المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ياشباب هنا تجدو ترجمه ReturnOfTheKing&TheLastSamurai&Swatالترجمه العربيه

pepsi
19-01-2004, 07:57 AM
السلام عليكم يا شباب
انا مش هقول انى ترجمتها بس انا لقيت الترجمه العربيه للافلام دى
بس اان ترجمت جزء واحد من ملك الخواتم وهى مش مظبوطه انا ترجمتها فى مصراوى وخلاص بس الباقى زى ماهى انا مش غيرت فيها حاجه ولا غيرت اسامى الناس اللى ترجمتها ولا اعرفهم اصلا :D والمهم انى اول ما لاقيتها جبتها الموقع هنا واتفضلو الترجمه وياريت واحد يظبط الجزء التانى فى ملك الخواتم وباذن الله تعجبكم اتفضلو
pepsi
19-01-2004, 07:58 AM
ياشباب انا معرفتش اضع كل الترجمه مع بعض فقولت اضعهم واحده واحده هههههههههه
pepsi
19-01-2004, 08:00 AM
ودى اخر ترجمه عندى تفضلو
Dr.Divx
19-01-2004, 08:56 AM
ألف شكر لك
الزعــيم
19-01-2004, 08:24 PM
شكرا
الأمير
19-01-2004, 09:34 PM
شكرا جزيلا على تعبك

ولكن كل الترجمات هذه .. ترجمات قاموس .. وليست ترجمة يدوية يعني ما تنفع للمشاهد العربي :D

وتقبلوا تحياتي :)
BLACK TEARS
19-01-2004, 10:25 PM
الف شكرhttp://vancouver.shawtv.com/images/ur-music-shaggy.jpg
med3
20-01-2004, 10:35 AM
أخى PEPSI
شاكرين لترجمة LORD OF THE RINGS - RETURN OF THE KING
ولكن الجزء الثانى محتاج تعديل لانة ترجمة برنامج
الجزء الأول والثالث ممتازين
برجاء النظر فى ترجمة الجزء الثانى للأهمية

مع الشكر
حازم عوده
20-01-2004, 12:04 PM
كاتب الرسالة الأصلية : الأمير
شكرا جزيلا على تعبك

ولكن كل الترجمات هذه .. ترجمات قاموس .. وليست ترجمة يدوية يعني ما تنفع للمشاهد العربي :D

وتقبلوا تحياتي :)
pepsi
21-01-2004, 05:04 PM
يا شباب انا قولت دى مش ترجمتى يا شباب انا اعمل ايه انا غلطان يعنى بس اقول ايه ربنا معاكم وظبطوها انتم لانى مش هظبط حاجه انا كده حلو :p ;)
MedoX5
28-11-2004, 04:02 PM
شكرا علي الترجمة
طارق محمود
13-05-2006, 08:23 AM
شكر على الترجمه