الترجمة العربية لفيلم The time machine

[Bob2Bob]

تجربة لاادري كم الخطا والصواب بها ولكن اعتقد انني اجتهدت في دراسة معظم ماكتب هنا في المنتدي وافادتني كثيرا الملاحظات المتبادلة بين الاعضاء وارجو ان اتلقي اية ملاحظات مهما كانت ايجابية او سلبية

اسم الفيلم :The Time Machine

بوستر الفيلم :

http://www.darkhorizons.com/2002/time/p-time2.jpg

نوع الفيلم :خيالي علمي

التصنيف :PG 13

شركة الانتاج :Warner Brothers, DreamWorks SKG

سنة الأنتاج :2002

العرض الدعائى :http://images.countingdown.com/images/theater2/385238/media/385238_qt_l.mov

مدة الفيلم :133 دقيقة

المخرج :Simon Wells

ابطال الفيلم :Guy Pearce, Mark Addy, Jeremy Irons, Philip Bosco, Sienna Guillory

قصة الفيلم :فيلم مبني على روايه شهيره بعنوان آلة الزمن للكاتب John Logan وقد سبق ان تم تحويلها الى فيلمين سينمائيين كان آخرهما عام 1960 ...

حيث تدور احداث الفيلم حول عالم يعمل في جامعة كولومبيا في عام 1895 يتمكن من اختراع آلة تعبر به الزمن سواء الى الماضي او المستقبل حيث يقرر خوض عدة رحلات الى الماضي او المسقبل من اجل اعداد بعض الدراسات وفي احدى المرات يعبر الزمن الى المستقبل البعيد عام 800,000 حيث تظهر الارض مختلف عن العصور الحاليه وقد انقسم الجنس البشري الى نوعين نوع يسمى Eloi و هم مخلوقات أرضية تعيش في الشمس و مسالمه ...... و النوع الآخر و هم Morlocks و هو نوع يعيشون في كهوف تحت الأرض و يخرجون في الليل من أجل اختطاف النوع الأول و حملهم إلى الكهوف و تعذيبهم ..... فيلم مليء بالمغامرات الشيقه والتي تحبس الانفاس

ترجمة :Bob2Bob

ضبط التوقيت :Bob2Bob

نوع الملف :SUB عدد الفريمات :23.976

عدد أجزاء الفيلم :جزء واحد

حجم الملفات: 699 ميجا بايت

لقطات من الفيلم :

http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem1t.jpg http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem2t.jpg http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem3t.jpg
http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem4t.jpg http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem6t.jpg http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem7t.jpg
http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem8t.jpg http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem9t.jpg http://www.darkhorizons.com/2002/time/timem10t.jpg

[CDHat]

مشكور أخى BOB2BOB على هذا المجهود الممتاز فى اصدار هذه الترجمة الرائعه جدا

[خالد المنسى]

مشكور على هذه الترجمة الترجمة الممتازة

[MH For Ever]

يعطيك العافية على الترجمة الرائعة

[almelfi]

الله يكثر من امثالك ;)

[Bob2Bob]

شكرا لكم ايها الاخوة الاعزاء علي هذا التشجيع و اتمني ان اكون عند حسن ظن الجميع دائما ان شاء الله

[Bob2Bob]

شكرا لكم ايها الاخوة الاعزاء علي هذا التشجيع و اتمني ان اكون عند حسن ظن الجميع دائما ان شاء الله

[بردآآن]

السلام
جاري تحمل الفلم :D

http://a408.g.akamai.net/f/408/1284/24h/image.netflix.com/NetFlix_Assets/boxshots/large/60022645.jpg






















طبعا سحبنا الترجمة أولالالالا
ألف شكر لك

[ZeroCode]

thanks for this subtitle , and hope to see more :)

[Bob2Bob]

شكرا اخي ZeroCode وان شاء الله ساقدم ترجمة جديدة في اقرب فرصة

[Bob2Bob]

شكرا اخي ZeroCode وان شاء الله ساقدم ترجمة جديدة في اقرب فرصة

[شفـ(الروح)ـاف]

شكرا شكرا شكرا والله هذاااااا الى كنت ادور عليييييييييه حبيب ألبي لك يسلمووووو والله انت سويت لى معرووف مو سهل نسيانه يا احلىىىىىىىىىىىى مشترك welcoooome my frind!!!!!!!!:confused: :confused: :confused: :confused

[Bob2Bob]

شكرا اخي شفاف

[سي دي رايتر]

شكرا علي الترجمة:)

[medo_omar]

الف الف شكر على هذه الترجمة الجميلة .

انا عارف انها متأخرة لكنى ماشفتش الفيلم إلا اليومين دول . ;) ;)

[Bob2Bob]

شكرا لك medo_omar
لقد ذكرتني باول ترجمة لي واسعدني ان اري انها حملت اكثر من 700 مرة

[hippo]

انا ايضا اشكرك شكر متاخر
لاننى فعلا استمتعت بالفيلم وترجمته حين شاهدته منذ فترة طويلة

[Bob2Bob]

اخ hippo اشكرك شكرا جزيلا علي اهتمامك بالرد

[mohamedfg]

المقدمه وحدها تكفى...توضح شخص فاهم...طبعا ترجمه ممتازه
وخالص تحياتى

[his912]

شكرا يا باشا على الجمال ده

[MedoX5]

توجد ترجمة معدلة للفيلم
نسخة ال2 CD على هذا الرابط (http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?p=330944#post330944)

[عطوف]

تسلم ويجي منك اكثر

بس عند ي سؤال أنا بشاهد ترجماتك على طووووووول ...... ومعجب بها بصراحة يعني من غير مجاملة
وأنا بشاهد الترجمة على الكمبيوتر ببرنامج jetAudio
سؤالي هو كيف اقدر اكبر الخط عن طريق هذا البرنامج ...... أو إذا فيه برنامج ثاني قلي عليه مع طريقة تكبير الخط
وشكرا لك سلملم

[MO2KILL]

شكرا لك اخى Bob2Bob على الترجمة...
وعذرا على التأخر فى الرد...
وتحياتى لك...

[عمرو أبو شوشة]

الف شكر على الترجمة
بجد الفيلم حلو وليه تورنت فى مكتبة افلامى

[EviL_DeaD]

أهنئك بعد مشاهدة هذا الفيلم الرائع بترجمتك الرائعة عزيزى بوب

[chessspy]

thnx alot ya basha

[eso_designer]

شكرا على الترجمة

[Abdelal]

شكرا على الترجمة أخى العزيز
ولكن لى تعليق بسيط حيث ان رواية الة الزمن من يأليف المؤلف الانجليزى هيربرت جورج ويلز، وقد كتبها عام 1985 وهى من اشهر قصص الخيال العلمى فى تاريخ الادب العالمىز
مع العلم بأن الفيلم المنتج عام 1960 هو افضل معلجة سينمائية للقصة ولكن كلا الفيلمين يحتوى على بعض التحريف وعدم مطابقة القصة الاصلية 100%
واخيرا أحب ان اشكرك مرة اخرى على ترجمة هذا الفيلم الرائع

[Nour2004]

الف شكر على الترجمة الرائعة وبالتوفيق دايما ياباشا

[m_hafez]

شكرا على الترجمه

[Mafatih]

شكرا عالترجمة

[ebrahim abdo]

شكرا علي الترجمة

[NADER.99]

شكرا لك أخي Bob2bob على هذه الترجمة الإحترافية
واضح فعلا انها ممتازة

[labadora_matrix]

شكراااااااااااااااااااااااااااااا

[islam_iT]

شكرا عالترجمة

[witch-king]

ألف ألف شكر علي المجهود الكبير
بس الرواية المأخوز عنها الفلم هي رواية ألة الزمن للكاتب الانجليزي الكبير هربورت جورج ويلز اوزي ماتكتب -h.j.wills-

[Mr.HΣMO ©]

http://i106.photobucket.com/albums/m258/hany_3h/shokr/3h012.gif

[C R O U S E R]

شكرا جزيلا لك أخي الكريم على الترجمه الرائعه

[q8-falcon]

الف شكر على هذه الترجمة الجميلة

[HICHOOO]

http://img521.imageshack.us/img521/1411/251168415574lt6.gif (http://imageshack.us)

[sahara_storm]

thxxxxxxxxxxxxx

[beeem]

never do this again

[mido_2950]

مشكورررررررررررررررررررررررررررررر

[الفتى البريه]

la;, hon ugn ]i

[conan99]

شكرا لك اخي على ترجمة الفيلم بس ممكن ترفعه على رابط اخر وجزاك الله كل خير

[keroooooo]

الف شكر ليك يابرنس

[hazem_sameh]

thank you dear

[الغالي22]

شكراااااااااااااااااا