المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اريد برنامج يدمج ترجمة فيلم انجليزية على ترجمة عربية

Hannibal
21-01-2005, 09:45 PM
قبل مده كان في موضوع في المنتدى يشرح كيفية دمج ترجمة انجليزية على ترجمة عربية بحيث الترجمة العربية تأخذ مكان الانجليزية فقط في الكلمات ويتم الوقت كما هو ارجو منكم مساعدتي لمن يوجد عنده وصلة للدرس او البرنامج المستخدم في ذلك
hippo
21-01-2005, 10:11 PM
انقر علىا لرابط التالي
كيف تضبط توقيت ترجمة باستخدام ترجمة أخري (http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?s=&threadid=17490)
Hannibal
21-01-2005, 10:13 PM
الف الف الف شكر لك يا استاذ hippo دائما تتحفنا

وللأفادة وجدت هذا الموضوع قبل قليل بعد وضع الموضوع هههههههههههههههه
http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?s=&threadid=19666

بس موضوعك اسهل بكثييييييييييييييييييير

تقبل مني اجمل تحياتي وتقديري ايها الاخ الفاضل