في حد هيترجم three to tango؟

[miro80]

أنا ناوي بإذن الله أبدأ ترجمة فيلم three to tango فإذا كان في حد هيترجمه يا ريت يقولي عشا أشوف فيلم غيره بدل ما يكون في ترجمتين لنفس الفيلم

[Ahmed Abdo]

ايوة انا فعلاً بدات فى ترجمته و ترجمت منه حوالى400 سطر و انا اعلنت عنه فى المنتدى من فترة معلش استسمحك فى انك تترك ترجمة هذا الفيلم لى و معلش نصيحة منى لما تبقى عايز تختار فيلم عشان تترجمه انظر لهذه الصفحة اولاً:
http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?t=28428

[miro80]

اخي العزيز أحمد عبده
طبعاً مادام إنت أعلنت إنك هترجم الفيلم يبقى حقك إنك تكمله من غير كلام وأتمنى إنك متكونش زعلت
أما بالنسبة لموضوع الإعلانات فأنا عارفه وبستخدمه عشان أحدد الأفلام اللي هترجمها وأعلنت فيه مرتين كمان الموضوع كله إن أنا كان عندي مشاكل في الdsl فالموضوع مكانش راضي يفتح بسبب إحتوائه على صور كتير فقولت أعمل الموضوع ده عشان أنا مش قادر أفتح موضوع الإعلانات
وتقبل أسفي وده شيء مش مقصود

[miro80]

أخي أحمد عبده
طبعاً مادام إنت أعلنت عن إنك هترجم الفيلم يبقى ده حقك وأرجو إنك متكونش زعلت
وبالنسبة لوضوع الإعلانات فأنا عارفه وبستعمله عشان أحدد الأفلام اللي هترجمها وأعلنت فيه مرتين قبل كده بس أنا الفترة اللي فاتت كان عندي مشكلة في خط الdsl ومعرفتش أفتح موضوع الإعلانات بسبب وجود صور كتيرة به ففكرت إني أعمل الموضوع الجديد ده عشان أسأل لو كان حد هيترجم الفيلم
تقبل أسفي وأرجو إنك متكونش زعلت

[Ahmed Abdo]

اخى العزيزmiro80, انا مزعلتش و لا حاجة و الف شكر على زوقك و حسن معاملتك.
و الموضوع مش محتاج اسف ولا حاجة لانك فسرت لى مشكلتك, و انا اللى بعتذر لك لانى هحرمك من ترجمة هذا الفيلم.
و ان شاء الله تكون الترجمة بين اديك قريباً.