اريد التنسيق مع مشرفي الترجمه في اخراج ترجمه frindes

[Lord of ring]

في الواقع حاولت ان اقوم بهذا العمل لوحدي ان اقوم بترجمه frindes كاملا ولكن اكتشفت انه ياخذ وقتا
طويلا غير انه تزامن مع الدراسه وايضا كنت اعمل علي فيلم how to deal ومما زاد الطين البله
انه لدي ماده سياسه واحصاء بالانجليزيه فحاولت ان اترجمهم زائد ان هناك فيلم توقفت عن ترجمته
هو فيلم the village فكما تلاحظون احتاج مساعده لاني لو قمت بكل هذا سانهي الكتاب بعد الاجازه
الصيفيه و الفيلمين والمسلسل الذي يبلغ وقته 150 ساعه سينتهو بعد عمر طويل ان شاء الله ارجو التنسيق
مع الاعضاء في اخراج هذه الاعمال بسرعه

[Tigger]

ياخبر ابيض... :eek:
وايه اللى خلاك تربط نفسك بكل المهام دى مرة واحدة.

ان شاء الله تجد من يساعدك فى انهاء هذه المهام.
وبالمناسبة فيلم how to deal من المفترض أن الاخ شادو يقوم بترجمته منذ فترة ايضا.

ولو عندى احد هذه الافلام مش هتأخر،

[hippo]

انا برضه بقول تخليك فى المذاكرة احسن وفى الاجازة تبقي تترجم لنا كل الافلام براحتك

[timon]

الطريق طويل قدامك ف Friends
خد راحتك علي الاخر ولكن من الافضل انك تعلن عن المشاركه في ترجمة الاجزاء
بحيث تخلصها في اسرع وقت

[waely]

ايوه كده
اهي دي المواضيع اللي تشرح القلب الحزين
احنا فعلا محتاجين اوي اوي اوي ترجمة مسلسل فريندز
لان دي حتبقي حدث لم يحصل في تاريخ المنتديات
لان كل المنتديات فيها ترجمات لافلام
لكن مسلسل مشهور كهذا فسيكون سبق كبير لم يحدث مثله في جميع المنتديات
وايضا لفت نظري لعدم ترتيب الترجمة الحالية للمسلسل في قائمة الترجمات
ارجو ترتيبها ليكون سهل علي العضو اخذ الترجمة التي يريدها
ويكون كل جزء لوحده
وانا علي استعداد لاي مساعدة تريدونها
الله الوطن المنتدي

[hossamsadekaly]

يا اخي انا رايي ان اهم حاجة ترجمة المسلسل دة اعتقد انك لو فعلا فدرت تنظم الموضوع دة هيبقي انجاز هيفضل خالد باسمك و ربنا يوفقك

حسام الدين صادق

[Q8123]

انا كمان رايي ان الدراسة اهم .. ولاكن اذا كان لديك بعض من وقت الفراق خاصتا في العطل فاعتقد وبما ان بعض الزملاء قاموا بترجمة بعض حلقات الموسم الثامن اقترح ان تقوم بتكملة الموسم حتى ولو كان بالاسبوع حلقتين او ثلاث او حتى واحدة ويفتح بالموضوع هذا موضوع خاص ومن يريد ان يترجم معك الحلقات يطلب من خلال الموضوع ان يشارك بالترجمة للحلقة الفلانية وهاكذا لحين الانتهاء من الموسم الثامن وبعدها يكمل المشوار بتاني وحسب وقت الفراق لبقية المواسم "الاخيرة" خاصتا لانها لن تعرض في تلفزيوناتنا الى بعد وقت طويل


هذا اقتراح ومن الماكد ان لبقية متابعي المسلسل راي نريد ان نسمعه

[ayado]

المسلسل ده لازم تكون ترجمة في المنتدى وانا مع الفكرة دي بس للاسف ماعندي وقت بالتوفيق ان شاء الله

[mesbah1983]

نرجو الاهتمام مره اخرى والعمل على ترجمتة

[Fateh2002]

فكرة رائعة يا أخي بمشاركة الترجمة مع شخص آخر لأنني كنت أبحث عن شريك منذ مدة
لمن لا يعرف لقد قمت بترجمة الأجزاء التالية من مسلسل friends و هي الخامس و السادس و السابع
و حالياً أعمل على الجزء الأول و قد قارب على نهايته لكنني أيضاً انشغلت في عملي مما أخرني
و سأبدأ بعد انتهائي من الجزء الأول بترجمة الجزء الثامن انشاء الله
و قد أنشأت موقعاً خاصاً وضعت فيه هذه الأجزاء

لمن يريد التنسيق معي للمشاركة في ترجمة هذا المسلسل هذا هو بريدي الالكتروني
mohamedfateh2002@hotmail.com

و الله الموفق