المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : لنرحب معاً بأعضاء الفريق الجُدد لورشة العمل الجديدة للمواسم 4,3 من Atlantis Stargate

wintar_sonata
14-08-2008, 08:05 PM
مرحباً

أنضم لورشة العمل الجديدة الخاصة بالموسم الثالث والرابع من الرائعة
Stargate Atlantis
http://stargate-sg1-solutions.com/blog/wp-content/uploads/2008/04/sga-title.jpg


مترجمين جُدد بالفريق ..
وهذه إضافة هامة وكبيرة للفريق
وفخر لنا إنضمامهم لنا

ولنرحب جميعأً بالأعضاء الجُدد :

challengeloay (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=275621)

http://img208.imageshack.us/img208/5047/challengeloaylg1.jpg


®NightWolf (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=524531)
http://img376.imageshack.us/img376/3259/nightwolfts0.jpg

chilis (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=744218)
http://img55.imageshack.us/img55/6711/chiliscs2.jpg

..! (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=523454)
http://img208.imageshack.us/img208/3508/33305846qz3.jpg

fofolofo2010 (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=70510)

™Amrmafia (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=309308)
http://img92.imageshack.us/img92/9504/amrmafiacv6.jpg

ahm212121 (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=75542)
http://img92.imageshack.us/img92/6532/ahm212121vx6.jpg


وأعضاء الفريق القُدامى يتقدمون لهم بالترحيب :glasses:

Wintar_Sonata
http://img208.imageshack.us/img208/8316/wintarsonatahd9.jpg

Devil 2 (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=219507)
http://img376.imageshack.us/img376/5954/devil2ft2.jpg

™HYDRO (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=557209)
http://img376.imageshack.us/img376/3484/hydroih5.jpg

noor2000 (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=21234)
http://img151.imageshack.us/img151/5826/noor2000di9.jpg

starwars2006 (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=904720)
http://img151.imageshack.us/img151/7972/starwars2006im5.jpg

ziko_ahmed2 (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=144830)
http://img134.imageshack.us/img134/5329/zikoahmed2tu8.jpg

Tomy601K (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=19934)
http://img134.imageshack.us/img134/2217/tomy601klt5.jpg

AlDo (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=7786)
http://img134.imageshack.us/img134/5605/aldouc3.jpg

semio (http://www.dvd4arab.com/member.php?u=499427)
http://img134.imageshack.us/img134/6449/semioop5.jpg


مع تحيات أعضاء الفريق لورشة العمل الجديدة


http://www.eclipsemagazine.com/wp-content/uploads/2008/02/stargate-atlantis-cast50.jpg
elasad2006
14-08-2008, 08:29 PM
الف مبروك على انضمام المزيد من الا عضاء لفريق الترجمة الاول فى العالم العربى اتلمحترف بس هل معنى كلامك هذا ياستاذ محمد
انكم شغالين فى ستار جيت اطلانطس المواسم 3 و4 وتوقفتم عن ستار جيت اس جى وان حد الموسم الخامس ولا شغالين فى باقى الموسام بردوةوشكرا لسعة صدرك
wintar_sonata
14-08-2008, 08:51 PM
الف مبروك على انضمام المزيد من الا عضاء لفريق الترجمة الاول فى العالم العربى اتلمحترف بس هل معنى كلامك هذا ياستاذ محمد
انكم شغالين فى ستار جيت اطلانطس المواسم 3 و4 وتوقفتم عن ستار جيت اس جى وان حد الموسم الخامس ولا شغالين فى باقى الموسام بردوةوشكرا لسعة صدرك

ِشكرا على التهنئة يا محمد

احنا هنخلص الموسم الثالث والرابع بإذن الله من اطلانطيس ثم هنكمل الباقى من ستارجيت الأصلى ..
توج خطة موضوعة لسنة من الآن ولا تقلق يا عزيزى :glasses::whistle:
ahm212121
14-08-2008, 09:08 PM
اشكركم جزيلا على هذا الموضوع و على التهنئة الغالية على قلبي

و بالطبع اشكر جميع الاخوة هنا لمجهوداتهم الرائعة في المنتدى في سبيل ترجمة روائع افلام و مسلسات العالم.


ان شاء الله استطيع ان افيد و ان استفيد من خبراتكم الكبيرة في هذا المجال


و انا تحت امركم باذن الله ، سألتزم بحصتي في الترجمة و باذن الله ( و ربنا يسهل و يبعد عننا مشاكل الكرة ) سألتزم بمواعيد التسليم.


و اتمنى التوفيق للجميع ان شاء الله و للقائمين على هذا العمل الضخم ادعو الله عز و جل ان يبارك لهم في مجهودهم و ان يثسيبهم عليه احسن الاجر.
mohamedath
15-08-2008, 02:30 AM
مبروك على البدأ فى هذا المشروع الجديد ترجمة الموسم الثالث و الرابع من اتلانتس

ممكن لو سمحت حضرتك تقولى الترجمة هتكون متوافقة مع اى نسخة علشان انزلها
®NightWolf
15-08-2008, 03:18 AM
الف شكر على التهنئة الرقيقة
وان شاء الله ترون المزيد من التقدم فى الترجمة بالديفيدى
challengeloay
15-08-2008, 05:26 PM
شكرا على سماحكم بالإنضمام للفريق ، لكن لي معلوماتين مهمين جد الازم أعرفهم قبل أن أبدأ بإذن الله :
1. أنا لا أريد أن ارتكب ذنوبا بهذه الترجمة لذلك أريدكم أن تطمئنوني هل المسلسل به مناظر مخلة أو ستات عارية أو أي حاجة من هذا القبيل..؟
2. عشان أبدأ إن شاء الله إيه هو نظام الحلقات كيف أبدأ وهل هترجم من صوت ولا ملف مكتوب وماهي مدة التسليم وكل هذه المعلومات الخاصة بالمستقبل بإذن الله أريد معرفتها.

شكرا مرة أخرى لاهتمامكم وإن شاء الله أعرف أفيدكم....:):):)
wintar_sonata
15-08-2008, 08:55 PM
شكرا لكل من قدم التهنئة للفريق
المسلسل من أكثر المسلسلات الأمريكية إحتراماً لأنها تخاطب العقل
ولا توجد بها مناظير مخالفة أبداً
وسيتم مراسلة الجميع بالتفاصيل اليوم بإذن الله
وشكرا ً
challengeloay
15-08-2008, 11:54 PM
طمنتني :)......
amr@epc
16-08-2008, 06:04 PM
يا مرحب يا مرحب باخواننا المترجمين الذين انضموا الى قافلة ترجمة سلسلة Sg1 At

سؤال بعد اذنكم : هل سوف نرى ترجمة السيزون الثالث بعد الانتهاء منه ام سوف ننتظر الى ترجمة السيزون الرابع و نرى الاثنين معاً و ايضا النسخة التى سوف تقومون بالترجمة عليها ؟
machaith
18-08-2008, 02:28 PM
و لكن هناك نقطة اعتراض (لس متأكد من معلوماتى و ارجوا التصحيح اذا كنت مخطئا)
Stargate Atlantis لم تبداء الا فى الموسم السابع من SG1 و هناك بعد التداخلات بين المسلسلين
عدم الالتزام بهذا الترتيب الزمنى سيضيع الكثير من النقط و لن نتمكن من فهمها اثناء المشاهدة و ستمر علينا مرور الكرام
لماذا لا تكملوها بعد انتهاء الموسم السادس من Sg1
challengeloay
19-08-2008, 12:55 PM
من فضلك أريد مشاهدة حلقة من المسلسل
ممكن......؟
noor2000
19-08-2008, 04:40 PM
و لكن هناك نقطة اعتراض (لس متأكد من معلوماتى و ارجوا التصحيح اذا كنت مخطئا)
Stargate Atlantis لم تبداء الا فى الموسم السابع من SG1 و هناك بعد التداخلات بين المسلسلين
عدم الالتزام بهذا الترتيب الزمنى سيضيع الكثير من النقط و لن نتمكن من فهمها اثناء المشاهدة و ستمر علينا مرور الكرام
لماذا لا تكملوها بعد انتهاء الموسم السادس من Sg1


أخى العزيز
التداخلات الوحيدة بين المسلسلين هى فى حلقات نادرة للغاية تعد على أصابع اليد الواحدة و هى ليست مؤثرة إلى هذا الحد ، و أهمها و الذى لن يتكرر هو فى الربع ساعة الأولى من الحلقة الأولى من الموسم الأول
machaith
19-08-2008, 05:20 PM
أخى العزيز noor2000
أشكرك على الرد
سوف اقوم بالمشاهدة على ضمانتك
مشكووووووووووور
mohamedath
24-08-2008, 07:14 AM
ممكن لو سمحتم روابط الحلقات المتوافقة مع الترجمة علشان الكل ينزلها
kingmasterlord
01-09-2008, 10:16 AM
ان شاء الله سنتابع
Owshaa
20-09-2008, 04:47 AM
اتمنى ان الترجمه تكون على النسخه ال دى فى دى
ahmed fathy
28-09-2008, 08:35 PM
الف مبروك و ان شاء الله فى تقدم مستمر ولكن اريد ان اعرف كيف نعرف متى ينتهى العمل فى هذا المشروع و هل المشروع يعنى الموسمين معا ام كل موسم على حدى؟
lee2
23-10-2008, 11:37 PM
كلمة شكراً قليلة بالنسبة للجهد المبذول في هذه الترجمات
ولن نوافي حقكم ,
ولكن شكراً جزيلاً لكم
thebraveeagle
02-11-2008, 02:39 PM
شكرا جزيلا لكم

مجهود رائع ويستحق الشكر

ولكن ما هو الميعاد المبدأي للإنتهاء من الترجمة ؟؟

وهل سيتم إنزالها مرة واحدة أم حلقة حلقة ؟