المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : WWE's Arab-American storyline condemned by Middle East


mohamed 3abdalh
29-01-2005, 01:56 AM
ْشوفو المقال الذي اخذتة من موقع اجنبي واريد ان اعرف ما هو رأيكم في محمد حسان!!!!!!!

WWE's recent storyline, which features Muhammad Hassan and Khosrov Daivari playing Arab-Americans taking out their frustrations on America, has been condemned by a media expert from the United Arab Emirates.

“The world needs to be reassured that America is good and coupled with the abuse issues this programming might do the opposite with respect to public opinion globally,” said Dr James Piecowye, assistant professor of Communication and Media Sciences at Zayed University in Dubai.

“World Wrestling Entertainment is exploiting a negative stereotype of Arabs which is perpetrated through news and entertainment media alike to make money,” said Piecowye. “WWE is about one thing: money.”

“The problem with the entertainment media and especially wrestling programming in general is that it over represents reality and this overrepresentation may be lost on some viewers.”

The article went on to talk about the stereotypical statement in Hassan's bio, as well as the fear that as WWE programming is exported across the globe, it might reinforce a negative stereotype.

indeep
02-02-2005, 03:59 AM
اخى محمد

كنت اتمنى ان تترجم هذة المقالة للعربية حتى يستطيع الاعضاء قرائتها وفهمها على الوجة الامثل وابداء الرأى فيها واتمنى ان تتلافى هذا فى المستقبل
ولذلك قمت بترجمتها على قدر مااستطعت لتستطيعوا المشاركة فى الموضوع وهذا مضمونها :

( ان محور قصة wwe الاخير الذى يعرض محمد حسن و خوسروف ديفيارى جعل الامريكان من اصل عربى يظهرون احباطهم وحنقهم على امريكا . وقد ادان هذا خبير اعلامى من الامارات العربية المتحدة ,
فالعالم من الضرورى ان يطمئن بأن امريكا بلد جيدة وحيادية . ولكن ماحدث فى اتحاد المصارعة يقترن بسوء الاستخدام وربما يؤدى للعكس فيما يتعلق بالرأى العام عالميا ...
وصرح الدكتور جيمس بيكووى استاذ مساعد الاتصالات والعلوم الاعلامية فى جامعة الشيخ زايد بدبى :

ان رياضة المصارعة تستغل العرب فى ترويج فكرة سلبية عنهم من خلال اجهزة الاعلام والاخبار على حد سواء , وقال ايضا ان كل مايشغل اتحاد wwe هو جمع المال ..
والمشكلة بأجهزة الاعلام وبرامج المصارعة المتخصصة انها من المفترض ان تمثل حقيقة ولكن هذا التصور المبالغ فية قد يضل بعض المشاهدين ...
واستمرت المقالة فى الحديث عن حياة محمد حسن الزاتية والبيان المبسط لها بالاضافة لان رياضة المصارعة الحرة منتشرة فى انحاء العالم كلة وهذا قد ينقل بعض الشائعات السلبية )



وانا عن نفسى اتفق على ماجاء بها من نقض لما حدث فى اتحاد المصارعة وخلق قصة محمد حسن العرب لاثارة سخط العالم ضد العرب واتمنى ان يعى هذة الحقيقة اتحاد المصارعة ويعلن عن ان ماذكر بخصوص المصارع محمد حسن كان اكذوبة لاثارة المشاهدين فقط
ومن الجيد ان هناك من لازال يفتش خلف الحقائق ويكتشفها لتظهر امام العالم وارجوا ان تنتشر هذة الحقائق بين جميع مشجعى المصارعة الحرة فى العالم وتنجلى عنا هذة الفضيحة

وشكرا اخى على مشاركتك واتمنى دوامها وان تأخذ ملحوظتى بصدر رحب

OzoS@iD
02-02-2005, 06:46 AM
أولا شكرا أخي العزيز مينا علي الترجمة
وأرجو من الأخ محمد عبد الله أن يتقبل النصيحة بصدر رحب
وأحب أن أقول كلمة أخيرة
" منهم لله "

mohamed 3abdalh
03-02-2005, 01:58 AM
انا اسف يا جماعه انا فعلا كنت لازم اترجمها في نفس الوقت اللي نزلت فيه الموضوع والمشكله هي كانت مشكله وقت مش اكتر
والف شكر يا مينا علي الترجمة والله انا محرج منك وانا بشكرك
وشكرا عالرد يا ozosaid واكيد طبعا تقبلتها بصدر رحب

indeep
03-02-2005, 02:22 AM
لا شكر على واجب اخى العزيز عز واشكرك على ملاحظتك وفعلا " منهم للة "

لا شكر على واجب اخى محمد وياسيدى مافيش احراج ولا حاجة فنحن اخوة مش كدة ولا اية وبالطبع الاحراج غير مستحب بين الاخوة

وتحياتى لكم

abeeressa
22-02-2005, 08:23 PM
مشكور على الخبر ..

والشيء اللي لاحظته لدى مشاهدتي لمصارعة بين محمد حسن ومصارع آخر ، هو مدير محمد حسان الفني ، واللغة التي كان يتكلم بها عندما يشجعه ويوجهه أثناء المصارعة !!!

المشكلة أنه لم يكن يتكلم اللغة العربية أو أي لهجة عربية ؟؟؟؟؟؟

كانت لهجته أقرب إلى الفارسية ، وأو لهجة أخرى غير عربية ، وأنا أقول ربما يكونون إيرانيين أو أكراد من العراق !!
المهم أن أصلهم ليس عربياً على الاطلاق ؟؟؟

Dr_Genius
22-02-2005, 08:35 PM
يا جماعة .... محمد حسن طلع اكبر خدعة عملها اتحاد المصارعة لأنه طلع امريكى قلبا و قالبا .... بمعنى انه ولا عربى ولا مسلم ولا اى حاجة من الكلام ده ... ده مجرد لاعب امريكى - بصراحة مش متذكر اسمه - و مدير اعماله ده فعلا ايرانى .... على العموم كان فى موضوع كامل على منتدى الصارعة عن قصة اكذوبة محمد حسن

dead undertaker
30-08-2005, 06:46 PM
شكرا يا جماعة على الموضوع و الترجمة

mohamednemsawy
30-08-2005, 08:21 PM
شكرا على الموضوع وانا كمان مهتم بكشف محمد حسن لأنه تشويه لسمعة العرب