المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة Friends S01 E04

Amrstation
31-08-2005, 03:45 AM
ها هى ترجمة الحلقة الرابعة لمسلسل فريندز
وماتنسوش الردود

رقم الحلقة: الموسم الأول - الحلقة الرابعة
اسم الحلقة: The One With George Stephanopoulos

يحاول (روس) نسيان زوجته السابقة (كارول), ويحاول (شاندلر) و(جوى)
مساعدته فى ذلك عن طريق الترفيه عنه. الحلقة مليئة بالمواقف الكوميدية. :5flowerfa
salsa222
11-10-2005, 08:35 AM
شكرا لك جدا جدا جدا جدا جدا
ahmad_kharbotly
12-10-2005, 02:30 PM
اكيد هايلة طبعا..ياريت بقة يابطل تشد حيلك في باقية الموسم الاول..انا بنزل فيه من يومين كدة..ونزلت حوالي اول 10 حلقات..شد حيلك وترجم الباقي..ولو مش هتقدر قولي وانا اساعدك ..انا عندي الترجمة الانجليزي بتاعة الموسم الاول كله..بس قولي انهي حلقات انت ما ترجمتهاش عشان ما نضيعش الوقت بترجمة نفس الحلقات..
كل سنة وانت طيب
Amrstation
12-10-2005, 10:38 PM
اكيد هايلة طبعا..ياريت بقة يابطل تشد حيلك في باقية الموسم الاول..انا بنزل فيه من يومين كدة..ونزلت حوالي اول 10 حلقات..شد حيلك وترجم الباقي..ولو مش هتقدر قولي وانا اساعدك ..انا عندي الترجمة الانجليزي بتاعة الموسم الاول كله..بس قولي انهي حلقات انت ما ترجمتهاش عشان ما نضيعش الوقت بترجمة نفس الحلقات..
كل سنة وانت طيب

شكراً يا أخ أحمد على ردك
وبالنسبة لترجمة باقى حلقات الموسم فللأسف مش هقدر أكملها
لظروف الجامعة وكده
فممكن أنت لو عاوز تترجم باقى الحلقات مفيش مشكلة :clap0000:
ahmad_kharbotly
12-10-2005, 11:56 PM
اوكى مفيش مشكلة..انا كدة ان شاء الله هبدأ من الحلقة الخامسة ..مظبوط كدة؟
Tigger
13-10-2005, 01:49 AM
شكرا على الترجمة
hussien
13-10-2005, 02:31 PM
مشكور ..
حقا أشكرك من أعماق قلبي
harry mason
11-11-2005, 09:58 AM
شكرا لك على مجهودك الرائع.
VAMPIRE_MIDO
19-11-2005, 08:42 PM
الف شكر علي الترجمه الحلوه دي وربنا يوفقك في دراستك ان شاء الله
VAMPIRE_MIDO
19-11-2005, 08:50 PM
الف شكر علي الترجمه الحلوة دي وربنا يوفقك في الدراسة ان شاء الله
mido_laziz
25-11-2005, 08:55 PM
مـــــشــكــــورررررررررر
ahmedmsmh
30-01-2006, 06:48 PM
شكرا على الترجمة
Brad Pitt II
30-01-2006, 08:31 PM
شكراً على الترجمة .. وفي إنتظار المزيد
N.M.N
23-05-2006, 03:15 AM
الف شكر

والله يعطيك العافية
ropy2003
01-06-2006, 07:30 PM
لك جزيل الشكر
المروع
05-09-2007, 11:00 PM
thaaaaaaaanx
شيرين صلاح
11-12-2007, 05:16 AM
شكرا جزيلا لك
kareem_power
21-11-2008, 03:03 PM
شكراااااااااااااااااااااا
katkat
29-11-2008, 10:43 AM
thnxxxxxxxxxxxxxxxxxx