اولي تراجم الثنائي OzoS@iD و J_R_Lupin...الترجمة السماعية الكاملة للفيلم The Island

[J_R_Lupin]

إليكم ترجمة الفيلم الرائع

http://img161.imageshack.us/img161/5034/theiland3yn2wr.jpg

الفيلم من بطولة:

Ewan MCgregor
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/e/w/hds/ewan_mcgregor.jpg

Scarlett Johansson
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/s/c/hds/scarlett_johansson.jpg

Djimon Hounsou
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/d/j/hds/djimon_hounsou.jpg

Sean Bean
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/s/e/hds/sean_bean.jpg

Steve Buscemi
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/s/t/hds/steve_buscemi.jpg

مدة العرض: 136 دقيقة
سنة الانتاج: 2005
تقييم الفيلم على موقع imdb 6.8/10
تقييم المترجمين للفيلم : 8/10

الموقع الرسمي للفيلم على على هذا الرابط (http://www.theisland-themovie.com/)

صور من الفيلم:

http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/scarlett_johansson/theisland1.jpg http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/_group_photos/ewan_mcgregor11.jpg
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/ewan_mcgregor/theisland6.jpg http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/ewan_mcgregor/theisland5.jpg
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/djimon_hounsou/theisland1.jpg http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/_group_photos/ewan_mcgregor12.jpg

الترجمة باشتراك كل من

J_R_Lupin........Ozos@id

و الترجمة سماعية و كاملة و أتمنى أن تستمتعوا بها بإذن الله...

و سيتفضل زميلي معتز بوضع وصلات التحميل و الترجمة في المشاركة القادمة.

و الطريف أنه يوجد مع الترجمة ملف flash كتقديم للفيلم،
و هو من صنع الزميل العزيز جداً VooDooo فأشكره على المجهود المبذول.

كما أن تصميم بوستر الفيلم للزميل العزيز Bassam Bedra .

[OzoS@iD]

الترجمة متوافقة مع النسخة
The.Island.TC.XviD-ASTEROiDS


عدد الأجزاء
2 سي دي


حجم الأجزاء
CD1 ==> 699
CD2 ==> 700


وصلات تحميل الفيلم
بواسطة الP2M
http://img316.imageshack.us/img316/7137/p2m5yz.gif

CD1 Walla
desen0s
((y6O/3668))
desendos5
((y6O/3668))
d0roteia
((y6O/3668))
d0roti
((y6O/3668))


CD1 Yahoo
dlsos903
((y6O/3668))
d0id0s0
((y6O/3668))
l0rdesdas
((y6O/3668))
dosls34sl
((y6O/3668))
kis09dkdis
((y6O/3668))


CD2 Walla
hjvauy87ba
((zK2yivrqmQ==))
via7b76a7b
((zK2yivrqmQ==))
desendisko
((y6O/3668))
l0gins
((y6O/3668))


CD2 Yahoo
dkijsosld256
((362k2quy))
dricosxnho
((362k2quy))
amkdiosdricos
((362k2quy))
dese2596
((362k2quy))
das5658
((362k2quy))
dis5685
((362k2quy))

باسوورد التجميع
www.p2mbrasil.com (http://www.p2mbrasil.com/)


-----------------------------


بواسطة الE-Donkey وعائلته
http://img149.imageshack.us/img149/8564/17oq.png


CD1
ed2k://|file|The.Island.TC.XviD-ASTEROiDS.CD1.CONTAINER.DIVX.1SUB.PT_br.by.NoTXoR.[www.DvD4AraB.com].[OzoS@iD & J_R_Lupin].divx|736184424|0D7FDF823640EC5E206BD2188E874586|/

CD2
ed2k://|file|The.Island.TC.XviD-ASTEROiDS.CD2.CONTAINER.DIVX.1SUB.PT_br.by.NoTXoR.[www.DvD4AraB.com].[OzoS@iD & J_R_Lupin].divx|735493568|655CE26F5D66BBBDF21705FB1861FF56|/


-----------------------------


بواسطة الDuRiE
http://img190.imageshack.us/img190/6672/durie0dk.jpg
هــــــــــــــنــــــــــــــــــا (http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?t=95779)


-----------------------------


بواسطة الTorrent
التورنت بالمرفقات

[OzoS@iD]

شكر خاص للأخوة الأعزاء
Bassam Baddera مصمم البوستر

VooDoo مصمم ملف الفلاش


وشكر إلي كل من شجعنا علي ترجمة الفيلم


ترجمة الفيلم بالمرفقات

[الصـالح]

رائعين جدا

بارك الله فيكم جميعاً

[™HaTeM]

تم التحميل وسأرد بعد مشاهدتي للفيلم مع الترجمة المتوقع كونها ممتازه باذن الله
شكرا وسأوافيكم برأيي بعد المشاهدة.


تحياتي.

[mo3ad90]

الف الف شكرليكم والله على هذا العمل الرائع

[Gone]

الف الف شكر
تقديم وترجمة رائعه بالفعل
:D اليوم القسم نشاطة رائع ترجمة Stealth و The Island بنفس اليوم

[ashrafzakout]

ده شغل عالى جدا جدا الف شكر يا باشا

[essamshark]

الله ينور عليكم
ايه الشغل العالى أوى أوى ده ياجماعة
بسم الله ماشاء الله تحفة فعلا
شكرا على الترجمة الأكثر من رائعة والشغل العالى أوى اللى فيها
وملف الفلاش كمان جامد جدا
إلى الأمام دائما وربنا يوفقكم
تحياتى

[EH_seko]

الف شكـــــــر

وشكله مبذول فيه جهد كبير جدا وانا

بشكر كل من ساهم فى هذا الفيلم االممتاز

[الحب والسلام]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ماشاء الله تكاتف قوي ومزلزل من عظام المنتدي الكريم

ترجمة من اخراج المبدعين الأخوين OzoS@iD و J_R_Lupin والتى اثق بقوتها وتناغمها مع الفيلم، واشكرهما على المجهود وطريقة العرض الجميلة ومن تقدم الى تقدم باذن الله

فلاش للمحترف VooDoo وهو احترافي عن حق واعجبني جدا

تصميم بوستر للموهوب Bassam Baddera تصميم رائع جدا

وفي النهاية اجد ان منتدي الترجمة يتقدم فى طريقة العرض بخطي ثابتة للامام بوجود كل من يحبون هذا المنتدي ويحبون عملهم واتقانه

[mex]

شكر يا باشا

[pc999]

مشكورين على هذه الترجمه

[SScity]

شكرا على الترجمة
و بالتوفيق

[™SH@FT]

تم التحميل و الرد بعد المشاهدة
شكرا

[Dare Devil]

أيع ياجدعان العرض الخرافى ده الله أكبر وما شاء الله ألف مبروك على الترجمة وشكرا لكم على هذة الترجمة الرائعة

[kimodan]

متشكرين جدا على الترجمه الرائعه ديه
وبعد اذنكم ده تعديل لكي يطابق النسخه mp4 telecine
وحجمها456 ميجا

[am4ever]

مشكور على هذا المجهود الرائع وأتمنى لكم دائما التوفيق

[hany_zank]

واخيرا الترجمه نزلت يا ريت الاعضاء يستريحوا دلوقت بعد الي عملوه في المترجم والجدال الغريب الي دار بس الحمد لله الترجمه نزلت ومفيش ولا كذاب ولا كزاب قول ورايا بالزين مش بالذال ههههه الف مبروك ليكم ترجمه الفلم الروعه دا مع تمنياتي بالوفيق والى الامام دائما
zanklony

[AHMED-MATRIX]

ترجمه جميله لفريق أكثر من رائع الف شكر عليها

وربنا يوفقكو وتتقدموا للأمام دائما

[s0uL-R1pp3r]

مبروك للثنائى محمود و معتز على الترجمة الرائعة و العرض الجميل
و شكل لبسام و نادر على بوستر و الفلاش الهايلين و المساعدة فى إظار العرض بشكل لائق

[{{TU-Pac}}]

الف شكر اخواني الاعزاء
و نفس ما توقعة لن تخرج ترجمه من تحت ايديكم الا وهي اكثر من رائعه
و تشكرون على هذا المجهود الجبار جدا في ترجماتكم المتميزه دائما
واخيرا اشكر كل من ساهل في بناء هذا الموضوع و كل من ساهم في بناء هذا المنتدى الجبار

[yous2002if]

الف شكر للترجمة

[™SH@FT]

أنا لسة مخلص الفيلم
الفيلم فعلا جامد و الترجمة ممتازة
ألف شكر على المجهود الجبار
و أرجو أن تجتمعوا في ترجمات أخرى قريبا

[haitham bhbh]

الف شكر والترجمه بالفعل اكثر من رائعه ومنتظرين منكم ترجمة كل الافلام الجديده

[cojak72]

الف مليون شكر على الترجمة الرائعة والى المزيد من الترجمات

[digital_star]

الف شكر لكم على مجهودكم الرائع
وانا واثق ان الترجمه ان شاء الله ستكون اكثر من رائعه

[_Emad_]

قبل ماشوف الفيلم و الي مستني الترجمة بتعتو بفارغ الصبر اشكر المترجمان الجمال علي الشئ الراقي الي ظهرت بية الترجم و عرض

[_Emad_]

قبل ماشوف الفيلم و الي مستني الترجمة بتعتو بفارغ الصبر اشكر المترجمان الجمال علي الشئ الراقي الي ظهرت بية الترجم و عرض الترجمة
و اشكر vodoo علي فكرة الفلاشة الرائعة الي مع الترجة
Way To Go ppl

[B@DR]

الف مبروك والف شكر للمبدعين J_R_Lupin & Ozos@id (Ozos@id)

على الترجمة الرائعة بل والممتازة بارك الله فيكما وفي هذا التعاون المثمر

وأرى أن منتدى الترجمة بدأ يزخر بالاتقان والحرفية كما علق أخي الحب والسلام

فمبارك علينا جميعاً تلك الترجمة وتحياتي لكل من يقدم للمنتدى أي عمل يرقى به

لكم مني كل تحية وتقدير ...

[waeelahmed]

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووورين

للجميع ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف ألف شكر

على المجهود المبذول

[OzoS@iD]

فعلا كلمات أكثر من رائعة منكم أخواني الأعزاء
جعلتني أتناسي كل ما سمعته من قبل
والحمد لله أن الترجمة طلعت بالمستوي المطلوب
أشكركم مرة أخري أخواني الأعزاء
وأشكركم أخواني B@DR و الحب والسلام و Soul_Ripp3r علي الكلام الرائع
وشكر خاص للأخوان Bassam Baddera و VooDoo علي تعاونهم الرائع معنا
وإنتظروا المزيد من الثنائي

[Modybasha]

ياه أخيرا حقدر أتفرج على الفيلم شكرا ليك

[Modybasha]

بس عندي مشكلة لما آجى أنزل الترجمة بتحمل لغاية 90% و بعدين تقف !!!

[VooDooo]

1000 شكر للاخوة محمود و معتز على مثابترهم و مجهودهم فى ترجمة الفيلم لكى يخرى بهذا المستوى الرائع

وشكرا لكل من ساهم فى الموضوع بكلمة شكر فهذا تقدير للمجهود المبذول ويشعر المترجم بمجهوده

الى الامام دائما

تحياتى الى الجميع

[OzoS@iD]

بس عندي مشكلة لما آجى أنزل الترجمة بتحمل لغاية 90% و بعدين تقف !!!
أخي العزيز
جرب مرة أخي
لإن الخطأ من عندك

[OzoS@iD]

1000 شكر للاخوة محمود و معتز على مثابترهم و مجهودهم فى ترجمة الفيلم لكى يخرى بهذا المستوى الرائع

وشكرا لكل من ساهم فى الموضوع بكلمة شكر فهذا تقدير للمجهود المبذول ويشعر المترجم بمجهوده

الى الامام دائما

تحياتى الى الجميع
وشكرا لك اخي العزيز نادر علي تعاونك معنا لتقديم حاجة جديدة وهي ملف الفلاش
شكرا لك علي ردك

[kingislam123]

مبرووك يا اخوانى على الترجمه وعلى الفلاش والى تقدم مستمر..وربنا يوفقكوا

[Brad Pitt II]

ما هذه الروعة؟

ألف شكر إخواني الكرام J_R_Lupin و Ozos@id على هذا المجهود الجبار وهذه الترجمة التي تبدو رائعة
وشكراً على وصلة التحميل .. أقصد وصلات التحميل

وشكراً أيضاً لأخواني VooDooo و Bassam Bedra

مع تمنياتي بدوام التوفيق والمزيد من النجاح


تحياتي

[Tigger]

أجمل ما فى الموضوع هى تلك الروح الطيبة بين مترجمى المنتدى.
تحياتى لكم ياشباب على هذا التعاون المثمر ، وأتمنى أن تكونوا قدوة لباقى الأعضاء والمترجمين فى إتقان العمل وإخراجه على أكمل وجه من جميع النواحى كما فعلتم.

تسلموا يا أبطال الديفيدى

[koki1]

مشكوووووووووور على الترجمة الرائعة

[B@SS@M]

بسم الله الرحمن الرحيم

الف مبروك أخوي العزيزين ( معتز - محمود ) علي هذه الترجمة للفيلم الرائع ( The Iland ) وبالتأكيد لن أحتاج لمشاهده الفيلم لتقييم الترجمة فيكفي أنكما اشتركتما فيها لتكون ممتازه بلا مبالغة، وكنت أتمني أن اشارككم في هذه الترجمة
لكن ظروفي لم تسمح بذلك، وعوضاً عن ذلك أهديت لكم البوستر ليزين لكم الموضوع.

[OzoS@iD]

ما هذه الروعة؟


ألف شكر إخواني الكرام J_R_Lupin و Ozos@id على هذا المجهود الجبار وهذه الترجمة التي تبدو رائعة
وشكراً على وصلة التحميل .. أقصد وصلات التحميل

وشكراً أيضاً لأخواني VooDooo و Bassam Bedra

مع تمنياتي بدوام التوفيق والمزيد من النجاح







تحياتي
شكرا يا براد بيت الثاني
أرجو أن تخبرني برأيك في الترجمة بعد مشاهدة الفيلم
وشكرا علي مرورك يا غالي

[OzoS@iD]

أجمل ما فى الموضوع هى تلك الروح الطيبة بين مترجمى المنتدى.

تحياتى لكم ياشباب على هذا التعاون المثمر ، وأتمنى أن تكونوا قدوة لباقى الأعضاء والمترجمين فى إتقان العمل وإخراجه على أكمل وجه من جميع النواحى كما فعلتم.

تسلموا يا أبطال الديفيدى

شكرا أخي العزيز تايجر عل تشجيعك هذا

وإن شاء الله ستكرر التجربة في Dukes Of Hazzard

[OzoS@iD]

بسم الله الرحمن الرحيم


الف مبروك أخوي العزيزين ( معتز - محمود ) علي هذه الترجمة للفيلم الرائع ( The Iland ) وبالتأكيد لن أحتاج لمشاهده الفيلم لتقييم الترجمة فيكفي أنكما اشتركتما فيها لتكون ممتازه بلا مبالغة، وكنت أتمني أن اشارككم في هذه الترجمة
لكن ظروفي لم تسمح بذلك، وعوضاً عن ذلك أهديت لكم البوستر ليزين لكم الموضوع.

كفاية روحك معانا يا بسااااااااام
وشكرا علي البوستر الرائع

[tarek_fox]

يا جماعة الواحد مش عارف يقول اكتر من اللي اتقال فعلاء الترجمة 100/100
ألف شكر إخواني الكرام J_R_Lupin و Ozos@id على هذا المجهود

[yoyoyoyo]

أيه الحلاوة دي الترجمة 10/10 و بوستر و ملف فلاش أيه كل ده و الله المجهود تشكروا عليه و إلى الأمام يا أبطال

[skamaka200]

الف شكر يا باشا على الترجمه و على العرض الرائع

[Arabic]

مشكورييين جدا ً على هذا العمل الرائع والناجح
وأتمنى لكم التوفيق
وشكرا ً

[khalud]

انا عندى الفيلم جزء واحد نسخة The Island 2005 TC kvcd Jamgood(TUS Release) فكيف احول الترجمة لتتناسب معها بمساحة 800 mb جزء واحد :5headache

[mamdouh89]

تقديم جميل و ترجمة أجمل
ربنا يخليكوا للمنتدى

[ابو شادي]

الله يعطيكم العافية

[ScOrPiON^KinG]

فعلا انبهرت من الطريقه الرائعه للترجمه وايضا لعرض الترجمه ومحتواياتها من التصميم الفلاشي ايضا تحياتي يا اعزائي والف مبروك

[Modybasha]

يا سلام على الترجمات الكويسة ......هي الترجمة ولا بلاش ....أنا كنت منزل ترجمة قيل كده بس كانت Take Away بس ده عشرة على عشرة ......................ياريت حد يترجم فيلم Duke Of Hazzard و لو حد عنده ترجمة فيلم Donnie Darko يقولى و النبي علشان أنا مشلول

[bigdady]

الف الف شكر على هذه الترجمة الي انتضرناها طويلا

وانشالله نشوف باقي الترجمات الجديدة قريبا

[lostworld]

لو سمحت اني عندي الفليم مكون علي جزئين
cd1 459
cd2 542The.Island.2005.SVCD.CAM-
بليز حد ممكن يجبيلي ترجمة بتاعة هذه الاجزاء عشان مش بعرف اظبطها وله جزيل الشكر

[Feso_r]

مشكورين يا جماعة على المجهود الرائع

[phantom]

ألف ألف شكر على ترجمة هذا الفيلم الرائع و الحمد لله إن توقيتها مضبوط على النسخه إللي عندي و هشوفها و أقولكم على رأيي لكن زي ما بيقولو الجواب باين من عنوانه و كفايه أنها ترجمه أعضاء كبيره زيكو في المنتدى ..........و ألف شكر على الفلاش ااجميل

[yabos]

الفيلم هيطلع روعة عن جد
اعطيه 100% وانا مغمض
يعطيكم الف عافية شباب على المجهود الجبار
والى الامام

[hotboy]

شكرا على الترجمة التى طال أنتظارها, وأنا بالطبع متأكد من مستوى الترجمة أنه ممتاز, حيث أنها

أخراج أثنين من أفضل مترجمين المنتدى, شكرا لكم

[True Face]

شكرا على الترجمه ولكن انا عندي نسخه مختلفه من الفلم ارجو الترجمه
معلومات النسخه
The Island TS XVID.avi
Size : 401MB
Frame : 29.97
Movie Time : 2:08:58
ارجو الترجمه ولكم كل الشكر
Over

[hesho6]

مشكووووووورين على المجهود الرائع

[mido_mg]

الف الف مبروك على الترجمه من مترجمين رائعين وشكرا لكل من ساهم فى اخراج هذا العمل

[black_eagle_f16]

الف شكر علي الترجمة

[hassan m.a.m.t]

مشكور مشكور مشكور جدا ً على الترجمه و إلى الأمام دائما ً إن شاء الله

[Hatim_Mansor]

مجهود واضح و روح فريق جميلة تسود بين اسماء متميزة فى الترجمة

اسلوب التقديم الراقى يوضح وحدة مستوى المجهود المتوقع فى الترجمة نفسها

للاسف لازلت فى انتظار نسخة DVD حقيقية من الفيلم و هو ما يعنى اننى ساؤجل مؤقتاً الاستمتاع بالفيلم بترجمتكم و هو ما اود ان يحدث قريباً باذن الله

وفقكم الله فى ترجمات اخرى اقوى و اجمل باذن الله

[Spidy2]

انا فعلا باحس بقيمه المنتدى لما الاقى تعاون زى كده وفعلا بيبقى ابداع واتقان على اعلى صوره شكرا J_R_Lupin &Ozos@id
Team forever

[el_da_frawy]

الف شكر ياباشا
المجهود كبير اوى

[waleed4]

شكرا جدا جدا
على هذه الترجمة الرائعة للفيلم الرائع
و شكرا جدا على هذا المجهود
حياكم الله

[J_R_Lupin]

مجهود واضح و روح فريق جميلة تسود بين اسماء متميزة فى الترجمة

اسلوب التقديم الراقى يوضح وحدة مستوى المجهود المتوقع فى الترجمة نفسها

للاسف لازلت فى انتظار نسخة DVD حقيقية من الفيلم و هو ما يعنى اننى ساؤجل مؤقتاً الاستمتاع بالفيلم بترجمتكم و هو ما اود ان يحدث قريباً باذن الله

وفقكم الله فى ترجمات اخرى اقوى و اجمل باذن الله
مش معقول اللي انت بتقوله ده يا حاتم.
كلامك في منتهى الروعة، و بينسي الواحد تعبه.
و أرجو أن تتوفر النسخة الdvd قريباً حتى تشاهد ترجمة تلامذتك، و تقول رأيك الاحترافي يا أستاذ.
و الله وحشتنا ترجماتك، و تشجيعاتك.

[J_R_Lupin]

انا فعلا باحس بقيمه المنتدى لما الاقى تعاون زى كده وفعلا بيبقى ابداع واتقان على اعلى صوره شكرا J_R_Lupin &Ozos@id
Team forever

شكراً لكلامك الجميل يا أخي.
و حلو أوي موضوع Team forever ده.
و بإذن الله منخيبش ظن حد.
و استنوا تعاون قادم في dukes of Hazzard

[J_R_Lupin]

الف شكر ياباشا
المجهود كبير اوى

شكراً لكلامك يا دفراوي باشا.
و الحمد لله المجهود بننساه مع كلام الشكر الجميل جداً..

[J_R_Lupin]

شكرا جدا جدا
على هذه الترجمة الرائعة للفيلم الرائع
و شكرا جدا على هذا المجهود
حياكم الله

الحمد لله ان الترجم عجبتك
و إن شاء الله تشوف أكتر و أكتر.
و شكراً على كلامك.

[J_R_Lupin]

مشكور مشكور مشكور جدا ً على الترجمه و إلى الأمام دائما ً إن شاء الله

إن شاء الله ترى المزيد و المزيد من الترجمات.
و شكراً على تشجيعك.

[J_R_Lupin]

الف شكر علي الترجمة


العفو يا أخي عزيز.

[J_R_Lupin]

الف الف مبروك على الترجمه من مترجمين رائعين وشكرا لكل من ساهم فى اخراج هذا العمل

شكراً لك يا عزيزي، و أكيد شكراً كل من voodooo و bassam bedra
اللي نوروا الموضوع بإبداعاتهم.
و طبعاً ملف الفلاش ده لأول مرة على المنتدى.. :) شكراً لنادر عليه.

[J_R_Lupin]

مشكووووووورين على المجهود الرائع


ربنا يخليك و إن شاء الله ترون المزيد من الترجمات، كما أن هناك إحياء لترجمات سيئة.

[J_R_Lupin]

شكرا على الترجمه ولكن انا عندي نسخه مختلفه من الفلم ارجو الترجمه
معلومات النسخه
The Island TS XVID.avi
Size : 401MB
Frame : 29.97
Movie Time : 2:08:58
ارجو الترجمه ولكم كل الشكر
Over

و الله موضوع ضبط الوقت ده مش لعبتي
بس ممكن أساعدك لو قلتلي ميعاد بدء و انتهاء cd1 و cd2 عندك
يعني امسك cd1 و شوف أول حتة عندك بتبدأ امتى، و تنتهي امت.
و نفس الكلام في cd2 و أنا أضبطلك الوقت بإذن الله.

[smsm061274]

واللع عمل عظيم ننتظر منكو المزيد

[J_R_Lupin]

واللع عمل عظيم ننتظر منكو المزيد

شكراً يا أخي و إن شاء الله نكون عند حسن ظنك.

[asnanabed]

شكراً جزيلاً لكم ويعطيكم ألف عافية

[J_R_Lupin]

شكراً جزيلاً لكم ويعطيكم ألف عافية

عفواً يا أخي العزيز

[lostworld]

لو سمحت اني عندي الفليم مكون علي جزئين
cd1 459
cd2 542The.Island.2005.SVCD.CAM-
بليز حد ممكن يجبيلي ترجمة بتاعة هذه الاجزاء عشان مش بعرف اظبطها وله جزيل الشكر

[اسم]

مشكووووووورين على المجهود الرائع

[krroosshy]

اكتر من كل شكر وتقدير على المجهود الجامد

[J_R_Lupin]

شكراً لكل من ساهم بالرد،
لكنني لا أعرف كيف أضبط الوقت.

[gdi2000]

thx ya man

[sherifseif]

جهد اكثر من رائع الف شكر

[OzoS@iD]

لو سمحت اني عندي الفليم مكون علي جزئين
cd1 459
cd2 542The.Island.2005.SVCD.CAM-
بليز حد ممكن يجبيلي ترجمة بتاعة هذه الاجزاء عشان مش بعرف اظبطها وله جزيل الشكر
أخي العزيز
للأسف فأنا كنت أملك النسخة
ولوكنت ما زلت أمتلكها كنت قد عدلت الترجمة
فأرجو أن تتنظر حتي يقوم أحد ممن يملكون هذه المسخة من الفيلم بالتعديل عليها

[mimi]

thanXxX
وعقبال الفلام دى بس :]:]

sky.high
The.Dukes.Of.Hazzard
Red.Eye
The.Brothers.Grimm
The.Great.Raid
The.40.Year.Old.Virgin
deuce.bigalow.european.gigolo

[enrique_mounir]

thanks for your efforts

[Bob2Bob]

مجهود وتعاون رائع من الأعزاء OzoS@iD و J_R_Lupin ونتيجة جميلة وترجمة سأشاهدها فى أقرب وقت وان كنت أثق فى المستوى الراقى ، أيضا أشكر الجميع على الاهتمام بالتقديم والعرض الرائع والبوستر وملف الفلاش ، وأتمنى أن يستمرهذا النشاط دائماً وبالتوفيق الدائم ان شاء الله

[halabico]

يعطيكم ألف عافية على هذا المجهود الأكثر من رائع، شكراً جزيلاً لكم وأتمنى أن يدوم هذا التعاون الجميل بينكم بإذن الله

[J_R_Lupin]

مجهود وتعاون رائع من الأعزاء OzoS@iD و J_R_Lupin ونتيجة جميلة وترجمة سأشاهدها فى أقرب وقت وان كنت أثق فى المستوى الراقى ، أيضا أشكر الجميع على الاهتمام بالتقديم والعرض الرائع والبوستر وملف الفلاش ، وأتمنى أن يستمرهذا النشاط دائماً وبالتوفيق الدائم ان شاء الله

ربنا يخليك يا أخي BoB2BoB و يكفينا فخراً زيارتك للموضوع.
و نتمنى أن تشاهد الترجمة و تعجبك.
و شكراً على ثقتك الغالية.

[J_R_Lupin]

يعطيكم ألف عافية على هذا المجهود الأكثر من رائع، شكراً جزيلاً لكم وأتمنى أن يدوم هذا التعاون الجميل بينكم بإذن الله

بإذن الله يستمر هذا التعاون يا أخي.
و شكراً لمرورك.

[wow4u]

يا باشا الترجمة جامدة موووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووت
وتقدر تقول كدة مافيهاش غلطة
ويا ريت تكملو الثنائى الجبار دة
وليكو منى احلى سلام

[t2_henry]

shokran ya basha 3la el targama

[vision]

ألف شكر ليكم الإثنين على الترجمة الرائعة حتى قبل مشاهدتها كيف لا وهي مقدمة من أثنان من أكبر المترجمين لدينا

[J_R_Lupin]

شكراً لكم يا أخواني wow4u و t2_henry و vision على الردود الجميلة و المشجعة.
و بإذن الله نكمل هذا الثنائي.

[OzoS@iD]

مجهود وتعاون رائع من الأعزاء OzoS@iD و J_R_Lupin ونتيجة جميلة وترجمة سأشاهدها فى أقرب وقت وان كنت أثق فى المستوى الراقى ، أيضا أشكر الجميع على الاهتمام بالتقديم والعرض الرائع والبوستر وملف الفلاش ، وأتمنى أن يستمرهذا النشاط دائماً وبالتوفيق الدائم ان شاء الله
كلام أكثر من رائع
أعطانا الثقة
نرجو أن نعرف رأيك بعض مشاهدتك للفيلم

[tatasamy]

so so so good man
it's really agood film

[dedobedo]

الفيلم ناقص . النسخة الكاملة مدتها 2.10 . و ليس 1.38

[OzoS@iD]

الفيلم ناقص . النسخة الكاملة مدتها 2.10 . و ليس 1.38
أخي العزيز
هل قرأت المكتوب جيدا
مدة العرض: 136 دقيقة
136 دقيقة = 2 ساعة و 16 دقيقة

[naadinaadi]

واخيرا الترجمه نزلت يا ريت الاعضاء يستريحوا دلوقت بعد الي عملوه في المترجم والجدال الغريب الي دار بس الحمد لله الترجمه نزلت ومفيش ولا كذاب ولا كزاب قول ورايا بالزين مش بالذال ههههه الف مبروك ليكم ترجمه الفلم الروعه دا مع تمنياتي بالوفيق والى الامام دائما

[hassan m.a.m.t]

لو سمحت اني عندي الفليم مكون علي جزئين
cd1 459
cd2 542The.Island.2005.SVCD.CAM-
بليز حد ممكن يجبيلي ترجمة بتاعة هذه الاجزاء عشان مش بعرف اظبطها وله جزيل الشكر
اتمنى انا كمان تعديل الترجمه للنسخه ديه علشان للأسف لان عندى النسخه ديه :(
للأمام دائما ً
بالتوفيق إن شاء الله

[moneer_34]

مشكورين جدا على المجهود الرائع والترجمه الممتازه

[hippo]

مشكور على ترجمة هذا الفلم الجميل وعي الترجمة المشتركة وأعتقد ان الترجمة المشتركة سيكون لها دور كبير في الترجمة في المستقبل


في الرابط التالي موضوع كامل عن الفلم بمناسبة صدور هذه الترجمة

مار أيك في فيلم The Island الجزيرة ؟ (http://www.dvd4arab.com/forums/showthread.php?t=102160)

[Shamelion]

مش ممكن هذا المجهود الأكثر من رائع تحياتى لكل من ساهم فى انجاز هذه التحفة الرائعة Go Go Go

[casper2004]

السلام عليكم

بجد مجهود اكثر من رائع و أحي القائمين عليه من معتز و محمود...و طبعا لاتخفى علينا اللمسه السحريه للبوستر..و الفلاش للكبيران...نادر و باسم...اقولك لكم و بكل ثقه لفد كسبنا ليس ترجمتكم..بل روح التعاون و الفريق..ارجوا ان نتاخذكم مثال لهذه الروح الطيبه و الي الامام

[holoman_1]

الف الف شكر يا شباب على الشغل الجامد ده وربنا يوفقكم

[memommx]

شكرا على الترجمة
انا كنت مستنيها من زمان

[khokha101]

الف شكر على المجهود الجبار ده يا جماعه

[romil]

thank you very much

[Developer]

الف الف شكر يا جماعة و بالتوفق

[hamada211]

الف شكر علي الترجمة

[xhazx]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
بجد انا مش عارف اشكرك ازى بجد انتوم مش مخلين للواحد اى حاجة محتاجة بكرر شكرى لك الناس الى بذلة المجهود الجميل دا علشان توصل لنا كل حاجة احنا محتاجنها بجد ربنا يحميكم
شكرا شكرا شكرا

[-=kimo=-]

تماااااااااااااام
الف شكر يا شباب

[husseinabdo]

جزاكم الله خيرا و ربنا يبارك فى كل من شارك فى العمل الرائع دا و بصراحة الترجمة تستاهل كل تقدير واحترام و اتمنى الترجمات المشتركة اللى زى كدة تزيد والله فى النتدى و تتجمع الخبرات من المترجمين و هيكون فعلا عمل جماعى رائع زى ماحنا شايفين كدة و خصوصا لو كان سماعى 00
و ياريت اصحاب الترجمة يتجاوبوا لتعديل الترجمة من الاشخاص اللى سالوا و اللى هيسالوا ان شاء الله لان دا كمان من واجبهم نحو اخوانهم و توابع للترجمة 00
و الف شكر لكم جكيعا واتمنى لكم التقدم بإذن الله

[husseinabdo]

انا بقة عندى الفيلم يااخوانى جزئين
الاول 448 و الثاتنى 529 ويحمل عنوان
The.Island.2005.SVCD.CAM-Burger-CD?.[www.descargasweb.net].mpg
اتمنى تلاقوله ترجمة تانية على مقاسه
وربنا يكرمكم و الف شكر ليكم مرة تانية 00

[uaechat]

مشكورين يزاكم الله خير

[gamer]

شكرا جزيلا على ترجمه الفيلم , و شكر خاص على الجهد المبذول فى الفلاش و البوستر .

[ana elgaoahergy]

thnx people you do it great

[tony43111]

الف شكر على الترجمة الرائعة والمجهود الجبار يا شباب

[lordmizo]

شكرااااااااا على الترجمة و الى الامام و الجديد

[mrq8party]

شكرا جزيلا على الترجمه

[heshamaction]

والله شغلكم تماااااام جدا

انا حملت الفيلم وشوفتو والترجمة ما شاء الله ماشية مع الفيلم بالكلمة


الف شكر ليكم مرة تانية

[zienxp]

السلام عليكم
لقد قمت بتعديل الفيلم 1 cd وهو موافق مع النسخة
The Island 2005 TC kvcd Jamgood(TUS Release)
والملف فى المرفقات وارجو تعديل الامتداد الى rar عشان مرديش يترفع غير كدة

[lil_7oras]

انا مش عايز اتفرج على الفيلم خلاص

كفايه العرض الرائع للموضوع

بجد والله ......... تسلم ايديكو

[henz]

Thank You I enjoy with translation

[maaroooo]

يا جماعه هى فين الترجمه الرائعه دى بس انا كل ما اضغط على اللينك يفتحلى نفس الصفحه ومش لاقى الترجمه خالص ياري تسهلوا الموضوع شويه

[alaayehia85]

السلام عليكم
لقد قمت بتعديل الفيلم 1 cd وهو موافق مع النسخة
The Island 2005 TC kvcd Jamgood(TUS Release)
والملف فى المرفقات وارجو تعديل الامتداد الى rar عشان مرديش يترفع غير كدة
الله الله الله عليك النسخة دى انا نزلتها بسرعة عالية جدا و عمال ادور على ترجمة مناسبة ليها
انت حلتلى مشكلة بقالى ايام مش عارف احلها
تسلم ايدك

[said00]

الف شكر للصديقين الاعزاء OzoS@iD و J_R_Lupin على الترجمة وعلى هذا الجهد الطيب والتقديم الرائع
بالتوفيق دائما

[OzoS@iD]

الف شكر للصديقين الاعزاء OzoS@iD و J_R_Lupin على الترجمة وعلى هذا الجهد الطيب والتقديم الرائع
بالتوفيق دائما
شكرا عزيزي سعيد علي زيارتك
وأرجو أن تنال الترجمة رضاك

[zienxp]

الله الله الله عليك النسخة دى انا نزلتها بسرعة عالية جدا و عمال ادور على ترجمة مناسبة ليها
انت حلتلى مشكلة بقالى ايام مش عارف احلها
تسلم ايدك
يا باشا لا شكر على واجب والشكر الاكبر للاخين OzoS@iD و J_R_Lupin على الترجمة الرائعة ومجهودهم الكبيرا
وشكر ا

[mohammedmoustfa]

الف الف مليون شكر

[OzoS@iD]

يا باشا لا شكر على واجب والشكر الاكبر للاخين OzoS@iD و J_R_Lupin على الترجمة الرائعة ومجهودهم الكبيرا
وشكر ا
شكرا أخي العزيز علي التعديل

[red_eagle]

ألف شكر لكم على الترجمة الرائعة

[elsoany]

شكرا على الترجمة يا بشاوات

[miro80]

شكراً على الترجمة الجميلة

[hamadaalwa7sh]

إليكم ترجمة الفيلم الرائع

http://img161.imageshack.us/img161/5034/theiland3yn2wr.jpg

الفيلم من بطولة:

Ewan MCgregor
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/e/w/hds/ewan_mcgregor.jpg

Scarlett Johansson
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/s/c/hds/scarlett_johansson.jpg

Djimon Hounsou
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/d/j/hds/djimon_hounsou.jpg

Sean Bean
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/s/e/hds/sean_bean.jpg

Steve Buscemi
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/contrib_pix/s/t/hds/steve_buscemi.jpg

مدة العرض: 136 دقيقة
سنة الانتاج: 2005
تقييم الفيلم على موقع imdb 6.8/10
تقييم المترجمين للفيلم : 8/10

الموقع الرسمي للفيلم على على هذا الرابط (http://www.theisland-themovie.com/)

صور من الفيلم:

http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/scarlett_johansson/theisland1.jpg http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/_group_photos/ewan_mcgregor11.jpg
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/ewan_mcgregor/theisland6.jpg http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/ewan_mcgregor/theisland5.jpg
http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/djimon_hounsou/theisland1.jpg http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/dreamworks_skg/the_island/_group_photos/ewan_mcgregor12.jpg

الترجمة باشتراك كل من

J_R_Lupin........Ozos@id

و الترجمة سماعية و كاملة و أتمنى أن تستمتعوا بها بإذن الله...

و سيتفضل زميلي معتز بوضع وصلات التحميل و الترجمة في المشاركة القادمة.

و الطريف أنه يوجد مع الترجمة ملف flash كتقديم للفيلم،
و هو من صنع الزميل العزيز جداً VooDooo فأشكره على المجهود المبذول.

كما أن تصميم بوستر الفيلم للزميل العزيز Bassam Bedra .

انا مش عارف اقول اية على المجهود الجميل غير ربنا يوفقكم دايما وجعللكم ذخرآ لنآ

[OzoS@iD]

شكرا أخواني الأعزاء علي ردودكم
وأرحو أن تنال الترجمة إعجابكم

[medo_4ever]

الف شكـــــــر

وشكله مبذول فيه جهد كبير جدا وانا

بشكر كل من ساهم فى هذا الفيلم االممتاز
__________________

[TOTO_HMA]

الف شكر على الترجمة ونتمنى المزيد باذن الله

[heshay]

شكرا جدا على المجهود الجبار

[mr_ksa]

اخوي OzoS@iD ممكن طلب بسيط بس ياليت ترجمه لسيدي واحد فقط ممكن ؟

[qwe_560]

ياسلام عليكم وعلى الروابط اللي حاطينها ، وشكر كثير (غير محدود) على الترجمة وعلى جهدكم :)

وتقبلوا تحياتي .........

[fathy77]

الترجمة ممتازة ألف شكر

[mr_ksa]

نريد ترجمه الفلم لسيدي واحد فقط تكفوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووون

[The_Source]

thanks for the sub

[dff]

الف شكر على الترجمة الرائعة والفريق الممتاز OzoS@iD و J_R_Lupin
الصراحة من افضل ترجمات المنتدى .. وإلى الامام

[kemo_bled]

الف الف شكرليكم

رائعين جدا

[mr_ksa]

متشكرين جدا على الترجمه الرائعه ديه
وبعد اذنكم ده تعديل لكي يطابق النسخه mp4 telecine
وحجمها456 ميجا

بعد اذنك ممكن تكتب النسخه صحيحه بالكامل ياليت والله الان نسختك اعجبتني

[romio2010]

شكرا جدا يا جماعه

[jamhosam]

شكرااااااا يا إخواني الأعزاء على الترجمة الرائعة لهذا الفيلم الرائع
من أشخاص رائعين

[spot]

http://img373.imageshack.us/img373/5528/mashckor3nf.gif

[mimoo2000]

الف شكر على الترجمه الاكثر من رائعه
والف شكر على تعديل الترجمه لتوافق النسخه ال mp4
والى الاحسن دائماااااااااااااااااااا شباب

[usama43]

شكرا على الترجمة

[mr_ksa]

مشكورين علي الترجمه مع انها ولا واحد تجرا وحطها في الموضوع ما اقول الا هذا تقصير من قلب

[alhnply3000]

pls i wanna subtitle for 2cds
cd1 155MB
cd2 130MB
pls i wanna see the movie

[ALSFAH]

من فضلكم أنجدونى عاوز برنامج يشغل الا متداد ةmp4 مع الترجمه \أو برنامج يحول الأمتداد ده لآى أمتداد تانى



ولكم منى جزيل الشكر

bhear1t14@yahoo.com

[sasa2060]

الف شكر علي الترجمة الرائعة

[mstool]

طبعا شكرا شكرا شكرا على الفليم بتاع الفليم اصدى الترجمة بتاعت الفليم هههههه علشان انتوا عاملتوا الترجمة لوحدها فيلم و فلاش و بوستر هههههه بس انا عايز ترجمة لاسرع نسخة بتتحمل من على النت اللى انا محملها عندى سريعة جدا فى التحميل وصلت معايا ل 56 كيلو فى الثانية و انا 512 و عامل نتورك كمان ههههه النسخة اسمها :
The Island (DVD Quality) , شكرا اوى لو حد عدلى الترجمة على هذة النسخة و هيا حجمها 685 ميجا بزبط

[mr_zoro_2010]

شكرا ليكوا يا شباب على الترجمة الرائعة وتقديري لمجهودكم العالي

[Yasersafe2003]

عايز الترجمه توافق النسخه 1 سى دى
الفريم ريت 29
حجم النسخه 612 ميجا بايت
والنبى ضرورى يا جماعه

[Amoor_83]

ألف ألف شكر على الترجمة وعلى المجهود المبذول منكم ، وفى إنتظار المزيد من الترجمات

[Yasersafe2003]

من فضلكم عايز الترجمه متوافقه مع النسخه 612 ميجا
الفريم ريت بتاعها 29
وقت الفيلم 1:38 ساعه
من فضلكم ضرورى جدا

[ΣlSĄYΣD.FΘ2SĦ]

تماااااااااااااااااااااااااااااااااااااام جدا الفيلم والصوره والترجمه ربنا يفتح عليكم

[SHAKSHAK]

ما شاء الله
عرض ولا أروع
ترجمة ولا أجمل
مش عارف ممكن أشكر إزاى
بس كل الى أقدر أقولة أنكم رائعين جداً
الى الأمام دائماً

[rabet_micho]

الف شكر على مجهودكما الرائع واتمنى المزيد لكم دائما
وانتم بجد ثنائى ممتاز وننتظر منكما من اجل امتاعنا المزيد والمزيد وشكرا لجهودكما

[bokhorysg]

ياريت الترجمة بتاعت النسخة Island.mp4
والنسخة جزء واحد
وشكرا على المجهود الرائع

[diamondman]

مشكور على الترجمة ،،،، وعلى المجهود الرائع وبالتوفيق دائما

تحياتي لكم

[skyspy]

مشكووووووووووووووووووور على الجهد الرائع

[maxel]

اشكر كل من ساهم فى هذا الفيلم االممتاز

[amroooo]

ألف شكر على الترجمه ويريت
حد يعدل الترجمه على النسخه
684
الامتداد
mp4

[midooo87]

جزاكم الله خيرا على هذا المجهود الجبار و إلى الأمام دائما

[Yasersafe2003]

يا جماعه عايزين تعديل الترجمه
للفريم ريت 29
ارجوكم يا جماعه

[ZeroCode]

شكرا على الترجمة

[ahsaid]

شكرا على الترجمة
و بالتوفيق

[almjd_96]

مشكور على هذا المجهود الرائع وأتمنى لكم التوفيق

[bassemgalal77]

انا عندى الفيلم وعايز ترجمه جزأ واحد

[adhamdakhs]

يعنى الجماعة المحترفين الجامدين مش قادرين يعدلوا على النسخة ديفيدى كوليتى سى دى واحد مساحتة 684 اكيد مشكورين بس كملوا جميلكم

[ama]

شكرا علي الترجمه

[Yasersafe2003]

هو ما حدش بيرد على ليه
لو سمحتو ردوا علينا يا جماعه

[Yasersafe2003]

عايز ترجمه فيلم الجزيرة للفريم ريت 29 من فضلك يا جماعه
ومشكورين

[rofy199]

mesh ma32oooooooooool... thnx aloot

[B@SS@M]

تم تعديل توقيت الترجمة لكي تتوافق مع النسخة التالية الصورة بالأسفل.

http://img343.imageshack.us/img343/6266/14mh.jpg

[elkordy80]

اشكرك على مجهودك وعلى الترجمه

[bagalati]

مشكور على هذا المجهود الرائع

[(The Whale)]

الف شكر يا شباب

[aimar66]

الف شكر ياجماعه على المجهود الحلو بتاعكم

[Eng : Ahmed]

شكرا على تعديل الترجمة يا باسم باشا

[B@SS@M]

اي خدمة يا بشمهندس أحمد مع أنا بسام مش باسم.

[bassemgalal77]

الله يعطيكوا العافيه

[EYON]

الف شكر للمجهود

[bido]

الرتجمة فعلاً ملهاش حل وممتاز وربنا يديكوا العافية

[ميدو20]

السلام عليكم
مشكورين و الله على المجهود الجامد بس لو ممكن استأذنكم اشغل الترجمة دى ازاى على نسخة من الفيلم مساحتها 701ميجا ولا لازم محتاجة تعديل تانى ارجوا الافادة

[ميدو20]

السلام عليكم
الأخ بسام ربنا يكرمك يا باشا و الله تعديل زى الفل و جامد
الف شكر يا باشا

[midobhnas]

شكرا يا كبير

[shaab_tekheen]

السلام عليكم انا عضو عندي فلم ايلند بس مساحته 800 ميجا يا جماعة يا ريت ياريت اي حد يساعدني ويوفرلي ترجمة تكوت مناسبه لنوعية الفلم الي عندي والف الف شكر على جهد المترجمين الرائع واتمنى تكونوا الافضل دائما والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

[romeo1984]

انا بقة عندى الفيلم يااخوانى جزئين
الاول 448 و الثاتنى 529 ويحمل عنوان
The.Island.2005.SVCD.CAM-Burger-CD?.[www.descargasweb.net].mpg
اتمنى تلاقوله ترجمة تانية على مقاسه
وربنا يكرمكم و الف شكر ليكم مرة تانية 00

we want it please

[Ahmad El-Gowely]

الف شكر على المجهود الرائع ده و يا رب دايما تكونوا جروب متميز

[khaled abdou]

الف الف شكر يا شباب بجد مجموعه ممتازه ,
وكل عام وانتم وجميع اعضاء ومشرفي المنتدي بخير بمناسبه قرب شهر رمضان المبارك
ومزيدمن التقدم والتوفيق ان شاء الله

[hollow3000]

الف الف شكر يا شباب بجد مجموعه ممتازه ,
وكل عام وانتم وجميع اعضاء ومشرفي المنتدي بخير بمناسبه قرب شهر رمضان المبارك
ومزيدمن التقدم والتوفيق ان شاء الله
__________________

[حسنين12]

مشكورين يا اخوانا الاعزاء ولكن لدي مشكلة في ملف الترجمة فنسخة الفلم التي عندي تتكون من قرصين ولكن باحجام تختلف عن التي ذكرتوها
cd1=504 Mb
cd2=367 Mb
لذلك فان الترجمة تظهر في بداية الفلم بعد الكلام بفترة
ثم بعد منتصف الفلم تبدأ بالظهور قبل الكلام حتى يصبح الفارق كبير بين الترجمة والكلام
فما هو الحل لهذه المشكلة

[Mohamed Mangawy]

شكرا ياباشا على الترجمه

[حسنين12]

مشكورين يا اخوانا الاعزاء ولكن لدي مشكلة في ملف الترجمة فنسخة الفلم التي عندي تتكون من قرصين ولكن باحجام تختلف عن التي ذكرتوها
cd1=504 Mb
cd2=367 Mb
لذلك فان الترجمة تظهر في بداية الفلم بعد الكلام بفترة
ثم بعد منتصف الفلم تبدأ بالظهور قبل الكلام حتى يصبح الفارق كبير بين الترجمة والكلام
فما هو الحل لهذه المشكلة

[H&A]

هاااااااااااااااااااااااي

[tarek farouk]

مجهود رائع وننتظر المزيد

[heshammn]

thanksssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

[omigo]

ترجمة رائعة

الف الف الف الف الف الف الف
الف الف الف الف الف الف
الف الف الف الف الف
الف الف الف الف
الف الف الف
الف الف
الف
الف الف الف الف الف الف الف
الف الف الف الف الف الف
الف الف الف الف الف
الف الف الف الف
الف الف الف
الف الف
الف
مليون مليون مليون مليون مليون
مليون مليون مليون مليون
مليون مليون مليون
مليون مليون
مليون
مليون مليون مليون مليون مليون
مليون مليون مليون مليون
مليون مليون مليون
مليون مليون
مليون
شكر شكر شكر شكر شكر شكر
شكر شكر شكر شكر شكر
شكر شكر شكر شكر
شكر شكر شكر
شكر شكر
شكر
شكر شكر شكر شكر شكر شكر
شكر شكر شكر شكر شكر
شكر شكر شكر شكر
شكر شكر شكر
شكر شكر
شكر
http://img373.imageshack.us/img373/5528/mashckor3nf.gif

[salaileh]

ترجمه رائعه من مترجم أروع

[HASSANMADI]

ألف شكر علالترجمة والفلم الحلوين

[sniper88]

الف شكر يا كبير مش عارف اقولك ايه thanks

[netsnake]

شكراً يا شباب علي الموضوع الجامد ده
بجد حسستوني بروح جديدة
روح فريق..
والله فكرة حلوة ودم جديد
مشكوريين جداً علي الجو الجديد والترجمة المتميزة فعلاً

[THE MAJOR]

alf alf shokr 3ala el maghod el ra23 dah fe3lan we plz ya gama3a ana 3awez targamet el noskha el two cds mesa7et el awal 684 we el tany 604

[عاصفة الرعد]

ألف شكر لكم علي هذه الترجمة المتميزة

[alucky4ever]

1000 شكر على الترجمه

[HASSANMADI]

شاهدت الترجمة مع الفلم شي ممتاز يعطيكم العافية

[khaled2005_2005]

thnx alooooooooooooooooooottttttttttttttt

[khaled2005_2005]

thnx alot 4 subtitle

[mma75online]

الف شكر علي الترجمة

[midobhnas]

شكرا الغاء الاشترك في هذا الموضوع

[ahmed_ali688]

الف شكر على الترجمة الرائعة

[lovemachine]

thank u very much

[Ahmad El-Gowely]

الف شكر على الترجمة

[cat with a hat]

إبداع وتميز ..تقبلوا أمنياتي بمزيد من التوفيق

[mbosha]

الف شكر على الترجمه

[tasss_tasss]

شكرا على الترجمة

[mas5000]

الف الف شكر يا باشا هو ده الشغل

[zabadybasha]

الف شكر يا جماعة جامدددددددددد اوي
بس ليه مابتحطوش اللينكات على طول من غير برامج تنزيل
على العموم الشغل عاللللللللللللللللللللي اويييييييييييي وربنا معاكوا
صبح صبحح

[عمرو زين]

الف الف شكر على الترجمه

[emadadly_m]

شكرا جدا على الترجمة انا بقالى مدةة ما بحطش ردود على المشاركات لكن جودة الترجمة اجبرتنى على الرد والى الامام دائما

[emadadly_m]

وبالنسبة للعضو اللى عندة مشكلة مع mp4 format هذا codec لحل المشكلة
اليك هذا الcodec
http://mirror2.3ivx.com/3ivx_d4_451_win.exe

[JAGUAR_A]

نشكركما على تعاونكم معنا

[tahan]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااا

[7amada6]

الف شكر يا بشوات علي الترجمه والي الامام دائما باذن الله

[salama100100]

شكرا على الترجمة

[viris99]

مشكورين على هذه الترجمه

[kimoauko]

thankssssssssssssssssssssssss

[wd_alamin]

ياالف الف شكر على الترجمه الرااااااااااااااائعة

[hamad911]

الشكر لكم على التعاون الطيب

[hamad911]

انتم ونعم الأصدقاء الذين يعتمد عليهم بأوقات الشدة.
انا احساسي ان الترجمة تأخذ من الوقت الكثير فكل هذا الجهد علشان راحة الناس
فالف شكر وتقدير على قيامكم بالترجمة والبحث

[NaS_21]

تفضلوا تعديل التوقيت المطابق للنسخة

The.Island.2005.DVDRip.XviD-KEG

[Dr.Divx]

ألف شكر على الترجمة
وشكرا للأخ NaS_21 لتعديل الترجمة

[medo_omar]

شكراْ على الترجمة وعلى التعديل .

[alucky4ever]

1000 شكر مره تانيه على الترجمه المعدله

[zeyada_net]

يا باشا ايه الحلاوة دى ايه الجمال ده تسلم الايادى

[وميض]

الف شكر على التعديل

[عاشق الأفلام]

Thanks for subtitle
Thanks NaS_21 for editing

[walied]

شكرا لكم علي الترجمه