شـــارك بنفسك فى التحكيم فى مســـابقة الترجمة

[hippo]

لأول مرة فى المنتدي مفاجاة سارة


يمكن للأخوة الأعضاء المشاركة فى التحكيم فى مسابقة الترجمة الخاصة بشهر اغسطس والتى تسائل عنها الكثير من الاخوة هنا ويمكننا تسميتها مسابقة اغسطس وسبتمبر


وهاهي القواعد التى تنظم التحكيم فى المسابقة :

أولا : سيتم اختيار سبعة أفلام من مجموع الأفلام المشتركة فى المسابقة والتى يقارب عدها ال50 فيلم ، وذلك لكي تدخل فى المرحلة النهائية وسيتم اختيارها من قبل لجنة التحكيم قبل منتصف ليل غدا الجمعة 1 أكتوبر

ثانيا: سيتم اختيار ثلاثة أفلام من هذه الأفلام السبعة للفوز بالمراكز الثلاثة الأولى

رابعا: سيقوم المشترك فى التحكيم باختيار ثلاثة أفلام منها بالترتيب
الفيلم الاول ثم الثاني ثم الثالث حسب تصنيفه

------------------------

وهاهي القواعد التى تحدد من له حق الاشتراك فى التحكيم :

أولا : سيشترك فى التحكيم كلا من الأعضاء المسجلين فى المنتدي والاخوة المترجمين

ثانيا : كل عضو فى المنتدي سيعتبر اختياره للفلم الاول ب3 نقاط والثاني 2 والثالث نقطة واحده

ثالثا : كل مترجم له أكثر من ثلاثة ترجمات مقبولة وجيدة فى المنتدي سيعتبر اختياره للفلم الأول بـ 9 نقاط والثاتي بـ 6 والثالث بـ 3 نقاط

رابعا: لا يحق المشاركة سوي للاعضاء المسجلين قبل تاريخ 1 سبتمبر 2004

خامساُ: لا يحق المشاركة سوي للأعضاء الذين تعدت مشاركاتهم 30 مشاركة قبل تاريخ اليوم 30 سبتمبر .

سادسا: يستثني من شرط عدد المشاركات المترجمين

سابعا : سيكون التحكيم علنيا أى ان كل عضو يعطي رايه فى مشاركه فى هذا الموضوع

ويلاحظ عدم كتابة اية تعليقات فى المشاركة وسيتم حذف اية تعليقات وسوف يخصص لها موضوع مستقل
----------------------

وهناك ملاحظة هامة جدا حيث سيكون الراي النهائي للجنة التحكيم المكونة من الاخ تيجر والأخ هيبو والاستاذ أحمد عمر مدرس لغة عربية والاستاذ سامح ميخائيل مدرس لغة انجليزية

يبدا التحكيم من غدا وحتى يوم منتصف ليل 10 أكتوبر وتظهر النتيجة قبل حلول شهر رمضان المبارك أعاده الله علينا جميعا باليمن والبركات وفى انتظار مشاركاتكم بقوة

[hippo]

فى المشاركة التالية سوف يضع الاخ تيجر 7 افلام مرشحة للجوائز الاولى ولكن هناك عدة نقاط من الضروري ان يعرفها الجميع

أولا : لقد كانت مسالة الاختيار عملية صعبة بصورة كبيرة جدا لان معظم الافلام مستواها عالى جدا وتستحق جوائز ولو كان بيدي لاعطيتها جوائز لأن الجهد المبذول فيها ضخم وكبير من معظم المشاركين ولكن لابد ان يكون هناك 3 فائزين فقط ولذلك كان اعتماد لجنة التحكيم قائم على تصيد الاخطاء الاملائية واللغوية رغم جودة الترجمات حتى وصلنا الى اقلها اخطاءً وهى ال7 افلام التالية

وفى انتظار المشاركة فى المسابقة القادمة ومن يريد مناقشة ترجمته يمكنه طلب ذلك ولكن سيكون الراي للأعضاء جميعا


ثانيا: تم استثناء ترجمات كبير المترجمين دراجونز لانه تم ترشيحه من قبل الجميع للجنة التحكيم الخاصة


ثالثا : سيتم مناقشة الافلام ( العمل الاول للمترجم ) لاحقا

[hippo]

محـــــــــــــجوز

[Tigger]

هذه هى الترجمات المرشحة للفوز....

المترجم-----------------------------اسم الفيلم

Sleepers---------Shadow Of My Smile
Miracle--------------------aaaa42bbbb
Man On Fire-------------------Virus00
Frailty-----------------shakshak_3333
Fahrenheit 9/11--------------ishopper
Back To The Future III--Emad Hegab
Open Range-------------Khaled_bebo

وابدأوا الترشيح............

[DRAGONZ]

بعد كل التعب تم (إستثنائي) وهل تم استثناء التنين الصغير أيضا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ولكي أكون في اللجنة مرة اخرى!!!!!!!!!!!!!!!!!!
آسف لا أريد أن اكون في اللجنة ***********
وترشيحي إذا كنتم تريدونه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Sleepers---------Shadow Of My Smile
Open Range-------------Khaled_bebo
Fahrenheit 9/11--------------ishopper

[virus00]

هذه هي تقديراتي للأفلام التي شاهدتها

وبالطبع فإنها لا تتضمن فيلمي


http://img85.exs.cx/img85/6158/mmm4.gif

[ScOrPiON^KinG]

ترشيحي هو كالتالي :

Sleepers---------Shadow Of My Smile
Man On Fire-------------------Virus00
Back To The Future III--Emad Hegab

تحياتي

[paypack]

ترشيحي هو Man On Fire-------------------Virus00
Back To The Future III--Emad Hegab
Open Range-------------Khaled_bebo

[k0000000000]

ترشيحي هو:
Sleepers---------Shadow Of My Smile
Man On Fire-------------------Virus00
Fahrenheit 9/11--------------ishopper

واللة الموفق.....

[never say bye]

1-Open Range-------------Khaled_bebo
2-Man On Fire-----------------virus00
3-Back To The Future III-------Emad Hegab

[ahmed_elkordy]

أنا أرشح : sleepers _ shadow of my smile
Fahrenheit 9/11--------------ishopper

Man On Fire-------------------Virus00

[boosh]

اننى ارشح


1 - Sleepers---------Shadow Of My Smile


2- Back To The Future III--Emad Hegab


3 - Fahrenheit 9/11--------------ishopper

[SNIPER2002]

ارشح التالي

Man On Fire-------------------Virus00
Fahrenheit 9/11--------------ishopper
Miracle--------------------aaaa42bbbb

مع تمنياتي بالتوفيق للجميع

[elsoany]

[FONT=Arial Narrow]اننى أقوم بترشيح التالي


Man On Fire-------------------Virus00
Fahrenheit 9/11--------------ishopper
Miracle--------------------aaaa42bbbb

مع تمنياتي بالتوفيق للجميع[/QUOTE]

[YourDestiny]

Back To The Future III--Emad Hegab
Frailty-----------------shakshak_3333
Sleepers---------Shadow Of My Smile

[suda_67]

Frailty-----------------shakshak_3333
Fahrenheit 9/11--------------ishopper
Miracle--------------------aaaa42bbbb

[Ayman Xp]

Fahrenheit 9/11--------------ishopper
Back To The Future III-------Emad Hegab
Man On Fire-------------------Virus00

[سي دي رايتر]

1-Open Range-------------Khaled_bebo
2-Man On Fire-----------------virus00
3-Back To The Future III-------Emad Hegab

[Hussein Bakr]

ترشيخى بدون مجاملات والله
Sleepers---------Shadow Of My Smile
Man On Fire-------------------Virus00
Miracle--------------------aaaa42bbbb

[amooooon]

ارشح
sleepers _______________shadow of my smile
Fahrenheit 9/11_____________ _____ishopper
Frailty_____________________shakshak_3333

[hippo]

تم اغلاق الموضوع وستظهر نتيجة المسابقة هذا الاسبوع ان شاء الله