الترجمة العربية للحلقات (( 13 ،14 ، 15 ، 16 ، 17 )) للجزء الثامن من مسلل فريندز .

[easy]

السلام عليكم هذه اخر خمس حلقات سوف اترجمها لظروف خاصه .

وارجو المعذره ...

[never say bye]

ألف شكر على الترجمة يا أخى العزيزولكن لى عتاب بسيط لو انك كنت تستطيع ترجمة أى حلقات أخرى من جزء اخر كان أحسن لأنه الأخ أحمد الكردى قد نوه من قبل عن ترجمة الجزء الثامن من المسلسل فكان من الأحسن أن تترجم أنت جزء اخر حتى يستفيد الكل ;)

[easy]

لا ولكن الاخ احمد قال انه سوف يترجم من الحلقه 1 الى 12 وانا من 13 الى الي الله يقدرني عليه

وهذا مافعلته وشكرا لكم ولكن لو كان الاخ احمد يريد ان يترجم جميع الحلقات سوف اسحب هذا الموضوع ؟ واني برد الاخ احمد

[ZeroCode]

شكر على الترجمة

[ahmed_elkordy]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته:
أولا يا جماعة شكرا علي الأهتمام بي و أنكم فاكرني كده و أنا أشكر الأخ easy علي مجهوداته الذي تعتبر تصبيره ليكم لحد ما أرجع و أترجم لأني كما قلتلكم أن بصيف و هما أسبوعين و راجع أخلصلكم باقي حلقان الجزء الثامن و أنا طلبت من أي حد عدم ترجمة هذا الجزء فيما عدا الأخ easy الذي أتفقت عه أنه يأخذ ما بعد الحلقة 13 و لكن إذا كان هو توقف، إذا أطلب عدم ترجمة أي حلقة من هذا الجزء نهائيا لأني أريد أن أهديه لكم قبل دخولي الثانوية العامة و أنا لولاكم لكنت قد تركت المنتدي لأني حدث موقف مع الأخ ميموري يهين كرانتي و أنا في أنتظار أن يتم حله و إذا لم يحل فسأكشف كل الذي حدث من أهانه ثم سأترك هذا المنتدي نهائيا ... علي العموم و لا يهمكم و ربنا يوفقني و أنشاء الله تكون هدية مني لكم

[easy]

مشكور يا اخ احمد لتفهمك الوضع

وانا اعتذر لعدم تكملي الحلقات ال 8 الباقيه لظروف خاصه .

وان شاء الله تكون الترجمة عند حسن ظنكم

وشكرا لكم ...

[popo_opaa]

أرجوا المعذرة يا أخ أحمد أنا عضو جديد بالمنتدي
وقد رأيت أنك قد قلت أنه عندك ترجمة جميع حلقات المسلسل friends
باللغة الانجليزية فهل من الممكن أن ترسلها للمنتدي , وأنا سأقوم بترجمة المسلسل كله بجميع أجزائة
ثم سأقوم بأرسالها للمنتدي ليستفيد الجميع منها
,,,, وشكراُ

popo_opaa

[ahmed_elkordy]

حسنا ياا أخي لكم أمهلني بعض من الوقت لأن المشكلة أن الترجمة ليست معي الأن و أنا في أنترنت كافيه لأني مش بالمنزل فا مش عارف أديهملك لكن حديهملك في أقرب فرصة

[Q8123]

اولا الف شكر للاخ easy ليس على الترجمة انما على الوفاء بالوعد لاخوانه افراد المنتدى وله كل العذر باي توقف واتمنى ان نراك مجددا اخي الكريم
والاخ احمد اتمنى ان لا يكون خلافك مع الاخ مومري سبب ابتعادك ولتجعله بينك وبينه وتبقى معنا هنا لان المنتدى هو لكل العرب اكنت مترجم ام مشارك فلا نريد ان نخسر احد

والاخ الذي يريد ترجمات لفريندس ليترجمها

فبعضها تجده هنا
http://extratitles.to/index.php
واتمنى ترجمة الجزء الاخير

[Fateh2002]

شكرا على الترجمة و بالتوفيق

[medo_omar]

الف شكر على هذا المجهود .

[easy]

العفو وشاكر لكم مروركم

[medoo5x]

الف شكر على الترجمة

[ahmed_akhmedoo]

مشكوور على الترجمة

[m_monem20]

m_monem20@link.net i have all the seasons in english so if anyone need it ]

[ahmed_m]

يا جممممممماعة شكرااا بس مفيش ولا ترجمة مااااشية مع الفيلم انا منزل النسخة الاصلية
يعني مش فاااااهم هو الي عمل الترجمة مظبت التوقييت علي اية

[ahmed_m]

مع المسلسل

[إبراهيم صالح]

الف شكر على الترجمه

[Brad Pitt II]

ألف شكر على الترجمة وإلى الأمام دائماً

[من باديه]

وين الاقي الترجمه للجزء الثامن ياليت احد يساعدني