلت الحلقة زى ما أتفقنا وفعلا الحلقة فيها شغل جامد اوى والترجمة حلوة فعلا والاهم ان الصورة زى ما انت قولتلى فعلا مش تفرق كتير عن النسخة ال700ميجا
ان شاء هكمل تحميل المسلسل من الروابط بتعتك بس متبأش بقى تتأخر علينااهلين يا عز تسلم على ذوقك و كلامك الجميل

يا ريس انا يفرحني إنك استمتعت بالحلقه و الجوده إلي انت عاوزها و تشكر على الكلام الحلو

و طبعاً انا اد إيه سعيد ان شغلي عجبك لأنك برضو ليك نظره في الحجات ده

و بإذن الله هحاول ما اتأخرش

اجمل تحاتي ليك


هيميكو

شكرا على ملف الترجمة , ماقصرت الله يعطيك العافيه
والله يوفقك في دراستك وعملك والله نعذرك على ظروفك لأننا بعد مضغوطين منهم والله يعين
بالتوفيقالف شكر على ردك و مشاركتك

و تسلم على تقديرك و ذوقك و دا ما يدل إلي على طيب اصلك

و بالتوفيق لك و للجميع


miss lebanon

لا عنجد واخيرا الترجمه تبع الحلقه الاولى نزلت
مرسى اللك مذهل
والله يوفقك خيووووووووو
بس خالينا نشوفك وما تطول علينا بالغيبه^__*

اهلين ميس لبنان

يلا يا رب تستمتعي بالحلقه و تعجبك

و بإذن الله هحاول ما اتأخر تكرمي

و مشكوره على متابعتك

دمتي بود


meem2003

شكرا يا بلال على ملف الترجمة الاولى

وفعلا انا سعيد جدا انك وفيت الاعضاء بوعدك

وان شاء الله بالمقابل اتوقع من الاعضاء الدعم ولو بالكلمة الطيبة

تسلم ايديك يا بلال
الشكر ليك يا باشا و اكيد ما دام وعدتك لازم اوفي بوعدي

وعد الحر دين عليه

و بإذن الله المفات الباقيه هتنزل كمان لآخر حلقه

و فعلاً إلي موجودين فيهم الخير و البركه

و الف شكر على متابعتك و بجد انت مشرف مثالي و تستاهل التقدير

تحياتي


جنح الليل

يسللللللللللللللللمواااااااااااااااااااا

بانتظار الحلقة الثانية
العفو يا عزيزي

اوك عن قريب انشاء الله

تقبل تحياتي


ليونه الدلوعه

الف شكر ليك يا بلال على تلبية طلبنا ووضع ملف الترجمة ..

وبإنتظارك في الحلقات القادمة ...

وبالتوفيق :)العفو يا ستي

و يارب تستمتعي بالمسلسل كامل

و شكراً على تشجيعك الجميل


Park Heen

تسلم ايدك يا بلال علي الترجمة وعلي وضع الملف معلش اصلي بحب احتفظ بيهم ههههههههه لان هي الي بتفضل ممكن الحلقة تروح وسهل اجيبها لكن الترجمة بطلع عنينا تسلم ايدك بجد مجهود جامد جدااااااا واحنا معاك للنهاية يا بلال .الله على كدا اعضاء و على كدا تشجيع

يا ستي طلباتك اوامر و كلنا هنا عائله و احده

و مالو يا ستي احتفظي بملف الترجمه و اعملي إلي يريحك

و بإذن الله هيكون الشغل على المسلسل يعجب الجميع

و الف شكر مره تانيه


charming girl

مشكور اخوي المذهل على الاستجابة لطلبنا مع ان بعض الناس يجدون في وضع ملفات الترجمة مشكلة لاكن ما اقولك الى جزاك الله الف خير ويوفقك في دراستك وعملكالشكر ليكي انت على كلامك الحلو

و تسلمي على كلامك الطيب و انشاء الله باقي ملفات الترجمه للحلقات في الطريق

و بالتوفيق ليكي و للجميع


Arro

الف شكر لك اخوي المذهل على ملف الترجمة ..


لاني انا كمان طلعتلي مشكلة لما دمجت اجزاء الحلقة ..



يعطيك العافيهالعفو يا سيدي

و لو في اي مشكله بخصوص الحلقات او الملفات او التحميل

بلغني بيها فوراً و نحاول نحلها سوا

و تقبل تحياتي



تو2

الف شكرعلى ملف الترجمة واتمنى انك تنزل ملفات الترجمة لانه دائمايكون فيه مشاكل في الرابط او الدمج وهكذاالعفو

و بالعكس اغلب الشباب حبو تحميل الحلقه مع الدمج لأني اشتغلت على الترجمه بأسلوب جميل و ممتع في المشاهده

و كما قلت سابقاً اي مشكله اعرضها علي و بإذن الله اشفلك ليها حل

و حاول تشوف الحلقه مع الدمج و من غير و بعدين اديني رأيك اية احلى و اية عجبك

تحياتي

تقبلوا جميعا تحياتي و احترامي


المذهل

[ezz]

مشكـــور يا جميل علــى ترجمـــة الحلقة الثانية
وعقبال يارب مترجمــة كلة علــى خير

[الـمذهل]

ezz

العفو يا ريس تسلم على ذوقك و على كلامك

و شكراً على تشجيعك يا باشا

و اجمل و ارق تحياتي ليك

المذهل

[noooory]

مشكور يا مذهل بجد ترجمة ممتازة ..

ماشاءالله عليك تبارك الله ..

مشكور على الترجمة ..

[الـمذهل]

noooory

العفو على ذوقك و كلامك الحلو

و اتمني تعجبك باقي ترجمة الحلقات

تقبلي كامل تحياتي

المذهل

[الـمذهل]

http://home.no.net/anyas/anyaflower14.gif

تحيه للجميع

اقدم لكم اليوم ملف ترجمة الحلقه الثانيه

http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1207978265.jpg


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739519.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/842/My-lovely-sam-soon-Ep-01-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739823.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/951/My-lovely-sam-soon-Ep-02-srt.html)



و تقبلوا كامل تحياتي

المذهل

http://home.no.net/anyas/anyaflower14.gif

[AHMADZ1982]

يعطيكم العافيه و بانتظاركم

[noooory]

أهلين مذهل ..

شكراً مرة على الترجمة ما قصرت ..

بس ليت تعلمني كيف أحمل الملف مررة ما عرفت ..

أنتظره يعد تنازلي بعدين يطلع لي اضغط هنا لتحميل الملف

إذا ضغطته يعيد يفتح نفس الصفحة من جديد ..؟

هو له طريقة خاصة ..

عموماً ..

مرة مشكور ترجمتك ما شاءالله مررة مرتبة وروعة ..

لأني حملت الجزء الأول من أول حلقة ..

عجبني الخط ..

مشكور

[charming girl]

مشكور اخوي المذهل على ترجمة الحلقه الثاني لاكن عندي طلب ياليت ترفع لنا ملفات الترجمة على موقع اخر او في المرفقات لاني ما قدرت احملها من الموقع المرفوعه عليه

[الـمذهل]

تحيه للجميع



AHMADZ1982

يعطيكم العافيه و بانتظاركمشكر على المشاركه

بس وش قصدك بإنتظاركم مذري فين مستني انت ترا انا مني جاي

ههههههههه امزح معاك

شكرا مره تانيه


noooory

أهلين مذهل ..

شكراً مرة على الترجمة ما قصرت ..

بس ليت تعلمني كيف أحمل الملف مررة ما عرفت ..

أنتظره يعد تنازلي بعدين يطلع لي اضغط هنا لتحميل الملف

إذا ضغطته يعيد يفتح نفس الصفحة من جديد ..؟

هو له طريقة خاصة ..

عموماً ..

مرة مشكور ترجمتك ما شاءالله مررة مرتبة وروعة ..

لأني حملت الجزء الأول من أول حلقة ..

عجبني الخط ..

مشكور
اهلين بكي نووووري

و بخصوص طريقة التحميل من هذا الموقع انا قمت بشرح سريع لطيقة التحميل

تحصليه في الرابط هــــــــــــذا (http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=900749)

و تمام إن الترجمه عجبتك

و انشالله تستمتعي بالباقي و تابعي معانا

و تحياتي ليكي


charming girl

مشكور اخوي المذهل على ترجمة الحلقه الثاني لاكن عندي طلب ياليت ترفع لنا ملفات الترجمة على موقع اخر او في المرفقات لاني ما قدرت احملها من الموقع المرفوعه عليالعفو تسلمي

و بخصوص التحميل زي ما قلت لنووووري انا شارح طريقة التحميل في موضوع هـــنـــــا (http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=900749)

ألقي نظره عليه و انشاء الله تقدري تحملي منو

و اي استفسار انا موجود في الخدمه

تحياتي للجميع



المذهل

[امبرشووو]

رائع اخ مذهل و ان شاء الله نتابع معاك المسلسل الى النهاية

[noooory]

أخيراً تحملت الترجمة :)

مشكور مذهل ..

مرة مشكور..

[Arro]

تسسسسسلم اخوي المذهل عالترجمة ..


الله يعطيك العافية يارب


دمت مبدع

[غ ــربة الـروح]

صباحكـ ورد

أخي الفاضل / مذهل


لكـ جنائـن الورد ع مجهودكـ الرائــع وتعبكـ معنا


وتسلم ع الترجمـــة لكن مع الأسف ماقدرت أحملها مع أني طبقت طريقتكـ

لكن يحمل لي صفحة أنترنت


ياريت لو ماعليكـ أمر تنزل لي الترجمــة بموقع رابيدشير

بكون شاكرهـ لكـ ومقدرهـ تعبكـ


مع أرق التح ـايا

[meem2003]

تسلم ايدك يا غالي على ترجمة الحلقة الثانية

ولقد قمت بإضافة المسلسل على المكتبة الشاملة للترجمات العربية
هنا
محبوبتي سام سون (http://www.dvd4arab.com/showpost.php?p=1048518236&postcount=19)

لذا تستطيعون تحميل الترجمة من هناك أيضا
ولا تنسو كتابة رد شكر للمذهل في هذا الموضوع على مجهوده الرائع

ألف شكر يا بلال

[miss lebanon]

مرسى كتييييييييييييير بلال
وعنجد انت فعلا مذهل انا كتيييييييييير بحب ها المسلسل وعندى بس انجليزى وفرحانه اوى انو فى حد بيترجمه
مرسى كتييييييير على الحلقه التانيه ويا رب تترجم الباقين باسرع وقت
بس بلال انا برضو مش عارفه احمل برضو ومشيت على الخطوات بس مش ظاهر عندى انا عملت كليك يمين على كلمه داونلود ومش ظاهر عندى التحميل ببرنامج مانجر حته ولا اى شىء
بلييييييييييييييييييييييييز ارفع الملف على موقع غير الموقع ده
بلييييييييييييييييز بلال

[هيميكو]

ألف شكر بلال على ترجمة الحلقة الثانية
جهود تشكر عليها بالفعل , تميز في كل شي ماشاء الله
اتمنى لك التوفيق دائماً

[ياسمينهـ]

مرحبااااااااااااا ممكن يامذهل إذا نزلتها تنزلها برابط وايابلال ,,,,, مشكورر على الحلقتين ,,, مع أن الأولى تعبتني شوي إلا إن حملتها في الآخر


المهم يالغالي متى راح تنزل الحلقه الثالثه إن شاء الله <<<< عشان أنا عندي طلب صغير ؟؟

حد <<<< يعني مو مقسمه إلى بارتات


هذا طبعا طلب بس <<<< يعني إذا تقدر يالغالي ,,, إذا ما تقدر مو مشكله ,,, أهم شئ راحتك

وسوي اللي تشوفه يريحك ومناسب لك ,,,,

وفي إنتظــــــــــار الحلقه على أحر من الجمر ,,,,,


أخــــتــــك ياسمينهـ

[ياسمينهـ]

معليش مذهل ودي أصحح لك ردي ,,,, أنا طلبت أنك تنزل الحلقه الجايه برابط واحد إذا ما عليك أمر

وي ما قلت لك في الأول هذا مجرد طلب وماهو أمر عليك ياااااااا لغالي


أحنا نبي اللي يريحك ويناسبك ,,,, وآآآآآآآآآآآسفه على الأزعاج

أختـــــــك ياسمينهـ

[الـمذهل]

تحيه ممزوجه بعطر الياسمين
لجميع الأعضاء


امبرشووو

رائع اخ مذهل و ان شاء الله نتابع معاك المسلسل الى النهاية

انت الأروع بمتابعتك الجميله

تسلم على هالكلمات الحلوه و ذا اكيد من طيب اصلك

شكرا مره تانيه


noooory

أخيراً تحملت الترجمة :)

مشكور مذهل ..

مرة مشكور..

اهلين نوووري

العفو

مره العفو

شكراً على مرورك مره تانيه


Arro

تسسسسسلم اخوي المذهل عالترجمة ..


الله يعطيك العافية يارب


دمت مبدع

اهلين و سهلين

العفو شكرا

و تسلمي على كلاماتك الحلوه

و دمتي بألف خير


غ ــربة الـروح

صباحكـ ورد

أخي الفاضل / مذهل


لكـ جنائـن الورد ع مجهودكـ الرائــع وتعبكـ معنا


وتسلم ع الترجمـــة لكن مع الأسف ماقدرت أحملها مع أني طبقت طريقتكـ

لكن يحمل لي صفحة أنترنت


ياريت لو ماعليكـ أمر تنزل لي الترجمــة بموقع رابيدشير

بكون شاكرهـ لكـ ومقدرهـ تعبكـ


مع أرق التح ـايا


صباحك و مساك فل و ياسمين

عزيزتي غربة الروح

طبعاً اولا شكرا على مرورك و كلامات المشجعه و الحلوه

و بخصوص تحميل الملف فا المبدع محمد meem2003 قام بالمهمة و الحركه الحلوه إنو اضاف الملفات في مكتبة التراجم الخاصه بالمنتدي تلاقي رابط الرف تبع المسلسل في المشاركه اعلاه ليه

و باحاول بإذن الله مستقبلا رفع الملفات على موقع اكثر سهوله

ارق لمسات العطر لجميل عبير كلامات الرائعه

الشكر موصول مرةً أخرى



meem2003

تسلم ايدك يا غالي على ترجمة الحلقة الثانية

ولقد قمت بإضافة المسلسل على المكتبة الشاملة للترجمات العربية
هنا
محبوبتي سام سون (http://www.dvd4arab.com/showpost.php?p=1048518236&postcount=19)

لذا تستطيعون تحميل الترجمة من هناك أيضا
ولا تنسو كتابة رد شكر للمذهل في هذا الموضوع على مجهوده الرائع

ألف شكر يا بلال


عزيزي محمد طبعا مش هقلك شكرا و لا الكلام ده لأن كلمة شكرا ما توفيش اهتمامك ده حقو

الف شكر ليك على وضع الملفات في المكتبه

و طبعا دا لأنك مشرف متميز و مهتم

و انت الأروع بشغل الحلو ده

مش عاوز اقول كتير لحسن يقولو اشمعن

انما انت عارف رأيي

لك كامل إحترامي


ياسمينهـ

مرحبااااااااااااا ممكن يامذهل إذا نزلتها تنزلها برابط وايابلال ,,,,, مشكورر على الحلقتين ,,, مع أن الأولى تعبتني شوي إلا إن حملتها في الآخر


المهم يالغالي متى راح تنزل الحلقه الثالثه إن شاء الله <<<< عشان أنا عندي طلب صغير ؟؟

حد <<<< يعني مو مقسمه إلى بارتات


هذا طبعا طلب بس <<<< يعني إذا تقدر يالغالي ,,, إذا ما تقدر مو مشكله ,,, أهم شئ راحتك

وسوي اللي تشوفه يريحك ومناسب لك ,,,,

وفي إنتظــــــــــار الحلقه على أحر من الجمر ,,,,,


أخــــتــــك ياسمينهـ [/center]

معليش مذهل ودي أصحح لك ردي ,,,, أنا طلبت أنك تنزل الحلقه الجايه برابط واحد إذا ما عليك أمر

وي ما قلت لك في الأول هذا مجرد طلب وماهو أمر عليك ياااااااا لغالي


أحنا نبي اللي يريحك ويناسبك ,,,, وآآآآآآآآآآآسفه على الأزعاج

أختـــــــك ياسمينهـ


اهلين و سهلين و مرحبتين

العزيزه ياسمينهـ نورتي الموضوع

اولاً شكرا على طريقة الحلوه في الكلام و ذا اكيد من ذوقك و طيب اصلك

و بخصوص طلباتك فا طلباتك اوامر طبعا لو اقدر عليها

الظاهر انك عانيتي شويه في التحميل طبعاً إنتي عارفه مشكلة الكثير من المواقع في التحميل

ما في موقع عليه العين كلهم زي بعض يعني إلي سريع في التحميل يحذف الروابط بسرعه و إلي يخلي الروابط عنده بطئ في االتحميل او حجمو صغير يعني دوشه و للآن انا ما رسيت على موقع معين

لذلك بخصوص طلبك إن الحلقه كامله برابط واحد صعب شويه لأكثر من أمر

منها إني انزل الحلقه بالجوده العاليه فالحجم كبير و مافي موقع متاح يخليني ارفع الحجم ذا

و لو فيه فا فيه مشاكل غير إنو اسهل ليا في الرفع اني ارفع الحلقه مقسمه

لكن اوعدك بأن كثير من مشاكل التحميل هتتحل مع نزول الحلقات القادمه

أخيراً بخصوص الحلقه الثالثه على وشك نزولها فا خليكي متابعه

لك مني ارق تحيه و شكر

سلمتي دائماً



تقبلوا جميعاً ارق تحيه



المذهل

[AnGeL-FaCe]

شكرااا يا بلال على هذا العمل الرائع ومعاك لآخر حلقه

[miss lebanon]

لك يا الله
بلال انت رديت على الكل وما سالت فيا^^
مش عارفه احمل من الموقع ده الملف
بلييييييييييز يا جماعه اللى حمل الملف يرفعهولى على موقع تانى غير الموقع اللى موجود ده
بليييييييييييييز
حد يرد عليا

[meem2003]

لك يا الله
بلال انت رديت على الكل وما سالت فيا^^
مش عارفه احمل من الموقع ده الملف
بلييييييييييز يا جماعه اللى حمل الملف يرفعهولى على موقع تانى غير الموقع اللى موجود ده
بليييييييييييييز
حد يرد عليا

مس لبنان كون بلال ما ردش عليكي دي أكيد مش مقصودة

ثم ان بلال نبه على ان الترجمة اترفعت على المكتبة الشاملة

يعني تقدري اتحملي الترجمات من هناك

وهذا هو الرابط

ترجمة حلقات محبوبتي سام سون (http://www.dvd4arab.com/showpost.php?p=1048518236&postcount=19)

[miss lebanon]

عذرا خيوووووو بس انا كنت فاكره انها مرفوعه على نفس الموقع وما اعرف انو الحلقه اترفعت على موقع تانى
مرسى اللك meem
بس عندى صار عندى مشكله
الحلقه الاولى والتانيه الترجمه مش راضيه تظهر
المفروض بحط الحلقه مع ملف الترجمه فى فيل لوحده ودى عملتها
وتانى شىء بخلى الاتنين نفس الاسم علشان الترجمه تظهر بس للاسف مش بيرضى اخليهم نفس الاسم بيرفض
اول مره تعمل معايا كده باقى المسلسلات عادى بتغير وبتقرا الترجمه
ملحوظه انا منزله حلقات المسلسل من موقع فيوه
بس ما بعرف ليييييييييييييش ملف الترجمه ما راضى يظبط مع الحلقه ومش راضى يتغير
لو خاليت اسم الحلقه مثلا ب1 وملف الترجمه ب 1 فالحلقه بتتحول لبرنامج notepad
انا راح يصرلى شىء
حد يقولى شو اعمل

[miss lebanon]

خلاص خيووووووووو انا لقيت حل
انا فرحانه اووووووووووووى
مرسى
وبلال انا منتظره ترجمه باقى الحلقات بفااااااااااااارغ الصبر
ويا ريت لو فى حد يساعدك علشان المسلسل الرائع ده تخلص ترجمته بسرعه

[miss lebanon]

لااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
لك يا الله فرحتى ما تمت الكلمه بيطلع بالعكس البرنامج الوحيد اللى الترجمه ظهرت فيه بتطلع بالعكس راح يصيرلى شىء :sadwalk::15:
وهو برنامج gom player
وجربت الحلقه على ريل بلير وbs player وما ظهرت الترجمه
اما الوين امب وميديا بلير ما اشتغل اصلا
يعنى احل مشكله تطلع واحده تانيه
حد يقولى اعمل ايه بقى انا حعيط خلاااااااااااااااص ^^
طيب ما فيش حل لبرنامج gom player اللى بيطلعلى الكلام بالمقلوب
يعنى بدا ما الجمله تكون انا اسمى هيبو لا بيطلعها هيبو اسمى انا
ده كلام :oh::31::oh:

[meem2003]

لااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
لك يا الله فرحتى ما تمت الكلمه بيطلع بالعكس البرنامج الوحيد اللى الترجمه ظهرت فيه بتطلع بالعكس راح يصيرلى شىء :sadwalk::15:
وهو برنامج gom player
وجربت الحلقه على ريل بلير وbs player وما ظهرت الترجمه
اما الوين امب وميديا بلير ما اشتغل اصلا
يعنى احل مشكله تطلع واحده تانيه
حد يقولى اعمل ايه بقى انا حعيط خلاااااااااااااااص ^^
طيب ما فيش حل لبرنامج gom player اللى بيطلعلى الكلام بالمقلوب
يعنى بدا ما الجمله تكون انا اسمى هيبو لا بيطلعها هيبو اسمى انا
ده كلام :oh::31::oh:

طيب يا هيبو جربي الترجمة اللي رفعتلك ياها بالمرفقات ان شالله بتزبط

وعموما بدل ما تصيري تحملي الحلقات الجاية من موقع فيوه ,

بنصحك اتحمليهم من موضوع بلال بقسم التحميل من هنا

http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=876255 (http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=876255)

الصورة واضحة جدا جدا شبه الديفيدي والحجم مناسب

والترجمة ملزوقة مع الحلقة بطريقة حلوة

و مـؤثرات الترجمـة رائعـة جدا

انا عن نفسي بحملها منه

[miss lebanon]

مرسى اللك خيو انا حجرب ملفات الترجمه اللى رفعتهالى ويا رب يظبط بقى
خيوووووو انا عندى الحلقات كلها من زمااااان على الجهاز وكنت منتظره ملفات الترجمه بس
وطبعا صعب احمل الحلقات من اول وجديد تانى

[miss lebanon]

خيوووووووووووو
للاسف نفس المشكله هى هى
قولى شو اعمل ^^

[meem2003]

خيوووووووووووو
للاسف نفس المشكله هى هى
قولى شو اعمل ^^

طيب يا هيبو اقولك على شي

جربي ملف الترجمة على اي فيديو من مسلسل تاني يكون شغال تمام وجربتي عليه ترجمة من قبل

وقوليلي اللي رح يصير معاكي

يعني قوليلي لو الترجمة رح تشتغل بشكل صحيح او مقلوب
عشان اعرف المشكلة من ملف الترجمة او من الفيديو

[miss lebanon]

مرحبا
كيفك خيوو
happy day
اخى انا جربت وتقريبا كده العيب فى ملف الترجمه لانى جربته على مسلسل تانى وبردوا طلع بالمقلوب على نفس برنامج gom player
وقولت يمكن يكون من البرنامج
شغلت الحلقه اللى هى تبع مسلسل اخر مع ملف الترجمه تبع سانسون على برنامج تانى الترجمه ما ظهرت
يا رب تعرف تساعدنى عنجد والله راح اضايق انا كنت قلبت النت كله من فتره اول ما شت المسلسل على الترجمه تبعه وما كان حد نزله ولسه حتى الان ما فى وما صدقت انو بلال قرر يترجمه فرحت اوووووووى
بس يا خساره يا فرحه ما تمت^^

[miss lebanon]

خيوووووووووو
انا لقيت حل والحمدلله الترجمه ظهرت
بس بدى اسالك عن شىء انا منزله عندى الحلقات مترجمه انجليزى وطبعا لما جبت ملفات الترجمه العربى بقى ظاهر العربى على الانجليزى وده مضايقنى
ما تعرفش شىء طريقه تخلينى امنع ظهور الترجمه الانجليزى
مع العلم انو الحلقه الترجمه الانجليزى مدمجه فيها
واضح انو مش فى طريقه

[meem2003]

طيب الحمد لله انها اشتغلت يا هيبو

هوة في طريقة انتي لو كنتي بتستخدمي كودك الفوب سب VobSub لاظهار الترجمة على الفيديو , تقدري من خلال الخيارات انك تحطي خلفية سودة تحت الترجمة العربية , وهيك بتغطي على الانجلش وبتبان العربي بس

[ليونه الدلوعه]

المذهل ..

ألف شكر ليك على ترجمة الحلقة الثانيه ..

مجهود بالفعل تشكر عليه ..

وبإنتظارك في الحلقات الجايه ان شاء الله ..

----

بليز يا جماعه الي معاه ملف التورنت للمسلسل يلحقني فيه ..

أصلي مبحبش التحميل السريع خاااااااااااااااااااالص ..

ولقيتش ملف التورنت ...

فياليت الي معاه الملف يدهولنا بليز :0:

[الـمذهل]

لأحلى أعضاء
احلى ترحيب


AnGeL-FaCe

شكرااا يا بلال على هذا العمل الرائع ومعاك لآخر حلقه

العفو و شكرا لك انت على هذه الكلامات المشجعه

و دمت بألف ود


miss lebanon

لك يا الله
بلال انت رديت على الكل وما سالت فيا^^
مش عارفه احمل من الموقع ده الملف
بلييييييييييز يا جماعه اللى حمل الملف يرفعهولى على موقع تانى غير الموقع اللى موجود ده
بليييييييييييييز
حد يرد عليا

ميس لبنان

طبعا أول شئ اعتذر بشده عن هذا الخطأ الغير مقصود فعلا و ماأدري كيف حصل هذا الشئ

لذا ارجو منكي تقبل إعتذاري على هذا السهو

طبعا محمد قام بالواجد و زياده و هو ظهر الصراحه الواحد يعتمد عليه

لذا ما دام الموضوع ظبط معاكي انا اشكره عنكي جزيل الشكر على هذه المساعده بهذا الأسلوب الراقي

و هذا طبعا مو غريب عليه

الحمد لله إنو الترجمه ظهرت معاكي

و زي ما قلك محمد إنو انا رافع الحلقات بالترجمه العربيه فقط بالمؤثرات و بجوده عاليه

فا لو مضايقك فعلا الترجمه الإنجليزيه على الفيديو تقدري تحملي الحلقات معايا و تابعيها

و مو مشكله إنك حملتي القديمه لو مو هاين عليكي حذفها لا تحذفيها خليهم الإثنين و ساعتها قرري وش تبي تخلي و إبش تبي تحذفي و في النهايه الأمر راجع ليكي

بعتذر مره تانيه على الخطأ إلي فعلا غير مقصود

و لكي مني كامل الحب و الإحترام


ليونه الدلوعه


ألف شكر ليك على ترجمة الحلقة الثانيه ..

مجهود بالفعل تشكر عليه ..

وبإنتظارك في الحلقات الجايه ان شاء الله ..

----

بليز يا جماعه الي معاه ملف التورنت للمسلسل يلحقني فيه ..

أصلي مبحبش التحميل السريع خاااااااااااااااااااالص ..

ولقيتش ملف التورنت ...

فياليت الي معاه الملف يدهولنا بليز

العفو و شكرا لكِ على كلامك الحلو

و انشالله باقي الحلقات في الطريق

و بخصوص ملف التورنيت انا ما عندي

و اظن كمان انو مو متوفر لأني بحثت عنو كثير دون جدوي لكن تابعي البحث برضو

و لو تشوفي التحميل عن طريق برنامج البوند ترا المسلسل موجود هناك و بجودة عاليه الحلقه 700 ميغا بس الترجمه اسباني

على العموم تابي البحث و شوفي إلي يرحك و سويه

و دمتي بخير

تحيه للجميع مرة اخري



المذهل

[miss lebanon]

خيوووووووو بلال مو زعلانه منك خيووووووو
كفايه انك بترجم لينا المسلسل المفضل عندى مع انهم بقوا مسلسلات كتييييييير
بس ده فيه خطيبى مستقبلياهههههه انا اقصد هيون بن طبعا^__*
وحكايه انى انزل الحلقات واقرر بعد هيك خيووو للاسف ما ينفع هلا لانو ما بقى عندى مساحه على الهارد
من كتر مااحتل المسلسلات الكوريه واليابانيه جهازى ههههه
لسه حنسخهم على اسطوانات وبعيد ابدا انزل باقى المسلسلات اللى متشوقه جدا انى اشوفهابس ان شاء الله بعد الامتحانات علشان امتحاناتى قربت

محمد كيفك عنجد والله مرسى
بس شو هو كودك الفوب سب VobSub
فيكى تشرحلى اكتر
وفرحتنى انو فى طريقه بدل ما احمل الحلقات تانى من اول وجديد

[meem2003]

محمد كيفك عنجد والله مرسى
بس شو هو كودك الفوب سب VobSub
فيكى تشرحلى اكتر
وفرحتنى انو فى طريقه بدل ما احمل الحلقات تانى من اول وجديد


حملي الفوب سب من هنا (http://www.4shared.com/file/45850211/cea37b8c/VobSub_223.html)

وسطبي البرنامج عندك على الجهاز عادي

بعد تنزيل البرنامج

شغلي الحلقة مع الترجمة على اي برامج يدعمه الفوب سب مثل الريال او الوندوز ميديا

عند تشغيل الفيديو مع الترجمة رح تلاحظي ظهور سهم اخضر بجانب الساعة

دبل كليك على السهم الاخضر بتفتحلك نافذة جديدة

اضغطي على زر Lunch config dialog

بتظهرلك نافذه جديدة > حطي صح جنب الخيار Opaque Box > بعدها OK > وكمان OK

وهيك بتظهرلك الترجمة داخل مربع اسود يغطي على الترجمة الانجليزية

[miss lebanon]

مرسى اللك محم
بس ما مشى معايا الحال
انا جربته على ريل بلير 11 وما ظهر السهم الاخضر
وجربته على ميديا بلير والعلامه الخضره ظهرت بس ما ردى يجيب صوره
جربته على ميدايا كلاسيك العلامع الخضره برضو ظهرت وعملت متل ما انت قولتلى بس مش راضى يشتغل
مع انو بيشتغل على البرامج دى واتاكدت من كده لما لغيت تصطيب البرنامج وجيت اجرب الحلقه لقيتها اشتغلت
قولت اضحك عليه ههههههههه وروحت عملت الخطوات اللى قولتلى عليها وبما انو مش عاوز يشتغل على البرامج دى روحت شغلته على برنامج bs player بس هو مش ظهر العلامه الخضره قولت مش مشكله انا حعمل الخطوات على برنامج اللى بيدعم واشغله على برنامج تانى بتظهر فيه الصوره
تخيل شو اللى صار الترجمه الانجليزى هى اللى بقيت زظاهره والعربى لااااااا
ههههههههههه
دلوقتى انا لغيت التصطيب ومنتظره منك خيوووووووو
تقولى شو اعمل^^
عنجد والله انا مكسوفه منك بقالى كام يوم مغلباك وتعباك معى

[ezz]

شكـرااا يا بلال على هـذا العمـل الرائـع
تســـلم أيدك يا جميـــل على الحلقــة الثالثــة
أنا متــابع المسلســل معــاك حلقـة بحلقــة
واسلــوبك فى الترجمــة بجـد أحســن من الدبلجــة كتيــر
معــاك لآخـر حلقـه يا جميـــل ان شــاء اللة

[meem2003]

مرسى اللك محم
بس ما مشى معايا الحال
انا جربته على ريل بلير 11 وما ظهر السهم الاخضر
وجربته على ميديا بلير والعلامه الخضره ظهرت بس ما ردى يجيب صوره
جربته على ميدايا كلاسيك العلامع الخضره برضو ظهرت وعملت متل ما انت قولتلى بس مش راضى يشتغل
مع انو بيشتغل على البرامج دى واتاكدت من كده لما لغيت تصطيب البرنامج وجيت اجرب الحلقه لقيتها اشتغلت
قولت اضحك عليه ههههههههه وروحت عملت الخطوات اللى قولتلى عليها وبما انو مش عاوز يشتغل على البرامج دى روحت شغلته على برنامج bs player بس هو مش ظهر العلامه الخضره قولت مش مشكله انا حعمل الخطوات على برنامج اللى بيدعم واشغله على برنامج تانى بتظهر فيه الصوره
تخيل شو اللى صار الترجمه الانجليزى هى اللى بقيت زظاهره والعربى لااااااا
ههههههههههه
دلوقتى انا لغيت التصطيب ومنتظره منك خيوووووووو
تقولى شو اعمل^^
عنجد والله انا مكسوفه منك بقالى كام يوم مغلباك وتعباك معى


والله يا هيبو مش عارف شو بدي قولك

انا تقريبا استنفذت كل اللي اعرفو

ولكن بما انك جبتي سيرة bs player هوة فعلا البرنامج من ضمن الخيارات تبعتو فيه الحل

انا للأسف مش فاكر الطريقة بالزبط والبرنامج مش عندي هلا

ولكن انتي لما تشغلي الحلقة ادخلي على خيارات البرنامج
وبالتحديد خيارات السبتايتل ودوري هناك

رح تلاقي واحد من الخيارات بيعملك بوكس اسود شفاف حول الترجمة
عشان تبان كويس وتغطي اللي وراها

[miss lebanon]

صباح الورد خيووووووووو
اوك راح استكشف مع نفسى
مرسى اللك محمد

[miss lebanon]

خيو بما انك هنا بدى اعرف ايه هو الرابط المشترك اللى فى الافلام الكورى نفسى احمل اافلام اللى هناك
بس فى مشكله فى الرابط المشترك^^
يعنى 5 ميجا موقفانا على مشاهده الفيلم انا ما رديت احمل الفيلم علشان ما احمله على الفاضى الا لما مشكله الرابط المشترك تتحل
هو ايه فايده الرابط االمشترك ده؟!!!!!

[ليونه الدلوعه]

ليونه الدلوعه



العفو و شكرا لكِ على كلامك الحلو

و انشالله باقي الحلقات في الطريق

و بخصوص ملف التورنيت انا ما عندي

و اظن كمان انو مو متوفر لأني بحثت عنو كثير دون جدوي لكن تابعي البحث برضو

و لو تشوفي التحميل عن طريق برنامج البوند ترا المسلسل موجود هناك و بجودة عاليه الحلقه 700 ميغا بس الترجمه اسباني

على العموم تابي البحث و شوفي إلي يرحك و سويه

و دمتي بخير


المذهل





هو ايه نظام البرنامج ده ؟؟

ياليت تعرفني انا بجد نفسي اتفرج على المسلسل ..

بإنتظارك :yes:

[meem2003]

خيو بما انك هنا بدى اعرف ايه هو الرابط المشترك اللى فى الافلام الكورى نفسى احمل اافلام اللى هناك
بس فى مشكله فى الرابط المشترك^^
يعنى 5 ميجا موقفانا على مشاهده الفيلم انا ما رديت احمل الفيلم علشان ما احمله على الفاضى الا لما مشكله الرابط المشترك تتحل
هو ايه فايده الرابط االمشترك ده؟!!!!!

انا مش فاهم شو قصدك بالرابط المشترك

وفين قصدك الافلام اللي هناك ؟؟؟

[miss lebanon]

كيفك محمد
شو اخبارك
خلاص خيوووووو بظط الرابط المشترك
اه كنت اقصد فى قسم الافلام الكوريه

[lolo_lelo]

شكرا جداااااااا ليك على ترجمة الحلقات وان شاء الله احملها كلها

[ليونه الدلوعه]

للأسف الترجمه ماضبطت على النسخة الي حملتها :(

[ليونه الدلوعه]

^
^
^
سوري غلط مطبعي .. والتعديل قفل علي :(

[الـمذهل]

ارق تحيه للجميع
في أحلى منتدى


miss lebanon

يا الف اهلا و سهلا ميس لبنان

الصراحه مشكلتك غريبه لذلك سأدع محمد يكمل معكي النقاش إلي النهايه و إذا استعصي شئ سأحاول التدخل و إيجاد الحل

و دمتي بألف خير


ليونه الدلوعه

اسف على تأخر الرد

لكن قد يفيديك الأمر لذا هذا رابط بخصوص برنامج البوند و اعتقد انه سيفيدك لو عرفتي التعامل معه

الرابط الخاص بالبرنامج (http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=585154)

شوفي الموضوع و لو في أي شئ وقف قدامك سأكون مجود في الخدمه

و اما باقي الردود فلم افهم شئ لذا حاولي ان توضحي حتى نستطيع المساعده

و الف شكر على مرورك و تنويرك الموضوع


lolo_lelo

يا هلا و يا غلا

و تشرف في أي وقت

تسلم ياغالي/ه



و دمتم جميعا بصحه و عافيه



المذهل

[الـمذهل]

http://home.no.net/anyas/anyaflower14.gif

تحيه للجميع

اقدم لكم اليوم ملف ترجمة الحلقه الثالثه

http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1207978265.jpg



http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739519.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/842/My-lovely-sam-soon-Ep-01-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739823.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/951/My-lovely-sam-soon-Ep-02-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739983.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/1202/My-lovely-sam-soon-Ep-03-srt.html)


و تقبلوا كامل تحياتي

المذهل

http://home.no.net/anyas/anyaflower14.gif

[HoWwE]

شكراً يالمــذهــل ..

على الترجمة الـــرائعــة بحق ..

شكراً ..

:)

[حصاد القمر]

سلام

بصرااااااحة ترجمة المسلسل أكثر من رااااااااااااااااااااااائع وابداااااااااااااااااااااااع بكل معنى وتستاهل المتاااابعة
بانتظااااااااااااااااار الحلقاااااات الأخيرة

تحياتي ....

[meem2003]

شكرا يا بلال على اضافة ترجمتك الجميلة للحلقة الثالثة

تسلم ايديك على الترجمة

[Arro]

اخيييييييرا الحلقة الثالثة ..


ذا المسلسل متحمستله بشكل مو طبيعي



تسلم اخوي المذهل


الله يعطيك العافية يارب

[امبرشووو]

الف شكر اخ مذهل و ان شاء الله نكمل معاك الى الاخر ..
سلامي لك ...

[Park Heen]

تسلم ايدك يا بلال بجد علي ملفات الترجمة احلي حاجة بحبها مهما المسلسل بيروح والترجمة بتفضل شكرا جدا وعقبال مايخلص علي خير باذن الله

[charming girl]

مشكور على ترجمة الحقه الثالثه ومتابعين معك الى النهايه ان شاء الله

[هيميكو]

ألف شكر يا مذهل على ترجمة الحلقة الثالثه
فعلا انت مذهل ماشاء الله
ترجمتك جدا ممتازه
اتمنى لك التوفيق في كل شيء دائما
دعواتنا لك بالنجاح والله ييسر امورك

[ammeam]

أنا أتمنى ان يعرض المسلسل الكورى قصة حب حزينة على قناة lbc بليز أريد ان أشاهد من فضلكوا ارجوكوا على قناة lbc

[rimy1]

الف مليووون عافية يااارب على هالابداااااااع :)

تسلم يا الهي

[الـمذهل]

اجمل و ارق تحيه لكل عضو من كبير لصغير

HoWwE

شكراً يالمــذهــل ..

على الترجمة الـــرائعــة بحق ..

شكراً ..

:)

العفو

تسلم على مرورك و على تشجيعك

نورت الموضوع


حصاد القمر


سلام

بصرااااااحة ترجمة المسلسل أكثر من رااااااااااااااااااااااائع وابداااااااااااااااااااااااع بكل معنى وتستاهل المتاااابعة
بانتظااااااااااااااااار الحلقاااااات الأخيرة

تحياتي ....

شكرا على الكلمات الحلوه

و إنشالله تكمل معانا للأخير

نورتي بمروركي الموضوع

دمتي بود


meem2003

شكرا يا بلال على اضافة ترجمتك الجميلة للحلقة الثالثة

تسلم ايديك على الترجمة

العفو يا محمد

و تسلم على مرورك الجميل و متابعتك

Arro

اخيييييييرا الحلقة الثالثة ..


ذا المسلسل متحمستله بشكل مو طبيعي



تسلم اخوي المذهل


الله يعطيك العافية يارب

ماشاء الله متابعه اول بأول

تمام إن الترجمه عجبتك

تسلمي على مرورك

دمتي بعافيه


امبرشووو

تسلم على مرورك العطر

و اكيد إن يسعدني إنك متابع معانا

تحياتي لك

Park Heen

تسلم ايدك يا بلال بجد علي ملفات الترجمة احلي حاجة بحبها مهما المسلسل بيروح والترجمة بتفضل شكرا جدا وعقبال مايخلص علي خير باذن الله

تسلمي انتي كمان على مرورك الجميل

اكيد لأن كمان كتير بيحبو يتابعو الحلقات بالنخه الهاي كوالتي فا ملفات الترجمه مهمه

انشاء الله يخلص المسلسل على خير

تسلمي على مرورك مره تانيه


charming girl

مشكور على ترجمة الحقه الثالثه ومتابعين معك الى النهايه ان شاء الله

اهلين نورتي

تسلمي على مرورك

دمتي بود

هيميكو

ألف شكر يا مذهل على ترجمة الحلقة الثالثه
فعلا انت مذهل ماشاء الله
ترجمتك جدا ممتازه
اتمنى لك التوفيق في كل شيء دائما
دعواتنا لك بالنجاح والله ييسر امورك
العفو

الشكر ليكي على مرورك الجميل و على الكلمات الحلوه و المشجعه

و تسلمي على الدعوه الحلوه

و بالتوفيق ليكي إنت كمان

دمتي بألف سعاده و هنا


ammeam

ههههههههههههههههههههههههههههههه

الصراحه ما قدرت امنع ضحكي لأن طلبك غريب جدا

حتى انا مش عارف انت بنت و لا ولد

احنا هنا منتدى من ما يطلبه المشاهدون على قناة الـ LBC

و على فكره المسلسل كان معروض على القناة من فتره قريبه جداً و الظاهر إنو شغال على قناة أخرى لا أذكر أسمها

و إذا كنت مهتم جداً بالمسلسل فالمسلسل متوفر على المنتدى بترجمه عربيه افضل و اجمل من الحلقات المدبلجه

مهما كنت مبتدئ عليك التركيز قليلاً

حتى الموضوع غير مناسب لوضع مثل هذا الطلب

تحياتي لك

rimy1

الف مليووون عافية يااارب على هالابداااااااع :)

تسلم يا الهي

اهلاً

اول شئ حابب اسأل عن كلمت

( تسلم يا إلهي )

وش قصدك مش لازم برضو نختار ألفاظنا مهما كان قصد الواحد ارجو منك الشرح

منتظر ردك



للجميع كامل إحترامي و تقديري


المذهل

[saarrr]

مشكوووووووووووووووور

صدق انك مذهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل

انا شفت المسلسل بس برجه اشوفه من ترجمتك مره ثانيه

وبأنتظار الحلقات بفارغ الصبر:jap:

[ليونه الدلوعه]

الـمذهل

حملت البرنامج وفي طور بإذن الله تحميل الحلقات ..

الموقع لغته مو أنجليزيه للاسف مما صعب علي التعامل معه ...

ولكن كلي أمل أن الحلقات تكوت راو والسيد فيها كويس :0:

[ather_3000]

الله يعطيك العافية


شكلوه كده انه الترجمة مررره حلوه


وحمسني كلام الاعضاء اني انزل المسلسل مدمج معاه الترجمة


اتمنى لك التوفيق وان شاء الله تكمل المسلسل للنهاية

لي عوده بعد تحميل الحلقات



ارجاتوووه

[الـمذهل]

http://home.no.net/anyas/anyaflower14.gif

تحيه للجميع

اقدم لكم اليوم ملف ترجمة الحلقه الرابعه

http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1212055235.gif



http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739519.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/842/My-lovely-sam-soon-Ep-01-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739823.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/951/My-lovely-sam-soon-Ep-02-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739983.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/1202/My-lovely-sam-soon-Ep-03-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208740293.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/1403/My-lovely-sam-soon-Ep-04-srt.html)

و تقبلوا كامل تحياتي


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1211949543.gif

http://home.no.net/anyas/anyaflower14.gif

[امبرشووو]

تسلم يا غالي يا المذهل على الترجمة و معاك الى الاخر ..
تقبل مروري .

[meem2003]

يا سلام عليك يا بلال فعلا مذهل

تسلم ايدك على ملف ترجمة الحلقة الرابعة

وبالتوفيق في باقي الترجمات بإذن الله

[hahattt919]

انا عوزه الترجمه لوحدها مش على الحلقات يعنى فى ملف لوحدو ارجــــــــــــــــوك

[HoWwE]

مذهــل جد مذهــل ..

مشكور على ترجماتك يا سيدي ..

وشكراً على ردك rimy1

صحيح

لازم نختار الألفاظ بعناية ..

[HoWwE]

hahattt919

طيب المذهــل ينزل الترجمة لوحدها ..

أنتِ افتحي الموقع اللي بلال يحط رابطة

وراح تنزلينها بثواني ..

راح تكون بصيغة صفحة هوتميل أنتِ غيرها لصيغة ملف ترجمة ..

بس ..

آسفــة بس حبيت أوضح للأخت..

[ezz]

أســم على مسمــى مذهل وأنـت فعـلا مـذهل
تسلـــم يا غالــى على الترجمـــة

[حصاد القمر]

ابدعت بصرااحـة اذهلتنا فعلا مشكووووووووور

في انتظــاركـ ............

تقبل مروري ..

[miss lebanon]

يا جماعه وينه بلال
ما عم اشوفه
وبدات اقلق عليه
وكنت بعتله من شىء اسبوع او اكتر رساله على الخاص وما رد عليا
بلييييييييييييز اللى يعرف اى شىء عنه او لو دخل
يطمنى عليه اوك
كمان بلال عنجد والله لو كنت بتدخل وما بترد عليا راح ازعل منك جداااااااااا
لانى انا اعمدت عليك وانت عارف كانت عندى الحلقات كلها بس مش مترجمه عربى
ولغيتهم كلهم ونزلت ال4 حلقات اللى انت ترجمهتم ومستنياك بقالى كتييييييير اوى تحط الحلقه الخامسه ومش حطيتها وما فى اى حس ولا خبر عنك
وخايفه جدااااااااااااااا اتصدم لو كنت قررت توقف ترجمه باقى المسلسل
ما بعرف شو راح اساوى^^

[miss lebanon]

يا جماعه وينه بلال
ما عم اشوفه
وبدات اقلق عليه
وكنت بعتله من شىء اسبوع او اكتر رساله على الخاص وما رد عليا
بلييييييييييييز اللى يعرف اى شىء عنه او لو دخل
يطمنى عليه اوك
كمان بلال عنجد والله لو كنت بتدخل وما بترد عليا راح ازعل منك جداااااااااا
لانى انا اعمدت عليك وانت عارف كانت عندى الحلقات كلها بس مش مترجمه عربى
ولغيتهم كلهم ونزلت ال4 حلقات اللى انت ترجمهتم ومستنياك بقالى كتييييييير اوى تحط الحلقه الخامسه ومش حطيتها وما فى اى حس ولا خبر عنك
وخايفه جدااااااااااااااا اتصدم لو كنت قررت توقف ترجمه باقى المسلسل
ما بعرف شو راح اساوى^^

[هيميكو]

ألف شكر على ملف ترجمة الحلقة الرابعة , بجد هالمسلسل رائع ويستحق كل هالثناء من الجمهور &__^
وبإنتظار الحلقة الخامسة ~~
اختي مس لبنان
معليش لازم تقدري ظروف كل شخص , ممكن ما صار له فرصة يرد عليكِ
ولاحظي ان المنتدى جت له فترة اخترب اشوي فممكن ماوصلت له !!
وبخصوص ترجمته فالأخ بلال كاتب في توقعيه عن قرب نزول الحلقة الخامسه
اختي اعطي المترجمين فرصه , هم يلحقون على ايش , الترجمة او الرفع او ردود الاعضاء , مشاهدتهم للاعمال الاخرى , حياتهم الشخصيه ... ألخ كل هذا يحتاج وقت وجهد صح ؟
اتمنى تتقبلي كلامي ^_^ سلامي لك

[miss lebanon]

هيميكو
خييووووو اعتقد انا مراعيه الظروف
وكمان انا فى بدايه كلامى بقول عاوزه اطمن عليه
كمان خيوووووو اقل شىء بس يطمنى عليه ويقولى شو فى
وانا مقدره ظروف الاعضاء كويس بدليل انى منتظره ترجمه باقى حلقات لاف تو كيل من اكتر من شهر
وعارفه انو بسبب الامتحان
بس هما عرفونا سبب غيابهم وانا عذراهم وما بتقل عليهم ولا اقولهم انتم زودتها اوى وكل ده حرام عليكم وانا زهقت ولا الكلا ده كله
وبالنسبه للتوقيع فخيوووووو هو كاتبه من وقت ما نزل الحلقه 4 يعنى تقريبا من شهر او اكتر
وبعدين انا بس بدى اطمن راح يكمل الترجمه ولا توقف عن الترجمه نهائيا
اظن انا كل اللى بطلبه مجرد رد بسيط من كام كلمه
الله معك هيميكو

[الـمذهل]

ارق تحية للجميع

سيتم استكمال الترجمة في اقرب وقت و اعتذر عن الغياب لظروف خارجة عن إرادتي

و تقبلوا كامل احترامي

[lordgogo]

شكرا لك اخى الفاضل على مجهودك الرائع فى ترجمة هذا المسلسل الجميل مثلك
وانا كنت عاوز من حضرت ملفات الترجمة لوحدها وكنت عاوز اعرف ما هو اسم النسخة
التى تقوم بالترجمة عليها وشكرا

[جنح الليل]

سللللللللللللمات يا المذهل

بانتظار اضافاتك الرائعة ..,,,

سلام

[lele&amr]

thx alot ,, bas 3aiz a3rf ageeb el 7la2at mneen :D ana ma3ia now el targama .. 3aiz ba2a ageeb el 7la2t ,, ana nzelt awel 7al2a ele enta rf3tha .. bas ba3d keda enta rafa3t trgama bas ,,ageeb el 7la2at mneen ? thx again

[الـمذهل]

لكل أحبابي و اعزائي

أعضاء موقع

DVD4arab

تحية طيبه من القلب

في البدايه اود ان اشكر كل من سأل عني و دعا لي بالسلامة و العافيه

اريد ان اقول بأن غيابي كان دون إرادتي

و هي ظروف قد يمر بها أي شخص

حالياً إبتعادي بسبب عملي الجديد حيث انه بعيد عن منزلي

سأحاول التواجد و تكملة ما بدأته

و اتمني من الجميع مساعدتي و مراعاة ظروفي

و شكراً لكل عضو مهتم بهذا العمل


المذهل

[الـمذهل]

تحيه للجميع

اقدم لكم اليوم ملف ترجمة الحلقه الخامسة

http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1212055235.gif



http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739519.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/842/My-lovely-sam-soon-Ep-01-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739823.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/951/My-lovely-sam-soon-Ep-02-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208739983.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/1202/My-lovely-sam-soon-Ep-03-srt.html)


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208740293.jpg (http://www.upmega.com/ar/file/1403/My-lovely-sam-soon-Ep-04-srt.html)

http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1208740470.jpg
(http://www.upmega.com/ar/file/1665/My-lovely-sam-soon-Ep-05-srt.html)
و تقبلوا كامل تحياتي


http://www.arabiclenses.com/uploaded/3782_1211949543.gif

http://home.no.net/anyas/anyaflower14.gif

[miss lebanon]

اشتقنالك مذهل
كتيــــــــــــر
كابسميديااااااااااا على ملف الترجمه تبع الحلقه الخامسه
وفى انتظار الحلقه الخامسه مدمجه بالترجمه
يا اروع بلال فى دى فى دى ^____*

[امبرشووو]

هلا و الله بالغالي حياك ربي و ان شاء الله تتيسر امورك .
تسلم يديك على الترجمة و معاك الى النهاية .

[ezz]

تسلم أيديك يا بلال
وفى أنتظــار باقى الحلقات

[meem2003]

عودة جميلة اخي بلال وحمدا لله على سلامتك

ان شاء الله تكون هذه نهاية للظروف الصعبة

وتسلم ايدك على ترجمة الحلقة الخامسة

[tamahome]

تسلم بلال ويوفقك في عملك الجديد ويكون ليك خير

[mysteryqueen]

هاااااااااااااااي :glasses:
الف شكر يا جميل ومستنين الباقي :0:

[تو2]

المذهل شكرن على الترجمة

[جوجه المرجوجه]

شكرا اخ بلال على الترجمة انا المسلسل عندي من اول فقلت ما راح اتفرج علية الا بترجمتك يعني يلا شد حيلك وكمل الباقي خليني اشوف المسلسل الرائع بترجمتك كان الله بعونك وتسلم :0:

[bent papa]

ألف شكر على الترجمة باين المسلسل مرة خطييير
متشوقة أشوفه
لكن ملفات الترجمة للحلقات الثلاث الأولى مارضيت تتحمل معي
فإذا ممكن تعيد رفعهم أو أحد الأعضاء
وآآآآآآسفة على الإزعاج

[سكون الروح]

ابي ملف الترجمة اذا ممكن مع تحياتي الكبيره لك على العمل الرائع

[lo0olo0o]

مشكور على الترجمات


ياليت احصل ترجمه الحلقه السادسه

[HoWwE]

مذهل ..

شاكرين لك جهــدك ..

...

الشهر مبارك عليك ..

واستغله بالطاعة ..

=)

منتظرين الكمالة بعد العيد على خير ..

بالتووفيق..

[mostafa9000]

ارحوا منك ان تعيد رفع الترجمات على موقع اخر

[®Mr.MaX]

شكراً لك يا جميل وبإنتظار باقي الحلقات

[mysteryqueen]

hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii :jap:
الف شكر عالترجمة بس ممكن ملف الترجمة للحلقة الساتة والف شكر مقدما
وربنا معاك فباقي الحلقات:0:

[mostafa9000]

شكرا اخى على المجهود الرائع الذى قمت به
ولكن لى بعض الملاحظات اود ان تعطى لها بعض الأهتمام
ارجو منك ان تقوم بوضع ملفات ترجماتك عاى اى موقع معروف ويكون شغال مثل rapidshare /Megaupolod/zshare /megashare ..........
و من الأفضل ان يكون على المرفقات و للعلم الرابط للحلقة الخامسة لا يعمل
و هذه مساعدة منى لباقى الأعضاء فقد وجدت بعض الحلقات المترجمة للمسلسل على هذا الرابط وهو لموقع subscene املفات الترجمة
http://subscene.com/My-Lovely-Sam-Soon-AKA-My-Name-is-Kim-Sam-Soon-Nae-I-reum-eun-Kim-Sam-soon-Mini/subtitles-72147.aspx

[miss lebanon]

كوماووووووو مصطفى على المساعده
وعندك حق بالنسبه لرفع ملفات الترجمه على اى موقع من المشهورين دول علشان مده صلاحيتهم بتكون اطول
لانو هلا الروابط تبعترجمه ال 5 حلقاااااات مششغالين
بدى اطلب طلب اى عضو حمل ملفات الترجمه للحلقات ال 5 بس تكون من ترجمه بلال ممكن يبعتهالى او يعيد رفعها ويحطها هون بالمنتدى علشان الكل يستفيد
وكوماووو ايله

[mysteryqueen]

كوماووووووو مصطفى على المساعده
وعندك حق بالنسبه لرفع ملفات الترجمه على اى موقع من المشهورين دول علشان مده صلاحيتهم بتكون اطول
لانو هلا الروابط تبعترجمه ال 5 حلقاااااات مششغالين
بدى اطلب طلب اى عضو حمل ملفات الترجمه للحلقات ال 5 بس تكون من ترجمه بلال ممكن يبعتهالى او يعيد رفعها ويحطها هون بالمنتدى علشان الكل يستفيد
وكوماووو ايله

هاااااااااي
دي ترجمة الحلقة ال(5) على
fileflyer

http://www.fileflyer.com/view/j1z6sBC

rapidshare
http://rapidshare.com/files/166653235/samsoon-05.srt.html
:0:

[HoWwE]

ياليت مين يرفع ترجمة الحلقة الرابعة والسادسة ..

إذا سمحتم ..

[miss lebanon]

كومابتااااااااااا حبيبتى
ناطره باقى الحلقات الاولى

[mysteryqueen]

ياليت مين يرفع ترجمة الحلقة الرابعة والسادسة ..

إذا سمحتم ..

هااااااااااي
معلش انا للاسف معايا الحلقة ال(4) بس عاالعموم اهي

fileflyer
http://www.fileflyer.com/view/epn2IAB

rapidshare
http://rapidshare.com/files/166738562/samsoon-04.srt.html

[miss lebanon]

بلال ما نزل ملف ترجمه ال6
انا اول ما شوفه راح اطلب منه يبعتلى ملف الحلقه ال 6

[جيل العزة]

شكرررررررررررررررررررر على المجهود الرائع بس ملف الترجمة مبيتحملش الصفحة مغلقة