مشكلتي في الترجمه لو سمحتوا ساعدوني

[tallo]

بسم الله الرحمن الرحيم

كل عام وانت بخير

الرجاء من اهل الخبره في هذا المنتدى الرائع مساعدتي في مشكلتي اللتي تعبت وانا احاول احلها وقد جربت اغلب الطرق اللي انشرحت في المنتدى وما نفعت معايا :5bomb:

المشكله باختصار في ملفات الترجمه لما اشغلها على الفيلم تخرب معايا الدنيا كلها يصير الصوت في جهه والصوره في جهه وفي بطء وتقطيع في الصوره ولكن لما اشيل ملف الترجمه يتزبط معايا كل شي 100% !!!(بعض المسلسلات مثل جوي بدون ترجمه يحصل تقطيع !!) وطبعا نفس الشي في الافلام اللي تكون ترجمتها منها وفيها يحصل بطء وتقطيع ,,, برنامج ال divx player 2.5.3 حل نص المشكله بانه يشغل الافلام اللي ترجمتها منها وفيها وشغل المسلسلات مع العلم إني في العاده أستخدم ال windows media player classic في تشغيل اي شي في الجاهز عندي وقد جربت كل من الاكواد التاليه ولا واحد منهم حل المشكله لي ( قبل ما اجرب واحد الغي اللي قبله تماما) :
ACE Mega CoDecS Pack 6.01
Codecs6000_allin1
klcodec226f
Gordian.Knot.Codec.Pack.1.7.Setup
والأخير كان الأفضل لانه حل نص المشكله لانه فيه ال divx player طبعا انا قد جربت برنامح التجرمه ال vobsub وواحد ثاني ما اذكر اسمه (كان في الاسم 400 ) وبرضو ما انحلت المشكله ........................ مع العلم اني نفس هاذي الافلام والمسلسلات كنت اشغلها في جهاز ثاني عندي عن طريق كودك الميغا وكانت شغاله 100% سواء بترجمه او لا فاعتقدت انه المشكله ممكن تكون من جهازي على الرغم اني لما اشغل بدون ترجمه يشتغل تمام والdivx شغل بعضها تمام لكن بدون ترجمه لاني ما قدرت ادخلها فيه فحبيت اني اذكر موصفات جهازي امكن تنفع ؟؟!! :

win xp SP2
celeron 1.2 ghz
ram256
video card 32 built in (that's mean i cannot change it) :o

هذه هيا المشكله فياريت لو في واحد عنده الحل يبشرني بيه ولكم مني جزيل الشكر

[noor_409]

جرب البرنامج المرفق و ابحث عن klcodec234f) k-lite codec pack 2.34 full)

[tallo]

شكرا اخوي نور انا حملت البرنامج والان احمل الكازا الأخير وان شاء الله ينفع ................ انا جربت هذا البرنامج مع الكاز القديم وما نفع نفس المشكله اجرب الجديد واشوف ان شاء الله يزبط ......................... بس عندي سؤال الكازا يسألني قبل التثبيت عن نوع الفلاتر اللي ابغى استخدمها أي نوع أختار ؟؟؟ انا كنت استخدم ال elcard /ligos فما ادري ايش اني المفروض اختار ...........................

ومره ثانيه الف شكر

تحياتي

[noor_409]

للأسف أنا لا أتعامل مع برنامج الكازا , فأنا لا أعرف شيء عنه , يمكنك سؤال أعضاء آخرين لهم خبرة في البرنامج.

لم أفهم ماذا تعني بـ(جربت هذا البرنامج مع الكازا) ... حسب علمي , برنامج mv2 يعمل بنفسه !!

[tallo]

أسف أخي نور انا غلطت انا كنت اقصد ال k-lite وليس الكازا .............. وانا قصدت اني جربت ال mv2 مع كودك ال k-lite ومعليش اخي نور تعبتك معايا ولكني والله شاكر ومقدر لك اهتمامك وتعاونك .............

[noor_409]

العفو, و أتمنى أن تحل مشكلتك.

[tallo]

للأسف أخوي نور عملت زي ما قلت بالضبط وما نفعت .................... انا عارف اني ازعجتك بس ياريت ل تقلي وقت ما اختار في الكود ايش الاكواد والفلاتر اللي اشر عليها ؟؟ لاني سمعت اني لو اخترتها كلها يلخبطه على بعض ؟؟!!! ومره اخرى شاكر لك

[noor_409]

يفضل أن تترك الاختيارات كما هي. و إذا أردت يمكنك أن تزيل خيار(classic player ) لأنه يضيف برنامج (classic windows player) لجهازك , و في غالب الظن أن العيب في الجهاز نفسه أو في (system) مع أن مواصات جهازك ليست سيئة جداً (باستثناء كارت الفيديو) حيت أعتقد أنه لتشغيل ممتاز تحتاج على الأقل 64mb لكارت الفيديو ... على العموم أعتقد أن في المنتدى خبراء في هذا المجال يمكنك أن تستعين بهم.

[tallo]

الظاهر فعلا انه المشكله في الجهاز ................. على العموم الف شكر استاذ نور وما قصرت .......

[tallo]

أخوي نور اخيرا اشتغلت اليوم جربت وماادري اللي وهيا شغاله 100 % والله يعطيك الف عافيه ........................................... بس سوال أخير :) كيف اشيل البوردر حق الترجمه ؟؟

[noor_409]

لقد حاولت كثيراً أن أزيل (البوردر) border في النسخة السابقة لكن لم أستطع ,

لكن وجدت نسخة أخرى للبرنامج (مرفقة) يوجد بها حلين.

الحل الأول: اذهب إلى options ثم إلى subtitles ثم غير الخيار use GDI إلى draw in video . إذا لم تظهر الترجمة بتاتاً. انتقل إلى الحل الثاني.

الحل الثاني: الخطوات السابقة نفسها لكن اترك خيار use GDI كما هو و غير في خيارات هذا الخيار الفرعية من Full Transparent إلى TextOnly Bar . و بهذا الخيار سيظهر (البوردر) خلف النص فقط.

و إذا لم تعجبك أيضاً يمكنك استعمال برنامج آخر مثل (windows media player) و طريقة عرض الترجمه على هذا البرنامج مشروحة في المنتدى.

و كل عام و أنت بخير ..... (لا تتردد بطرح أي أسئلة أخرى)

[tallo]

وكل عام وانت بالف صحه وعافيه ياأستاذ يا بروفيسور نور والله ما أعرف كيف أشكرك كله الأن 100% ورجعت اتفرج الأفلام زي الناس ................... والله ما أقدر أعطيك حقك من الشكر لانك فعلا ساعدتني الف مليون شكرا والله يعطيك الف عافيه ومتأسف إن كنت طفشتك بالأسئله .................................................. ............... سلام

[noor_409]

لا شكر على واجب , و يسعدني أن مشكلتك قد حلت...