الترجمة الاحترافية (IDX) للموسم الثالث كاملاً من المسلسل الكوميدي (Bewitched)

[alnawras64]

أقدم لكم إخواني الأعزاء الترجمة الاحترافية (IDX) للموسم الثالث كاملاً من المسلسل الكوميدي الكلاسيكي الشهير:


Bewitched

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CPS2RENZL._SS500_.jpg

وقد كان يعرض في فترة الستينات وأوائل السبعينات، ويدور المسلسل في إطار من الكوميديا الظريفة حول الساحرة الجميلة (سامانثا) التي تقع في غرام شخص من العامة (أي من غير مجتمع السحرة) ولكنها لا تستطيع مقاومة استخدام قواها السحرية لحل المشكلات التي تواجه عائلتها.

يتألف الموسم من 33 حلقة مدة كل حلقة من 25-30 دقيقة تقريباً.

لمزيد من المعلومات عن المسلسل من هنا (http://www.imdb.com/title/tt0057733/)

الترجمة على الروابط التالية:


الحلقات من 1-10 (http://www.4shared.com/file/29870977/6c0a64d/BewitchedS03SubsSAiNTSE01-10.html)

الحلقات من 11-20 (http://www.4shared.com/file/29872694/a01f55cf/BewitchedS03SubsSAiNTSE11-20.html?dirPwdVerified=ab071c51)

الحلقات من 21-33 (http://www.4shared.com/file/29874736/9057e982/BewitchedS03SubsSAiNTSE21-33.html?dirPwdVerified=ab071c51)

ملاحظة: الترجمة هي ترجمة DVD أصلية ولكنها مضبوطة على النسخة التالية:

Bewitched.S03.DVDRip.SAiNTS


تمنياتي بمشاهدة ممتعة للجميع

[mamhsh]

بجد الف شكر ليك وعمري ماتخيلت ان المسلسل ده هيبقي ليه ترحمة
وللي ما يعرفش فيلم نيكول كيدمان بعنوان bewitched هو عبارة عن المسلسل عيارة عن remake يعني

[mamhsh]

اول لينك مش شعال

[Thelastthrone]

شكراً جزيلاً لك أخي العزيز..
على ترجمة الموسم كاملاً من المسلسل الجميل..
وتمنياتي لك بالتوفيق..
وأن نراك في أعمال أخري قادمة..
مع خالص تحياتي,,,,,,,

[elasad2006]

شكرا على ترجمة المسلسل وان كنا نتمنى انتكون الترجمة من الموسم الاولحتى يتسنى لناالاستمتاع بمشاهدة هذا المسلسل

[alnawras64]

أعتذر أخي الكريم عن هذا الخلل في الرابط الأول.

الترجمة مرة أخرى على هذا الرابط (http://www.4shared.com/file/29870977/6c0a64d/BewitchedS03SubsSAiNTSE01-10.html?dirPwdVerified=ab071c51)

أرجوا من المشرف إعادة تعديل الرابط الأول.

[alnawras64]

الأخ الكريم elasad2006، لست أنا من ترجم المسلسل وإنما استطعت الحصول على الترجمة الأصلية المسحوبة من DVD للموسم الثالث فقط، ورأيت أن رفع الترجمة على جميع الأحوال أفضل من عدم رفعها، لذا أرجوا المعذرة ...

[tarabishy2020]

شكراً لك ، و لكن بما انك استطعت الوصول إلى هذه الترجمة اتمنى أن تجد لنا ترجمة للمسلسل الرائع و العظيم و الشهير Oz

[mamhsh]

أعتذر أخي الكريم عن هذا الخلل في الرابط الأول.

الترجمة مرة أخرى على هذا الرابط (http://www.4shared.com/file/29870977/6c0a64d/BewitchedS03SubsSAiNTSE01-10.html?dirPwdVerified=ab071c51)

أرجوا من المشرف إعادة تعديل الرابط الأول.

الف شكرررر

[hippo]

الف شكر على وضع ترجمة هذا المسلسل الرائع ، وانا ظللت سنوات انتظر نزول نسخته الديفيدي فشكرا للاخ alnawras64 الذواقة صاحب الاختيارات الرائعة
---------------

ملاحظة
ملف الجزء الاول حلقة 1- 10 بعد تنزيله لا يعمل للأسف

[werr11]

اخي الكريم مازال الخلل موجود في الرابط الاول