رجاء الى من يجيد اللغة الهندية

[nemr23]

ارجو جميع الاصدقاء الذين يجيدون الهندية ترجمة الافلام المشهورة واتمنى ان يكون اول فيلم يكون aks لاميتاب لانه فيلم جميل وصعب فهمه دون ترجمة وشكرا للجميع

[SRK]

اتمنى اخي اني اساعدك
لكن هندياتي على قدي
ان شاء الله الاخوه والاخوات يقدروا يساعدوك

[fam]

اولا : اهلا وسهلا بيك عضو في المنتدى

أن شاء الله اخي نجد المحاولات في هذا
ولو كانت قصة الفلم موجوده كان تمام

من خلال القواميس سنستطيع الترجمه
بالتعاون مع بعضنا البعض

أما اذا كنت تريد ترجمة الاغاني فهذا أسهل

[!Pooja!]

هــلا أخوي :)



والله آنا أعرف هندي و أترجم هندي و أقرق هندي بس الفلم ما شفته يعني لما أشوفه انشالله راح أترجمك اياه و أتمنى الأعضاء ألي شافوا الفلم يقدرون يساعدونك :)



و شكراً :)

[ياهلة]

ان شاء الله احد يساعدك
لاني ما افهم هندي الا بالترجمه

[كارينا كابور]

أنا اعرف اترجم هندي بس الفلم مب حلوووو والفلم واااايد طويل يباله وقت عشان اترجمه .....
لو بتحطي مقطع نقدر انترجمه لك ....
والسموحه .....

تحياتي للكل اختكم

كارينا

[SRK]

انا الفيلم كمان ما عجبني وايد

[ياهلة]

ولا انا ما حبيته

[kajo0ol]

هاي اخوي حتى انا اعرف هندي و مثل ما قالوا الخوات

الفلم مو حلو .. انا شفت الفلم و كان ممل جدا ..

و انا نسييييييييييييييت قصة الفلم لاني من زمااااااان شفته و ما اذكره...