ترجمة الفلم الروسي الشهير (Night Watch 2 (2006 [الأرشيف] - موقع الدي في دي العربي

saviola

16-03-2006, 05:03 PM

وأخيرا ترجمة Night Watch 2 بين أيديكم أو ما يعرف بـ Dnevnoy dozor

http://up4.w6w.net/upload/15-03-2006/w6w_200603151534153741c35b.jpg

أبطال الفلم:

http://up4.w6w.net/upload/15-03-2006/w6w_20060315151513d5346723.jpg
Konstantin Khabensky

http://up4.w6w.net/upload/15-03-2006/w6w_2006031515182183de02c3.jpg
Aleksei Chadov

http://up4.w6w.net/upload/15-03-2006/w6w_200603151520248f4fcb82.jpg
Yuri Kutsenko

http://up4.w6w.net/upload/15-03-2006/w6w_2006031515231722c14b65.jpg
Rimma Markova

http://up4.w6w.net/upload/15-03-2006/w6w_20060315153003e9a0ddc4.jpg
Mariya Mironova

http://up4.w6w.net/upload/15-03-2006/w6w_20060315153223235d345c.jpg
Mariya Poroshina

قصة الفلم:

رجل يخدم في الحرب ما بين قوات الضوء وقوات الظلام، وتصبحان في حيازة أداء يُمكن أن
يعيدا بها الحياة إلى موسكو والتي حُطِّمت بحدث أحيائي...

نوع الفلم: أكشن،،،كوميدي،،،خيال،،،رعب

إسم النسخة: Night.Watch.2.Day.Watch.2006.PROPER.DVDRip.XviD-CH.W.D.F

حجم الفلم: 700,,,699 (( 2 CD ))

نوع ملف الترجمة: srt

لتحميل الترجمة مع الفلم (تورنت)

من هنا (http://www.easy-sharing.com/314478/Night.Watch.2.rar.html),,,,,,,,, أو هنا (http://www.filegone.com/kc8j)

وأتمنى أن تحوز الترجمة على إعجابكم

EviL_DeaD

16-03-2006, 05:20 PM

اهنئك على الترجمة
وشكرا

أنورعرفات

16-03-2006, 05:56 PM

الترجمه ممتازه و 100% ولاكن فيها عيب توقيت طفيف بالنسبه للنسخه الى عندى و هىdaywatch-superior.dvdrip المكونه من 2cd

أود الشكر أولا على الترجمه الرائعه وأرجو التعديل البسيط لهذه النسخه أذا أمكن

mamdouh89

16-03-2006, 06:16 PM

ألف شكر على الترجمة الجميلة و بانتظار المزيد

Brad Pitt II

16-03-2006, 06:45 PM

ألف شكر أخي الكريم

amrstreet

16-03-2006, 06:46 PM

الف مبروك علي الترجمه ويسعدني اني اكون من اول المهنئين

heshamma

16-03-2006, 07:10 PM

ألف شكر على الترجمة

NaS_21

16-03-2006, 07:47 PM

الف شكر على الترجمة

alaa koura

16-03-2006, 10:19 PM

تكرم يارائع وبارك الله فيك ونتمنى منك المزيد من الترجمات

kemo_bled

16-03-2006, 11:56 PM

ألف شكر على الترجمة الجميلة

bony_m2003

17-03-2006, 01:15 AM

الف الف شكر يا برنس انا من زمان نفسي في الترجمة دي

moviezo

17-03-2006, 01:51 AM

Thanks
0.......................................0
-----------

ahmednabil123

17-03-2006, 01:53 AM

مشكور خي الكريم على الترجمه وجاري المشاهده

smsm061274

17-03-2006, 08:52 AM

قشطـــــــــــــــــــــه عليك يا مــــــــــــــــــــــــــــــان

Amory Cobra

19-03-2006, 07:32 AM

مشكور يا حبيبى على المجهوووووووووود الرائع بس ياريت ترجمة الافلام الجديدة الى فى الاوفس بوكس
...... معلش تعبك معايا
ياريت فيلم:-
Eight Below
Ultraviolet

boyish

19-03-2006, 08:08 AM

شكرا لك اخـي ..

w4bp_31

19-03-2006, 08:29 AM

الف شكرررررررررررررررررررر

hunter_85

19-03-2006, 08:53 AM

shokran ya basha 3ala el targama

eng.dsl

20-03-2006, 03:22 AM

الـــــــــــــــــــــف الـــــــــــــــــف الـــــــــــــــــــف شـــــــــــــــــكر يا فنان انت استاذ

saviola

20-03-2006, 06:17 AM

ألف شكر لكم على الردود الجميلة

virus2002eng

20-03-2006, 07:35 AM

مبروك أخي saviola على صدور الترجمة
وعقبال الترجمة الألف

KHALED_RAMADAN

22-03-2006, 08:17 PM

ألف شكر على الترجمة الجميلة

Lust4U

23-03-2006, 11:04 AM

thanks alot

and keep it up :)

dreamboy_977

25-03-2006, 05:50 PM

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

كرم احمد

28-03-2006, 09:01 AM

مشكور يا باشا

Viruso

28-03-2006, 03:40 PM

ألف شكر على الترجمة وبإنتظار المزيد

maxel

28-03-2006, 03:48 PM

انا من زمان نفسي في الترجمة دي

saalaama

28-03-2006, 04:59 PM

شكراً لك أخي على الترجمة

vampier007

31-03-2006, 07:14 AM

شكرا يا ريس بس ممكن الترجمه على Cd 1

eng_amrahmed

31-03-2006, 07:29 AM

ممكن التعديل

Night.Watch.2004.LiMiTED.iNT.DVDRip.XviD.AC3.SoT

2CD

mr_zoro_2010

02-04-2006, 09:52 AM

شكرا يا باشا على الترجمة بس ممكن التعديل للنسخة rmvb اللي مساحتها 465

mr.kranshy

02-04-2006, 10:16 AM

الف شكر يا باشا تسلم ايدك

الحبروك

05-04-2006, 07:15 AM

cojak72

05-04-2006, 11:17 PM

الف شكر اخى على الترجمة

saviola

06-04-2006, 07:31 AM

شكرا على الردود ودي روابط ثانية للترجمة
من هنا (http://www.filegone.com/xjd6)،،،، أو هنا (http://ultrashare.net/hosting/fl/faa18b50d7/)

sheko_elanteko

06-04-2006, 07:53 AM

شكرا على الترجمة .

حمو يا حمو

06-04-2006, 09:33 AM

ممكن التعديل للنسخة
Night Watch 2 Day Watch 2006.PROPER.DVDRip-CH.W.D.F.RmvBusterS
ومساحتها 461mp

وشكرا

Clint Eastwood

06-04-2006, 11:39 AM

شكرا جز يلا على الترجمة

Clint Eastwood

06-04-2006, 11:46 AM

شكرا جز يلا على الترجمة

alkaser

06-04-2006, 12:21 PM

ألف شكر أخوي على الترجمة..

بس ياريت أحد من الأعضاء يقوم بإعادة رفع الترجمة على أي موقع آخر لأن الرابطين الموجودين مش شغالين حاليا..

تحياتي..
الكاسر :)

cat with a hat

07-04-2006, 12:19 PM

شكراً جزيلاً .. وبالتوفيق دائماً إن شاء الله

kojaaaaaaa

07-04-2006, 02:31 PM

ياريت يا جماعة تعديل الترجمة للتوافق مع النسخة superior-daywatch المكونة من 2سىدى
والف شكر على الترجمة

No_One_87

07-04-2006, 04:34 PM

مشكور يا غالي ويارب تكون الترجمة مظبوطة..شكرا....

vampier007

07-04-2006, 05:17 PM

حمو يا حمو ممكن التعديل للنسخة
Night Watch 2 Day Watch 2006.PROPER.DVDRip-CH.W.D.F.RmvBusterS
ومساحتها 461mp

وشكرا

االتعديل هتلاقوه فى مضوع تعديل الترجمات وانا اللى معدله

الحبروك

07-04-2006, 06:05 PM

شكرا على الردود ودي روابط ثانية للترجمة
من هنا (http://www.filegone.com/xjd6)،،،، أو هنا (http://ultrashare.net/hosting/fl/faa18b50d7/)

الف شكر يا باشا غلى الاهتمام والرد
وعلى رفع الترجمة مرة تانية

SNIPER2002

09-04-2006, 10:23 AM

جميع الروابط محجوبة لدينا اتمنى رفعها على مواقع اخرى

saviola

11-04-2006, 01:15 AM

جميع الروابط محجوبة لدينا اتمنى رفعها على مواقع اخرى

أعطني موقع غير محجوب بالنسبة لك وسأقوم برفع الترجمة

hlove_xp

11-04-2006, 08:06 AM

ارجو من الإخوان تعديل الترجمة على النسخة : Day.Watch.2006.READ.NFO.DVDRiP.XViD-SUPERiOR
و رفعها على موقع يكون مفتوح في السعودية
موصفاتها 2 سيدي
25

fady_pola

12-04-2006, 09:17 AM

thanx alot man

kha9009lid

16-04-2006, 01:04 AM

جميع الروابط لا تعمل او محجوبة في السعودية

saviola

16-04-2006, 02:36 AM

رابط آخر من هنا (http://www.sendover.com/MKWF-GA-45FV)

kojaaaaaaa

22-04-2006, 02:34 PM

يا جماعة من فضلكم التعديل الترجمة لتناسب النسخة Day.Watch.2006.READ.NFO.DVDRiP.XViD-SUPERiOR

fabulous_dubai

22-04-2006, 08:18 PM

شكرا على الفلم يا العزيز

بوعلي1

23-04-2006, 07:32 AM

ارجو رفع الترجمة مرة اخرى على هذا الموقع

http://www.uploading.com/en/

بوعلي1

27-04-2006, 01:26 PM

ارجو رفع الترجمة مرة اخرى على هذا الموقع

http://www.uploading.com/en/

ارجومن احد الاعضاء رفع الترجمة مرة اخرى

حمو يا حمو

28-04-2006, 01:08 AM

مـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــشـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــــــــــــــ ــوووووووررر

emam

29-04-2006, 02:26 AM

يا جماعة من فضلكم التعديل الترجمة لتناسب النسخة Day.Watch.2006.READ.NFO.DVDRiP.XViD-SUPERiOR

AhmedAnter

02-05-2006, 02:07 AM

اولا : الف شكرا علي الترجمه الرائعه ديه وهي لي فيلم جامدا جدا انا كنت منتظره من زمان

بس انا ليا طلب انا شايف ان في ناس كتير عايزه تعديل علي النسخه ديه وانا منهم

فاياريت اخ من المترجمين او اللب عنده خبره بالموضوع ده يشوفلنا حل

اسم النسخه : Day.Watch.2006.READ.NFO.DVDRiP.XViD-SUPERiOR

عدد المفات : 2

الحجم CD1 = 700mb
CD 2 = 699mb

والف شكرا تاني علي الترجمه

saviola

02-05-2006, 03:56 AM

ألف شكر لكم على الردود

وهنا وصلة أخرى للترجمة من هنا

http://www.uploading.com/?get=I33M19EK

وأما بالنسبة لتعديل الترجمة للنسخة Day.Watch.2006.READ.NFO.DVDRiP.XViD-SUPERiOR فمن يمتلك ترجمة إنجليزية لهذه النسخةفاليرسلها لأقوم بتعديل ضبط توقيت الترجمة... لأني لا أملك هذه النسخه فلن أستطيع تعديلها إلا بوجود الترجمة الإنجليزية المتوافقة مع النسخة

ابن الثوره

02-05-2006, 06:53 AM

الف شكر على هالترجمه الروعه و مزيد من التقدم
مع تحياتي ابن الثوره

zizoooo 14

02-05-2006, 10:37 AM

شكرا يا مان بس ده شكله فيلم جامد

anasawam

18-05-2006, 08:33 PM

مشكور على الترجمة القوية للفلم الرائع

يارب تكون مضبوطة

شكرا

Mr. Neo

31-05-2006, 04:11 PM

حصريا التعديل للنسخة

Day.Watch.2006.READ.NFO.DVDRiP.XViD-SUPERiOR

بمساعدة صديق يجيد الروسية ... :harhar10:

http://www.filegone.com/0xi1

GaMe VaLLeY

31-05-2006, 06:08 PM

شكرا
جدا
....

GaMe VaLLeY

21-06-2006, 10:07 PM

حصريا التعديل للنسخة

Day.Watch.2006.READ.NFO.DVDRiP.XViD-SUPERiOR

بمساعدة صديق يجيد الروسية ... :harhar10:

http://www.filegone.com/0xi1

الاسطوانه الاولي تمام و لكن الاسطوانه الثانيه التعديل ليس موفق فيها للاسف

mohamed_a_d

22-06-2006, 12:12 AM

الف شكر علي الترجمه بس هي الترجمه متظبطه علي النسخه المسوقه في روسيا و لا النسخه المسوقه عالميا
لأن المسوقه عالميا اقصر من الروسي و يا تري مفيش اي تعديل لنسخه سي دي واحده للفيلم بدل من اتنين

shotta

30-06-2006, 01:21 PM

thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

enigma

06-07-2006, 02:12 AM

شكرا على الترجمة

على نبوى

06-07-2006, 02:37 AM

الف الف شكر على الترجمة
مع تمنياتى لكم بمزيد من الترجمات

lelo arma

12-08-2006, 12:46 AM

شكرا ياباشا علي الترجمة

lelo arma

12-08-2006, 12:50 AM

تمام ترجمة جميله فعلا

tharwat78

21-09-2006, 07:35 AM

الروابط مش شغالة

thegold_knight

23-09-2006, 04:36 AM

ألف شكر أخي الكريم

yossef smr

23-09-2006, 06:06 AM

مشكور يا حبيبى على المجهوووووود الرائع و الجميل

Ziz0

25-09-2006, 01:15 AM

الف شكررررررررررر

maxegy

02-10-2006, 04:43 AM

اخى العزيز اشكرك جدا على الترجمة ولكن رجاء اريد الفيلم ولا استطيع تنزيلة برجاء من يستطيع مسعدتى بارسال اللينك للفيلم وشكرا

عبوسي

06-10-2006, 05:40 AM

مشكور يا غالي

mlasheen

08-10-2006, 12:30 PM

الف شكر يا غالي

tharwat78

31-10-2006, 11:08 PM

شكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشك راشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكرا شكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشك راشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكرا شكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكراشكرا

al_pacino

12-11-2006, 09:23 PM

لو سمحتوا يا جماعة انا محتاج الترجمة الاصلية فى الموضوع و هى اول ترجمة لان الروابط مش شغالة دلوقتى يا ريت الاهتمام فى اقرب وقت ممكن عشان الفيلم عندى من زمان و انا نفسى اتفرج عليه

AlTiMa 2005

15-11-2006, 04:51 PM

انا مع الاخ al_pacino

ارجو رفعه على سيرفر المنتدى

ارجو المساعده الحقيقيه

نحن في انتظاركم

ابن العامري

10-02-2007, 01:05 AM

السلام عليكم
ارجوا من رفع الترجمه من المواقع المطروحه اعادة طرحها مرة ثانية في مواقع اخرى
الروابط لا تعمل ارجوا الاهتماما
ولكم الشكر

Mr. Salas

10-02-2007, 01:15 PM

مشكوووووووووووووووووووووووووور

Mr. Salas

10-02-2007, 01:16 PM

ابداااااااااااااااااااااااااااااع

Mr. Salas

10-02-2007, 01:17 PM

ممييييييييييييييييييييييييز

ابن العامري

10-02-2007, 11:27 PM

السلام عليكم

Night.Watch.2.Day.Watch.2006.PROPER.DVDRip.XviD-CH.W.D.F

ارجوا من صاحب الموضوع رفع رابط الترجمه الى مواقع اخرى
ارجوا من الادارة الاهتماام لعدم صلاحية الروابط لترجمة الموضوع
وشكرا

police615

09-03-2007, 04:58 PM

--------------------------------------------------------------------------------

مشكور يا حبيبى على المجهوووووووووود الرائع

المصطفى2007

14-03-2007, 10:13 AM

:clap0000: لا بجد والله انت شاب تمام

e.meny

22-08-2007, 11:31 AM

نرجو منكم فيلم the lord of the ring 3

ahmed_aa_2209

23-08-2007, 04:02 PM

مشكووووووووووووووووووووور

drabuyoussef

20-09-2007, 07:43 PM

ألف شكر على الترجمة

نور الصباح الثا

21-09-2007, 05:26 PM

متشكرين اوى على الموضوع

drabuyoussef

23-09-2007, 03:12 AM

مشكور اخى الكريم

gavara

30-10-2007, 01:10 PM

ارجوا منكم اخواني التعديل علي هاذي النسخة
Day.Watch[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo

رفيع الدار

30-10-2007, 09:05 PM

شكرا على الترجمه
:glasses:
ارجوا منكم اخواني التعديل علي هاذي النسخة
Day.Watch[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
نفس الطلب

رفيع الدار

31-10-2007, 12:37 AM

وهذي الترجمه المضبوطه بالغه الانجليزيه لنسخة
Day.Watch[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
آمل تعديها للعربي

bnyones

31-10-2007, 04:38 AM

ارجوا من صاحب الموضوع رفع رابط الترجمه
و للينك للفيلم

wolf_alwolf

04-11-2007, 04:03 PM

وهذي الترجمه المضبوطه بالغه الانجليزيه لنسخة
Day.Watch[2006][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
آمل تعديها للعربي

الف شكر واتمنى تعديلها على النسخة الموجودة axxo

wow48

04-11-2007, 08:52 PM

انا بضم صوتي لموضوع تعديل الترجمه لتتوافق مع نسخه axxo الفلم شكله جامد يا جماعه

toblerasc

10-11-2007, 07:35 PM

اتمنى تعديلها على النسخة الموجودة axxo

sankary

28-11-2007, 02:10 AM

ألف شكر على الترجمة

DidoDraw

30-11-2007, 01:39 AM

شكرا لك ياغالى

A.3.R

30-11-2007, 10:59 AM

جزيل الشكر عزيزي saviola على الترجمة ..
قمت بعد إذن حضرتك بإعادة ضبط توقيت الترجمة لتتوافق مع النسخة :
Day.Watch.2006.Limited.Unrated.DVDRiP.XviD-iNTiMiD
2 CDs - FPS: 23.976
ويمكن تحميل التعديل من هنا :
http://subscene.com/114996/subtitle.aspx
تحيتي للجميع