شدّوا الأحزمة مع ترجمة الحلقــ(1-6)ــات من Firefly

[Mr. Jack]

بسم الله الرحمن الرحيم

http://i247.photobucket.com/albums/gg147/mr-jack_album/firefly/intro.jpg


Friefly ::: سفينة اليراعة

لقراءة تقرير كامل ومفصل عن المسلسل
يرجى زيارة هذا الرابط ...
رحلـ(FireFly)ـة تبدأ مع الدليل الشامل للمسلسل (http://www.dvd4arab.com/showthread.php?t=798142)

¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸

الحلقة الأولى
عنوان الحلقة : الحكاية ... الصفاء
مدة الحلقة : 1:26:42
نوع ملف الترجمة : SRT

الحلقة الثانية
عنوان الحلقة : عمل على متن القطار
مدة الحلقة : 42:44
نوع ملف الترجمة : SRT

الحلقة الثالثة
عنوان الحلقة : حرب العصابات
مدة الحلقة : 43:55
نوع ملف الترجمة : SRT

الحلقة الرابعة
عنوان الحلقة : الشجــار
مدة الحلقة : 43:59
نوع ملف الترجمة : SRT

الحلقة الخامسة
عنوان الحلقة : أمان
مدة الحلقة : 42:47
نوع ملف الترجمة : SRT

الحلقة السادسة
عنوان الحلقة : السيدة رينولدز
مدة الحلقة : 43:57
نوع ملف الترجمة : SRT

الترجمة حصرية لموقع الدي في دي العربي
يمنع نقل الروابط بدون إذني
أخواني لا تنسونا من تعليقاتكم وتقييمكم للترجمة

¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸

لتحميل الترجمة
الترجمة متوافقة مع النسختين
Firefly[Eng][DVDRip]
Firefly Season 1 Complete DvdRip Ac3
ومرفوعة على موقع الترجمة الدائم (subscene.com)
للتحميل اضغط على الصورة

ملاحظة / تمت تجربة الترجمة على النسخة
DVDRip.XviD-FoV
على الحلقة الثانية ، وكانت شغالة 100%
وبهذا الترجمة صالحة لها

¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸

النسخة الأولى Firefly[Eng][DVDRip]
الحلقات
01_Serenity.avi
02_The_train_job.avi
03_bushwacked.avi
04_Shindig.avi
05_Safe.avi
06_Our_Mrs_Reynolds.avi

http://i247.photobucket.com/albums/gg147/mr-jack_album/dresden/logo.gif (http://subscene.com/arabic/firefly--the-complete-series/subtitle-127246.aspx)

و النسخة الثانية Firefly Season 1 Complete DvdRip Ac3
الحلقات
firefly.s01e01.serenity.pilot.dvdrip.xvid.avi
firefly.s01e02.the.train.job.dvdrip.xvid.avi
firefly.s01e03.bushwhacked.dvdrip.xvid.avi
firefly.s01e04.shindig.avi
firefly.s01e05.safe.avi
firefly.s01e06.our.mrs.reynolds.avi

http://i247.photobucket.com/albums/gg147/mr-jack_album/dresden/logo.gif (http://subscene.com/arabic/firefly--the-complete-series/subtitle-127247.aspx)


انتظروني قريباً مع ترجمة باقي المسلسل بإذن الله

¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸

¸.•´¨ ( مع تحياتي ) ¨`•.¸
¸.•´¨ ( أخـــــوكم ) ¨`•.¸
¸.•´¨ ( Mr. Jack ) ¨`•.¸

¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸¸.•´¨¨`•.¸

[madypro]

يسعدنى أن أكون من أوائل المهنئين لك على الترجمة
مجهود خرافى أخى العزيز, بالتوفيق فى باقى المسلسل

[بورضا]

ماشاء الله عليك مجهود خارق
بالتوفيق في اكمال المسلسل

[ali5858]

مشكور على الترجمة

[امبرشووو]

يعطيك ربي الف عافية و مشكور على الترجمة

[Mr. Jack]

شكرا للأخوة على المرور الكريم
وعلى العبارات الرقيقة

وأتمنى أن تكون الترجمة عند حسن ظنكم
وفي مستوى إعجابكم


أخوكم
Mr. Jack

[Dr.Divx]

طبعاً مترجم رائع وترجمة اروع
الله يعطيك العافية على الترجمة الممتازة
إلى الأمام وبالتوفيق

[Mr. Jack]

إخواني
هنالك من صّوت للترجمة على أنها Bad
من على موقع الـ Subscene

ويهمني أن أعرف أنه إذا أراد أحد أن يصوت للترجمة بأنها سيئة ... فما العيب فيها لأتفاداه فيما بعد ،، وأحاول إخراج ملف ترجمة يليق بكم

أعذروني إخواني ،،، فأنا أطلب رأيكم وإقتراحاتكم
لتجميل العمل ،،، وليس للإحباط

أن يأخذ أحد الترجمة ويشاهد المسلسل بترجمتي دون أن يرد
أفضل مائة مرة من أن يقول أنها سيئة
والأفضل أن يقول شكراً لك
وأفضل من كل هذا أن يصححني ويقول لي مواقع خطأي

وشكراً لوسع صدركم ...

أحييكم بكل احترام
وتحيتي لكم أعزائي

وإذا كان هكذا يعامل أعضاء المنتدى مترجميهم
فاسمحوا لي أن أكمل هذا العمل
وأن يكون هذا آخر عمل لي ...

تحياتي للجميع

أخوكم
Mr. Jack

[npnoor]

متشكر يابطل

[noor2000]

ألف ألف شكر على الترجمة الرائعة و الجهد المتميز

[3bode]

الله يعطيك العافية

[عـبـوودي]

ما شاء الله عليك الترجمه راائعه

الله يعطيك الف عافيه اخي

وبالتوفيق

[amr@epc]

ألف شكر على الترجمة و لقد رأيت فعلا التصويت الغريب بالنسبة لى لان ترجمتك واضح انها ممتازة حسب ما شاهدت من اول حلقة

[m_taha]

ترجمتك ممتازه جدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

[elasad2006]

ألف ألف شكر على الترجمة الرائعة و الجهد المتميزبس انا لية سوال عندك هما كم حلقة بالضبط خمسة عشر ام اربعة عشروهل هو موسم واحد منهتى ام لة مواسم اخرى وشكرا لسعة صدرك

[tamed]

ألف شكر أخي العزيز على الترجمة المعروف مستواها مسبقاً...
ولا تلتفت لمثل تلك الترهات، لو التفتنا إليها لما قام أي منا بالترجمة...
تقبل تحياتي وبالتوفيق إن شاء الله... وسلام إلى أهلنا في فلسطين الحبيبة...

[mazika2005]

اخى العزيز لاتهتم
و لاتنزعج
فهناك كثير من ********* ليس لارائهموزن و لا قيمه

[Mr. Jack]

أخواني الاعزاء

شكراً لكم كلكم
ولكل من وضع رداً او شكراً
وأتمني أن تستمتعوا بالترجمة


بالنسبة للأخ / elasad2006
المسلسل عبارة عن 14 حلقة فقط لا غير
وفي بعض النسخ تجدها 15 حلقة ،،، بحيث أنهم اتعبروا أن أول حلقة "الحكاية" عبارة عن حلقتين

وفي النهاية ,,, أتمنى أن تعجبكم الترجمة
وفعلاً
دع القافلة تسير .....

[ZoMRiDa]

ماشاء الله عليك :)

الف الف الف شكر :)

[msasmk]

اشكرك علي ترجمتك الرائعه

[Knight Raider]

ترجمة رائعة وممتازة
الف شكر

[Mr. Jack]

شكراً على كل كلمة شكر وضعت هنا

إخوان أرجو المعرفة إذا كانت الترجمة متوافقة مع النسخة
DVDRip.XviD-FoV
ام لا

ارجو ممن لديهم نسخة إخباري .. وشكراً

[taher s]

رح أبدأ بتحميل المسلسل قريباً ان شاء الله

شكراً جزيلا على الترجمة يا بطل

[abo bashar]

أخي الكريم ..شاهدت 5 days to midnight والآن أقوم بتحميل هذه الساسلة لأشاهدها بترجمتك..أريد أن أقول لك أن ترجمتك أكثر من ممتازة واذا كان هناك البعض ممن لا يقدرون جهد المترجمين فأن الغالبية من الأعضاء تحترم جهدكم و تفدره من أجل أن نستمتع بترجمة جميلة مثل ترجماتك..
ألف ألف شكر لك

[rock2500]

ياااة أخيرا تمت ترجمة هذا المسلسل الرائع شكرا لك على الترجمة
وموضوع يستحق التثبيت

[osamabash]

مشكور على الترجمة

[mar000]

الف شكر على الترجمة
ننتظر منك كل جديد

[mmm_eng]

اخى العزيز, احييك بشدة على الترجمة الجميلة, و التى تنم من التصفح السريع لها عن الدقة و الاحتراف.

[osamakimo]

كلنا عارفيين انك مترجم رائع وانا متابع كل المسلسلات اللى بيترجمها وانا شايف انك بتنتقى عند الترجمه فلا تهتم لكلام الاخرين الا اذا كان بناء


ومنتظر باقى الحلقات وتم تنزيل المسلسل وهو رائع

[ahmed1980]

ألف شكر على الترجمة

مجهود خرافى أخى العزيز, بالتوفيق فى باقى المسلسل

[ebrahim abdo]

شكر على مجهودك

[AK2006]

ترجمة أكثر من رائعة؛ مجهود متميز...
ألف شكر...

[eidos2006]

thanks
we are waiting the last subtitles