المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : العروس السورية

Tarafa
19-06-2005, 12:34 AM
فيلم العروس السورية ..

http://tarafa.alkadah.com/images/SBride.jpg

تجري أحداثه في الجولان السوري المحتل , و يحكي قصة فتاة جولانية منى , على وشك أن تتزوج من ممثل سوري مشهور من خارج الجولان , يروي قصة معاناة أهل الجولان اليومية تحت الاحتلال الاسرائيلي , بطريقة كوميدية و انسانية

حائز على العديد من الجوائز العالمية في أوروبا و كندا .
Bob2Bob
19-06-2005, 12:52 AM
شكراً لك على الترجمة
سمعت عن هذا الفيلم ولكن هل الفيلم ناطق بلغة أخرى غير العربية؟!
Tarafa
19-06-2005, 12:55 AM
مرفق تورينت الفيلم ..

و هو موجود في موقع :
arab-files.org
Tarafa
19-06-2005, 12:59 AM
الفيلم ناطق بالعربية و الإنجليزية و الفرنسية و الروسية و العبرية

و الترجمة سماعية فيما يتعلق بالحوار الإنجليزي
Bob2Bob
19-06-2005, 01:04 AM
طيب والفرنساوى والعبرى والروسى :)
Tarafa
19-06-2005, 01:13 AM
الفيلم الذي ترجمته كان مترجماً إلى الإنجليزية و الحمد لله ...
يعني كان بودي أعرف كل هاللغات ....
و على كل حال فإن أغلب الحوار باللغة العربية ...
Hamada_198181
19-06-2005, 03:30 AM
شكرا على الترجمة والتورنت الخاص بالفيلم ..............
Tigger
19-06-2005, 04:36 AM
شكرا على الترجمة
hippo
19-06-2005, 12:28 PM
شكر ا على التعريف بهذا الفلم الجميل
وعلى الترجمة
ishopper
20-06-2005, 06:07 PM
صدفة عجيبة الفيلم أنا لسه منزله من ال emule بالأمس فقط. شكرا على الترجمة.
ashrafk
20-06-2005, 10:32 PM
شكرا على المعلومة والرابط .
Amorous Pharaoh
30-07-2005, 10:04 AM
شكرا جدا على هذه الترجمة الجميلة
ZeroCode
31-07-2005, 06:48 PM
شكراً على الترجمةhttp://smilies.sofrayt.com/fsc/thumbs-up.gif
سيزر
02-08-2005, 12:43 PM
شكرا على الفيلم والترجمة
s_elhaddad
12-11-2005, 01:45 AM
جزيل الشكر للاختيار و الترجمة و بالتاكيد ممتازة ..
bagalati
12-11-2005, 02:11 AM
شكراً لك على الترجمة
dr.slayer
28-11-2005, 07:25 PM
ألف شكر على الترجمة الرائعة
طارق محمود
22-02-2006, 02:36 PM
الف الف شكر على الترجمه
heshamma
22-02-2006, 05:55 PM
شكراً لك على الترجمة
Remano
22-02-2006, 08:37 PM
شكرا يا أخي على الترجمة والملف
mlasheen
22-02-2006, 10:27 PM
الف شكر على ترجمة هذه الأفلام المهمة لنا جميعاً
Ahmad El-Gowely
11-04-2006, 07:50 AM
شكرا على ملف الترجمه و التورنت الخاص بالفيلم
EviL_DeaD
11-04-2006, 08:21 AM
شكرا على الترجمة
tareqft
21-07-2008, 09:52 AM
لو سمحت ممكن تكتب رابط الفيلم لانو المرفق معطوب

تحياتي
bnyones
15-08-2008, 06:58 AM
المرفق معطوب
bahtity
28-09-2008, 11:04 AM
thanks alo ya abo atawerla
kenzi
28-09-2008, 02:11 PM
الف شكر على الترجمة النادرة
يعرب2000
28-09-2008, 07:23 PM
tttttttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk