stivey2002
13-01-2005, 04:23 PM
بعد ما تعبت وانا اضبط في ترجمة 6 افلام واصبحت جاهزه على برنامجSubtitle Workshop
وDivX Subtitle Displayer اكتشفت انه ما تقدر تدمج الترجمه مع الفيلم حتى يصير زي الافلام اللي نشتريها يعني يكون بس ملف واحد وهو ملف الفيدو وعندما تفتحه يكون فيه ترجمه عادي
فممكن تساعدوني يعني في طريقه في البرامج اللي املكها ولا عايزلي برنامج جديد وكيف اعملها
وDivX Subtitle Displayer اكتشفت انه ما تقدر تدمج الترجمه مع الفيلم حتى يصير زي الافلام اللي نشتريها يعني يكون بس ملف واحد وهو ملف الفيدو وعندما تفتحه يكون فيه ترجمه عادي
فممكن تساعدوني يعني في طريقه في البرامج اللي املكها ولا عايزلي برنامج جديد وكيف اعملها