ترجمة Prison.Break.S03E11. ( أكثر من رائعة )

[x-domax]

بسم الله الرحمن الرحيم

أقدم لكم وبفخر وقبل أي حد تاني
ترجمة الحلقة الحادية عشر من المسلسل الرائع
Prison Break
الترجمة متوافقة مع النسخة
Prison.Break.S03E11.HDTV.XviD-XOR
http://farm2.static.flickr.com/1319/1473434629_fa63e1ea86.jpg?v=0
أرجو أن تحوز الترجمة على رضاكم
وسأنتظر الردود

[zizoistheman]

يسعدنى اكون اول واحد يرد عليك يا باشا
من الصبح الناس عمالة تنزل مواضيع اشتغالات
بس والله اول ما شفت اسمك عرفت انه موضوع جاد وترجمة احترافية كالعادة
مثل الحلقة السابقة
اهنيك يا باشا على انك اول واحد وباذن الله هتفرج على الحلقة وهقول رأيى فى الترجمة

[ابو خلود]

أليس الأخ هاشم هو المترجم الرسمي للمسلسل ؟؟

[Loba]

..

الترجمة بتشتغل لـ غاية الدقيقة 10 وبعد كده بح مفيش

؛؛

[wasf2000]

مشكوووووووووووور

[taher s]

ترجمة ممتازة

من هو المترجم ؟

[taher s]

..

الترجمة بتشتغل لـ غاية الدقيقة 10 وبعد كده بح مفيش

؛؛
لا الترجمة كاملة .. ولا تتوقف عند الدقيقة 10 !

[x-domax]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

من الملاحظ وجود تنافس شديد بالمنتدى في الآونة الأخيرة ويسعدني أن أكون طرف في هذا التنافس ولا أقصد بترجمة الحلقة التعدي على حقوق أحد أو أي شيء غير إمتاع جمهور مسلسل بريزون بمشاهدة الحلقة .

وأرجو من إدارة المنتدى عدم القيام بإي تصرف في الموضوع لأن ترجمة المسلسل لم تعد حصرية لشخص واحد بل أرجو مشاهدة الحلقة وتقييم الترجمة وفتح باب التنافس لمن يريد ولا أعتقد بوجود شيء أسمه مترجم رسمي لمسلسل والأخ هاشم من المُبدعين في الترجمة وأحترمه بشده وأشكره على ترجماته الرائعة ولكن أعتقد أن التنافس متاح ولا عيب فيه

وأرجو أن تنال الترجمة إعجابكم

مع تحيات -- == Domax translation team ==--

~@@~ HIMA ~@@~ & ~@@~ DOMAX ~@@~

[ali5858]

مشكور على الترجمة ونتظر منك ترجمة Jekyll

[Loba]

لا الترجمة كاملة .. ولا تتوقف عند الدقيقة 10 !

الترجمة مكونة من 79 سطر فقط ,, ومن ضمنهم جمل زي " لييييي "
أفتح الملف وشوف كويس ,,

؛؛

[Loba]

تم تعديل الترجمة ,, أول ترجمة نزلتها كانت 79 سطر فقط
أما الأن كاملة ,, أنصح الجميع بتحميلها

[absurd]

الترجمه رائعه الف شكر لك.

[midosniper]

الف شكر يا باشا الترجمة اكثر من رائعة

[3bode]

من ناحيتي بحمل الترجمة والحكم والراي لادارة المنتدى ... مشكور مقدما:detective2:

[mahmoud2_9]

god pleased u man keep working
wait for Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E04.HDTV .XviD-NoTV

[Knight Raider]

الف شكر على الترجمة الرائعة
وبالتوفيق في باقي الحلقات

[aziz_0]

شكرا يا باشا

حسب مشاهدتي لبضع دقائق

فالترجمة ممتازة

[elsawy1985]

ألف شكر على الترجمة

[Tartooob]

تسلم أخوي و ألف ألف شكر على الترجمة و تسلم يمناك ,, و بالنسبة للإخوان المعترضين ,, الإحتكار = تخلف , التنافس = تطور و في النهاية الجميع بيكون مستفيد.

[vodo]

100 100
ربنا يباركلك يا معلم

[BOY3GOOB]

God place U >>>

[Raul_7]

أنا قبل كده ترجمت Prison Break الحلقة الأولي في الموسم الثالث عملولي محاكمة و قفلوا الموضوع, و أنا كنت فاكر ان الموضوع منافسة فعلا بس طلع فشنك.

[salsa222]

أنا قبل كده ترجمت Prison Break الحلقة الأولي في الموسم الثالث عملولي محاكمة و قفلوا الموضوع, و أنا كنت فاكر ان الموضوع منافسة فعلا بس طلع فشنك.
فعلا انا بشكرك على ترجمه اول حلقه انتا اتفرجت عليها من ترجمتك وكانت اكتر من رائعه

وشكرا كتير لصاحب الموضوع على الترجمه الجامده اوى دى

وفى انتظار اراء جديده من الاداره فى حكايه تعدد الترجمات لنفس الحلقه

يلا سلام

[zizoistheman]

الف شكر ياباشا انا اتفرجت على الحلقة وهى فعلا ترجمة ممتازة
وبالنسبة للاخوة المعترضين اللى بيقولو ان المسلسل حصرى للاخ هاشم
عندى سؤال:
لو حصل اى ظرف ومنتمناش يحصل للاخ هاشم واتأخرت ترجمة الحلقة
ساعتها هنعمل ايه
اكيد كل واحد هيكون مستعجل وعايز يتفرج على الحلقة
وهنلاقى ترجمات كتيرة دون المستوى
نصيحة منى لما يكون فى حد مستواه متميز زى الاخ مترجم الحلقة
نسيبو يشتغل وبلاش اعتراضات على الفاضى
سلامو عليكم

[OSAMA-Q8]

يا أخي بالفعل أمرك عجيب
هناك مسلسلات أخرى انت منفرد بها وتترجمها ..
ونحن ننتظرها منذ مدة .. وأراك تنشغل بترجمة
مسلسلات يترجمها غيرك !
فعلا عجيب ..

[x-domax]

أخي أسامة المسلسل اللى أنت تقصده مسلسل burn notice وكان المفروض أني أترجم 6 حلقات والأخ ريديك يستكمل المسيرة بس للأسف هو مشغول وطلب مني منزلش ترجمةالحلقة 5 , 6 لغاية لمايفضى شوية ده غير أن المسلسل لا يحظى بإهتمام الكثير ده غير أنك لازم تعرف أن الترجمات دي لإمتاع أكبر قدر من المشاهدين ومفيش طبعاًإلتزام إجباري على أي مترجم أنه ينزل ترجمه معينه والحلقة دي محدش مسؤل عن ترجمتها مسؤلية شخصية لأن اللي كان بيترجم المسلسل في البداية هو أستاذنا الكبير والمترجم القدير الأستاذ فراس ثم الاخ المبدع هاشم وغيرهم من الاخوة المترجمين , عموماأشكرك على الرد وأكيد هنسق انا والأخ ريديك وانزل الحلقة الخامسة والسادسة قريباً

[احمد دغيدي]

شكرا اخي على الترجمة الجميلة ومجهود رائع منك

[MOHAMED SWORD]

الف شكر ياباشا.

[eio_2005]

الف شكر ياباشا.

[بحر الدمعة]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووور
جد روعة الله يحميك يارب ومشكور مرى أخرى

[gbgoobh]

شكرا يا مبدع

[Eng.sala7]

الف شكر يا دومكساوى على الترجمة وان شاء الله تعجب الناس وهما اللى يطلبوا منك ترجمة باقى المسلسل

[wintar_sonata]

جاري مراسلة المترجم القدير فراس فيل لاجل معرفة رايه اذ كان سيستكمل المسلسل ان لا

[nizar_alfatta]

thanx alot buddy

[ghaitho]

تسلم ايدك اخى على الترجمه

[htihti]

شكرا على الترجمه انا كنت بدور على ترجمه للحلقه ده بس ملقتش ترجمه

كويسه و كويس انى لقتها فى موضوعك

[ropy2003]

الف الف شكر

[demlar]

مشكووووووووووووورررررررررررررررررررررررررررر

[Mahammad]

شكرا بس ياريت ان تجع مترجم المسلسل يكمل وان توقف تتابع انت او تجد مسلسل اخر تثبت به نفسك

[Mahammad]

شكرا بس ياريت ان تجعل مترجم المسلسل يكمل وان توقف تتابع انت او تجد مسلسل اخر تثبت به نفسك

[hany elsawy]

الف شكر يا باشا الترجمة

[aeea]

شكرا لك عزيزي

[boo7aa]

مشكووور اخى الكريم

[youcef307]

ألف شكر على الترجمة

[lolsababa]

مشكور على الترجمة

[eng_omar_1]

الف شكر وجاري التجربة

[bils7922]

شكرا على الترجمه

[mimo_arch]

thanksssssssssssssssssss ya ma mestanneyeen mennak ba2eyet el 7al2at

[nizar_alfatta]

أشكركم جميعا على مشاركاتكم وآرائكم ، لكن أين ترجمة الحلقة العاشرة ؟؟؟؟

[MIMIKOV]

Thanxxxxxxxxxxxxxxx

[wamx]

يعطيك العافية

[mosabkhalifa]

مشكوووووووووورر

[adoo_0111013886]

Adooooooooo

[houabdelhamid]

بسم الله الرحمن الرحيم

أقدم لكم وبفخر وقبل أي حد تاني
ترجمة الحلقة الحادية عشر من المسلسل الرائع
Prison Break
الترجمة متوافقة مع النسخة
Prison.Break.S03E11.HDTV.XviD-XOR
http://farm2.static.flickr.com/1319/1473434629_fa63e1ea86.jpg?v=0
أرجو أن تحوز الترجمة على رضاكم
وسأنتظر الردود



mersssssssssssssi

[olivyer]

hi mr .. and we all thak u .. for that good job

[Mr.ZeZo0]

مشكوووووووووووووووور
على الترجمة :glasses:

[meeemmaged]

ألف ألف ألف شكر

[semsem010012]

okkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[الجوكرeljoker]

الف شكر ياباشاااااااااااااااااااا

[abdubbin]

شكرا على الترجمة يا برنس

[طلحة]

مشكوووووور يامان

[mido782005]

شكرايانجم النجووم

[saloom-212]

مشكور على المجهود الرائع ده